그것을 한국어로 정확하게 번역 했는가요? Key features: - 주요기능: ★Multi-touch zoom and smooth scrolling - 멀티터치 줌이고 매끄러운 스크롤링이있습니다. ★3 classic levels of difficulty - 고전적인 세 가지 난이도중에서 선택할 수 있습니다. ★Fully configurable, board size and number of mines including 3BV control - 지뢰밭의 크기를 조정하고 지뢰의 수를 선택할 수 있습니다. 그밖에는 3BV도 관리할 수 있습니다. ★Offline score board including personal records history - 이력 기록을 포함한 오프라인 득점판이 있읍니다. ★Online World and Live player rankings - 플레이어의 온라인 세계 및 현재 랭킹을 포함합니다. ★Highly customizable controls - 고도의 사용자 정의가 가능한 컨트롤을 포함합니다. ★Recursive chords - 재귀 함수를 포함합니다. ★Gameplay video playback - 게임플레이 비디오 재생을 포함합니다. ★Minimalistic UI - 최소한의 사용자 인터페이스를 포함합니다. ★Application themes and minefield skins - 응용 프로그램의 테마들과 지뢰밭 스킨을 포함합니다. ★Built-in game help contains best minesweeper patterns and practices - 붙박이 게임 지원은 최고의 지뢰 찾기의 패턴과 방식을 포함하고 있습니다. ★Designed with NF (playing without flags) players in mind - 이번 게임은 깃발을 세우지 않는 플레이어를 위해 고안되어 있습니다. ★Cheats (undo of failed move, play again, etc.) - 설정내에서 활성화할 수 있는 치트 옵션이 있습니다.

좀 도와주세요) "대한민국의 충북 개발 공사에서 근무하였다" - 여기서 "충북"은 "충청북도"라는 뜻이예요?

What does mean "누구려뜨려보고자"? There is sentence - "스승 대곡은 임제의 걷잡을 수 없이 격정적이고 자유분방한 성격을 누구려뜨려보고자..." Thanks a lot)

영어 본문을 한국어로 번역 잘 했는지 확인하시기 바랍니다 (part 2) 6. Online World Ranking table keeps competitive spirit among players. Each player can publish personal records and compare them with another players. 온라인 세계 랭킹 보드가 플레이어들간에 경쟁 정신을 유지한다. 각 플레이어가 개인 기록을 게시하고 다른 플레이어와 비교할 수 있다. 7. Impatient player will find some use of cheat options that can be enabled within settings. 참을성없는 플레이어들 위해 설정 내에서 활성화 할 수있는 치트 옵션이 있다 8. Every aspect of tap control can be tuned in options. Game respond to clicks fairly easily and smoothly. 어느 방향으로 탭을 조정해도 옵션으로 바꿀 수 있다. 게임은 클릭의 매우 쉽고 원활하게 반응한다 감사합니다~

영어 본문을 한국어로 번역 잘 했는지 확인하시기 바랍니다 (part 1) 그거 지뢰찾기모바일 버전 게임에 대해 본문입니다 * ‘Minesweeper clones’ and ‘Arbiter’ are names of programs 본문: I have just launched Beta of this game 방금 그 게임의 베타를 생산했다. It is a classic minesweeper game with advanced features for experienced minesweeper players. 경험이 풍부한 플레이어들 위해서 확장된 기능포함하는 고전적인 지뢰 찾기 게임이다. The main reason of creating another minesweeper game is that I want to bring advanced features that desktop minesweeper clones have (aka Arbiter, etc.) but mobile ones didn't. 또 다른 지뢰 찾기 게임을 만드는 주요한 (or 주된?) 이유는 또같은 게임의 데스크톱 버전Minesweeper clones속에서 이용할 수 있는 기능이 (일명Arbiter등) 게임의 모바일 버전 속에서 그 기능이 없으니까 게임의 그런 기능성을 추진하고싶어서 그래다 (or싶기 때문이다?). Some key features: 일부의 주요 기능이면: 1. Application allows players to track their skill and board solving efficiency progress by calculating metrics that heavily used within minesweeper communities such as 3BV/s, Taps/s, RQP, IOE, IOS, etc. 그 응용 프로그램에서 (or애플리케이션?) 지뢰 찾기 커뮤니티에서 많이 사용되는 (3BV/s, Taps/s, RQP, IOE, IOS 등) 메트릭을 계산하여 자신의숙련과 퍼즐 해결의 효율성의 성장을 추적할 수 있다. 2. Players can take advantage of chord recursion options. Chord recursion helps to solve minefields at maximum speed. 플레이어들이 화음 재귀함수를 이용할 수 있다. 화음 재귀함수는 최대 속도로 지뢰밭을 건너는 데 도움이 된다. (or is more correct – 지뢰밭을 청소하는데 도움이 된다?) 3. Every play is recorded. Players at any time can prove theirs best records by just playback recorded games. Other players can learn how to solve boards fast just by looking recordings of the best players. 각각 게임이 기록되고 있다. 플레이어들이 기록된 게임을 재생하여 언제든지 자신의 최고 기록을 세울 수 있다. 다른 플레이어들이 최고의 플레이어들의 기록을 보면서 지뢰밭을 어떻게 빨리 건널수 있는지 방법을 배울 수 있다. 4. Personal score board is designed to collect data by accounting different player game styles - Flagging and Non-Flagging (NF). 개인 득점판이 다른 플레이어의 게임 스타일을 고려하여 데이터를 수집할 설계되어 있다 – 깃발있음과 깃발없음 모드 5. It introduces advanced minefield generation capabilities. 이 게임은 지뢰밭 생성함의 확장된 능력을 도입한다 (or 재출한다?)

How to translate this to Korean? Flagging and Non-Flagging (in meaning of styles that used in a game)

What does mean "대장경 낙성회를 조직"?

What does mean "주지가 되다"?