الموسيقى زرت المكتبة الصبح واستعرت كم ألبوم مثلا (ما بدذكر كيف اقول <بما في ذلك< في اللهجة الشامية) تعامل بين جوني جرينوود وفنانين هنود، وأول ألبوم كامل من <ف ك ا تويجس> الي تُعتبر فريدة كتير، وكمان استعرت تسجيل صوتي (سي دي)من الفنان تيم هاكر الي يصنع موسيقى آلية (يعني لاصوتي) أصواتها كتير غريبة. كمان عندي كرسي منفوخ جديد فقاعد في شقتة ومستمع لكل هالألبومات الي عندها لحد ١٠\١٠ . المكتبة في هالمدينة حلوة كتير وتحصل على موسيقى جديدة حتى مو شعبية كتير، <طلعية> ممكن. يعني موسيقين الي يحستعملو طرق جديدة متل توليف حبيبي (granular synthesis? الله يعلم كيف اقول هيك بالعربي هههه) وموسيقى الي عن جد ما يحطم اي رقم مقياس للمبيعات شو كمان عندي ... استعرت ألبوم فيلا كوتي الي مات من أيدزي قبل كم عقد ومعروف لموسيقى فونك متل جامز برون ،أو يُعتبر احيانا أفروبوب على كل حال، مبسوط لأني راح اوفر مصاري استعير من المكتبة وما اشتري شي متل في الماضي. اسوق في شغلي بعض الايام ومتشوق استمع لهالألبومات في الاسبوع الجاي، لو بس في الذهاب للشغل والرجوع اخر شي اتصور في اخطأ كتير هون ، أرجوكن تساعدني اكتب متل شخص سوري - لا تعطيني الفصحى

الطب واللاجئين مرحبا! من زمان وأنا لم أكتب في هذه المدونة. السبب أنني حصلتُ على وظيفة فيها أشتغل مع لاجئين عراقين وسورين. أستعمل اللغة العامية وأذهب معهم إلى مواعد طبية بالإضافة إلى مواعد متعلقة بالتأمين وضمان اجتماعي. هذه فرصة رائعة تعلمني بالكثير من المفردات الجديدة، ولاكن أريد أن أتحسن من ناحية المردات الطبية باللغة العربية الفصحى. ما نصائحكم؟ هل تعرفون أي أساتذة يمكنهم مساعدتي في هذا المجال على وجه الدقة؟ بعبارة أخرى, أريد أن أتحدث مع أستاذ عن مشاكل وفحوص طبية كأننا كنا في غرفة الفحص عند المشفى. مثل هذا التمثيل سيساعدني إلى درجة هائلة (نسيت عما إذا الكلمة يمكنها الاستعمال في هذا السياق أم لا) شكرا وأنا أنتظر نصائحكم

فروق موسيقية أحبها استعملت موقع <باندورا> كثيرا خلال الفترة المؤخرة وطورت ذوقي الموسيقي. سأذكر هنا بعض الفروق التي بدأت الاهتمام بها وبعض لا أحبها. ١) <بايفمينت> فريق شعبي جداً في أمريكا خلال التسعينات ولا أحبه. لماذا ؟ ضعافة الألحان. . مع أنّ تراكيب أغانيه مؤلف ستيفين مالكموس هي فريدة ومشوقة، من اللازم أن تكون الألحان حلوة وقوية حتى أعود إلى الاستماع إلى فريقٍ. ٢) هذا الفريق اسمه طويل فسأكتبه باللغة الإنجليزية Thinking Fellers Union #282 أعشقه عن جد. تقدرون على إيجاد موسيقاه بموقع <يوتوب> وأهتم بمعرفة رأيكم على الرغم من أنني أخاف من أنّ معظمكم ستكرهونه. أغاني هذا الفريق قصيرة بدون أجزاء غير ضرورية، ولكن الموسيقى فريدة جدا جداً - لا أعرف الكلمة لعكس الانسجام, ولكن الأنغام التي يختارها لا تجافي بعضها الضعب عن طريق مشوق جداً لديّ. موسيقى طلعية... ٣) Lone هذا الرجل بريطاني وينظم موسيقى الرقص الألاكتروني تؤثر عليه موسيقى الرقص من النوادي طوال بكر التسعينات، اسمها house music وكمان rave وأستمتع بها بشدة، خاصة بسبب التوافقات (chords?) الموازية التي تعطيها أسلوب معين كأنها من مجتمع مستقبل. إضافةً الإيقاع معقد جداً، احياناً معقد أكثر مما يقدر عليه أي طبّال إنساني ٤) آخر شيء سأذكره هو فريق اسمه Guided By Voices وعن جد أبداً أستمتع بهذا الفريق. لا أعرف لماذا تحديداً - يشترك في بعض الجوانب الغريبة التي تعكسي الفروق المفضلة لي، ولكن أحس بأن أغانيه منظم جداً إلى الحد ما أنسى أنها الفنّ. بمعنى آخر، (أخر؟) يبدو أنها جاءت من مختبر ما ولا من الروح ولا القلب. مع السلامة!

