La siguiente oración ahí abajo me está confundiendo porque casi parece que ''le'' se refiere a él pero el sujeto de llegar también se refiere a él. Eso casi me parece que el objeto indirecto está utilizándose como un pronominal reflexivo. ''Su reputación era tan elevada que llegó a conocérsele simplemente como el Rav'' Sé que generalmente, cuando la acción recae sobre el sujeto, utilizamos los pronominales reflexivos, pero en este caso, me parece diferente. A propósito, estoy enterado de que el ''se'' que se ve en este ejemplo es un uso de pronominal de voz pasivo. Por lo tanto, creo que no es un fuente de confusión. En general, la confusión es la totalidad de la expresión de ''conocérsele'' Puede alguien aclarar esta duda, por favor?

Lo siguiente es un experimento, usando los pronombres pronominales para reflejar matices de diferencia, especialmente para enfatizar la manera en que se hace la acción. Voy a poner el español y en conjunción dos paréntesis para aclarar cuál es mi intención con el pronombre pronominal . La intención es determinar si entiendo este concepto o si estoy malinterpretándolo. Los ladrones esperaron el momento preciso y luego se le metieron(enfatiza una entrada no autorizada) a la casa. Se colaron(enfatiza la manera en que se cuelan) por la ventana sigilosamente y se arrastraron(creo que eso nomás es un verbo con un pronombre pronominal reflexivo) porque sabían que había sensores de movimiento ubicados a todos lados de la casa a la altura de las rodillas. Al llegar a la recámara del esquema en que usaron para estudiar el lugar, se robaron(enfatiza la violencia asociado con el acto) las joyas de valor, de una manera tan metódica, solo llevándose las cosas más valiosas. Todo eso pasaba mientras otro elemento del equipo hacía su trabajo de interrumpir los sensores de movimiento. Luego, los ladrones se le escaparon(enfatiza que se escaparon debajo un contexto turbio), sin provocar alboroto ninguno. Disculpa si estoy totalmente equivocado en mis ''explicaciones'', usando los paréntesis. Solo espero que pueda salir un poco más conocedor, exponiendo mis creencias sobre cómo es el español. Gracias por cualquier comentario.

Es claro que existe brechas en mi comprensión de los usos de pronombres pronominales. Un ejemplo de esto sigue así: ''El río se la llevó'' y ''sus compañeros la llevaron a casa'' y ''Estaba agotada y se la llevaron a casa'' Según yo, los primeros ejemplos son correctos y la última está mal. Quiero aclarar la razón de usar el pronombre pronominal porque al parecer, Chat GPT dice que el ''se'' se usa para remover o disminuir la importancia de la persona que hace la acción y resaltar el objeto del verbo. El problema es que mi esposa se opone a eso y está causándome confusión. Pensaba que también el pronombre pronominal se usa para hablar de actos de naturaleza que realizan la acción. Un ejemplo de eso sería del primer ejemplo de ''El río se la llevó'' pero otra vez según lo que me han dicho, esto no exactamente es correcto. ¿Hay alguien que pueda intentar aclarar este tema para mi? Le agradecería mucho, Gracias.

Tenía una duda sobre el uso de ''este'' en el contexto de referirse a alguna persona. Creo que tengo el costumbre de siempre decir algo como ''este sujeto'', ''esta persona'', ect. pero muy frecuentemente puedo escuchar ''este'' para referirse a lo que creo que es corto para ''este sujeto''. Por ejemplo, ''¿y este sabe manejar un micro?'' ¿Significa algo más allá de ''este sujeto'' o tal vez tiene un mátiz peyorativo?

Cómo se usa el verbo ''Gustar'' cuando no lleva su ''me, te, le'' complemento? Al grano, les proporcionaré un ejemplo. ''Los más ancianos del lugar -Isidro Castillo Quezada, Abdón Sainz Trujillo, Celso Castillo, que no gusta hablar de sus ganancias, de los tiempos.....'' Esto solo es un ejemplo donde no lleva el complemento. No entiendo por qué no. En fin, quisiera saber cómo usar/entender gustar sin el uso de este formulario gramatical que suele usarse en la clase de principiante e intermedio. Con más contexto, creo que existen varios ejemplos en google translate que dan algunos ejemplos pero mi problema es que siempre estoy corregido cuando trato de usar este verbo sin su complemento. Gracias

I have a question about the imperfect past in the subjunctive. Below is a short excerpt from the Catcher in the Rye(El Guardián entre el Centeno) Below is the text. Pero si se pensaba en él sólo un poco, no mucho, resultaba que dentro de todo no lo pasaba tan mal.(You can find this text by typing the name of the book in spanish like this: El Guardián entre el Centeno.pdf. It's located in the first paragraph of the 2nd chapter. Why do we use pensaba and not pensara/pensase? The inspiration for this question is that I've always seen that the if clause in the past results in the use of the subjunctive past(I'm sorry if subjunctive past isn't the technically correct term. What I'm referring to is, ara, aras, ara, áramos, aran for the -AR verbs) I suppose that I have incorrectly assumed that if clauses imply unreal/hypothetical actions I realize that in most grammar books, it will describe the subjunctive past as this: if clause(with past subjunctive, such as pensara and then followed by the conditional tense) Si supieras la verdad, estarías nervioso.

Estoy escribiendo un diario en italki pero me choca mucho porque lo estoy haciendo por mi celular. Tengan en cuenta que he estado usando italki desde los principios de 2016 y parece que muchas cosas han cambiado desde este entonces y no sé porque tiene que ser tan difícil. Traté de escribir un notebook desde la página web de italki pero no permitió que escribiera nada. En lugar de esto tenía que descargar el app. Cómo ustedes saben se puede escribir mucho más rápido en un pc. No sé si no esté entendiendo algo correcto o qué pero la verdad es que me frustra mucho. Siendo que esto es la primera vez de usar este plataforma ni siquiera sé si voy a tener acceso a este diario en la versión página web. De cualquier modo voy a enterarme en un momento.

Language acquisition

cuando se pone un articulo ante el verbo y por que? No es tan comun pero si se nota de vez en cuando. Por ejemplo "no puedo resistir el sentirme orgullosa de un dominicano que corrige el ingles de un americano" libro: Antes de Ser Libres pagina: 53 autor: Julia Alverez traducida por: Liliana Valenzuela