Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
高中的時候,應該是準時上學的規定。遲到的懲罰十分無牙,只算是五分之一的缺課一天。
8
0
香菇小姐的歌「小眼睛氣球 」那歌的這些句是什麼意思?
Full lyrics of the song:
哀傷的氣球 瞇成線的小眼睛 看不見這個世界 卻聽的到音樂
握著溫暖的手 感受周圍熱鬧生活 想著媽媽的樣子 甜甜的做夢
氣球飛了 它說想要自由 緊閉的眼睛 光線像泡沫
我是哀傷的氣球 也想要自由 可是飛不起來 到不了天空
微微的涼風 暖暖的歌聲 這是我熟悉的世界 就算我在黑暗中
瞇成線的小眼睛 做快樂的氣球 瞇成線的小眼睛 做快樂的夢
There are a few parts I don't quite understand:
- 瞇成線的小眼睛 Sounds like this means "small eyes closed tight into a line"? Looks like 瞇成線 is a common phrase?
- 感受周圍熱鬧生活.I'm guessing this means something like "feeling the 熱鬧 [don't think 熱鬧 is really translatable] life around me"... is that right?
- 這是我熟悉的世界 就算我在黑暗中 I have no idea what this means...
3
0
