Kto chce pomagać?

Dzień dobry. Mam na imię Ken. 

W tym roku uczyłem się polskiego w Polsce. Tylko 5 tygodni byłem w Polsce czyli nie mówię zbyt dobrze. Ale nie chcę zapomniać wszystko i chcę powtarzać. Teraz szukam kogoś może mi pomagać. To będzie miły tylko jeżeli możemy rozumawiać po polsku. Mowię po polsku, po angialesku, po japońsku i trochę po niemiecku.

Lubię podóżować, słuchać muzyki, i uczyć się języków obcych :)

Pozdrawiam

Can anyone correct my German please? - Meiner Urlaub nach Europa :) Hallo, ich heiße Ken. Ich möchte ein bisschen über mein Urlaub nach Europa sprechen. Letzten Sommer bin ich nach Polen der Slowakei, der Tschechische Republik, Ungarn, Slowenien und Österreich gefahren. In Polen gibt es die Stadt Koronowo. Dort habe ich ein Zimmer des Hotels reserviert. Aber wenn habe ich dort angekommen, das Hotel hatte schon beendet. Dafür habe ich keine Stelle zu schlafen gehabt. Damals bin ich an die Autobushaltestelle zurückgekommen. Dort habe ich für etwa eine Stunde gesessen. Dann habe ich einem alten Man gefragt "Do you know any cheap place to sleep? " Er war ganz ganz nett und hat mich geholfen. Aber es hat keine Hostel gegeben. Bald bin ich von einem Frau gefragt worden. "Are you okay?" Habe ich gesagt "Oh I'm okay, the man is looking for some hotels for me." Aber sie auch war ganz nett und sie hat mich mit ihrer Familie für drei Tagen bleiben lassen. Die Leute in Polen waren sehr herzlich. Danke schön.

Can anyone correct my presenttion script please? "Students dancing in a supermarket" I would like anyone to correct my English presentation script. The topic is a news. The news is about some student sang and danced in supermarket. They shared it on the internet and people think that what they did was wrong. Here is my script below. Okay, before I watch their video, I thought that they were so good at dancing that they decided to perform in public. However, it was something different. As A(A is a name of the person who were talking before my turn) has already mentioned, students were dancing and singing in circle as if they were having a drinking party. Also, they had no particular reason for their action. I think it’s free to dance anywhere, but the point is that they shouldn’t mix up public and private space. Moreover, they filmed and shared it on the internet. I don’t understand why they had to share it on the internet especially when they are not professional at all. I have seen other video of dancing people in supermarket, but most of them are really good dancers and the video was for entertaining. And of course they filmed it with the help of the supermarket. However, in this case, what they did was not entertaining for others. It was more like a self-satisfaction. If I have to summarize my opinion, I would say that dancing itself is not a big problem, but uploading it means they were not feeling bad for it and this I think is the problem. Now, let’s listen to her opinion.(the other person is going to talk the rest of the presentation) That's all for my part. I would be glad to know any of my mistakes. Thank you very much! Ken

Vorstellung der Uni :) I'd like some help with my German, can anyone correct my German please? Hallo! Ich möchte eine Universität vorstellen. Die anfänge der Geschichte der Universität M reichen 1900 zurück. M Hochschule war die Vorläuferin der Universität M. 1960, vielen Fakultäten haben errichtet worden. Der Campus haben von Tokyo in Green City verlegt worden. So hat die Universität M angefangen. Heute studieren hier etwa 8000 studenten und 2000 Doktoranden. In der Universität M kann man interdisziplinar studieren. Man kann traditionell Humanität, Gesellschaft und Naturwissenschaft lernen. Jetzt haben wir 100 Partneruniversität in 30 Länder und jedes Jarh kommen etwa 10 studenten aus Deutschland um in der Universität M zu studieren. Ist das Deutsch richtig? Vielen Dank :D * Uni M und die Ziffern sind fiktiv

Ich hätte eine frage...

Kann man sagt "Deine wörter hatten mich tief getroffen"?

Ich kann nicht sehr gut deutsch sprechen.

Is this gramatically correct ? And if yes, would you use this expression in a conversation? 

It'll be great if you could tell me how to say it naturally...

Danke :D 

 

Dlaczego chcę uczyć się polskiego. I moja wycieczka w polsce #1 Uczę się polskiego na okres jednego roku. Moje kolegi często pytają dlaczego uczę się język polski. Oni nie dobrze rozumieją o Polsce ale znają o historii polski. Za co lubię polskę? Bo jezyk jest piękny i kraj też jest piękny. Polacy są miłe i sympatyczne kiedy byłem w Polsce. Nie wiedziałem gdzie byłem i pytałem ludzie, najbardziej ludzi odpowiedzieli.Mój kolega i ja graliśmy na gitarze na ulicy i było bardzo fajnie. Chcę wrócić do polski i mówić dobrze po polsku. Dziękuję bardzo :D

Mam pytanie Cześć, jestem z Japonii. Teraz nie mówię dobrze po polsku ale chcę uczyć się polskiego bo lubię Polskę! Kto chce mi pomóc?