¨Fair enough¨ in levantine dialect what is the most accurate way I could translate ¨Fair enough¨ , like in this exchange: I always love pizza. what about you? Sometimes, but sometimes it´s too greasy Fair enough. I want a common Levantine phrase that means, ¨We don´t agree, but I get where you´re coming from. Your position is reasonable¨. is this what معقول is for? I´ve heard that a lot in lebanese dialect.

تِلك - how to say in amiyya اهتمامي الأول باللهة اللبنانية وبدي عرف كيف اقول <تلك> وفوق هاذ <ذلك> و<هؤلاء> و<أولائك> باللهة اللبنانية ولهجات شامية عامةً. يعني...في أنواع مخلتفة ؟ عمبعرف ان تستعملوا <ه> قبل الاسم كثيرا مثل <هالاولا> و<هالكتب> بس يكمن تعني ذلك؟ تلك؟ أو هذا |هذه بس؟ أي ملاحظات حول هالسؤال حيكون كتير مفيدة لي. بشكل عام بدي اكتب هون بالعامية وإن كانت الكتابة عادةً بالفصحى...مش هيك، الكتابة غالبا فصحى؟

the word "melli" in Moroccan Arabic I have read that the word melli means منذ in الدارجة المغربية , can somebody use it in a sentence for me and give me an idea how it might be spelled in Arabic letters? Would it be like the word for financial? thx.

الموسيقا من هواياي المفضلة الموسيقا، خاصة تنظيم أغاني بنفسي. احيانا أؤلفها مع صديقي أندرو في ولاية كاليفورنيا أيضاً. بسراحة، خلال السنوات المؤخرة معظم أنشطتي في تأليف الأغاني معه. لماذا؟ أعزف القيثارة والبيانو وأفهم طريق تسجيل الموسيقا، وعندي أفكار وألحان كافية، ولكن تفاعلنا يوحي* أفكار جديد ويثير الإبداع إلى حد عجيب. على الرغم من ذلك، خلال الأسابيع الموخرة بدأت أنظم ألبومي ال<سولو> ** الأول. أساس أسلوبي استعمال أشكال قصيرة جدا، بعبارة عن طولها أقل عن دقيقة وعادة أقل عن نصف دقيقة. أقدر بألحان و توافقات*** معينة التي أسمع في عقلي عندما أمشي بنفسي. لا يهم لي جودة التسجيل هذه المرة بل يعجب بي أسلوب ال <لو فاي> . إضافةً، لا أستعمل القيثارة هذه المرّة لأنني اشتقت إلى البيانو طوال دراستي في الأردن، حيث قد كان لي قيثارة مجانية حصلت عليها من زميلي. إجمالاً، ما زالتا أغنيتين يجب علي تسجيلهما. بعد ذلك، علي قرار عما إذا أبقيت تلك التسجيلات بشكل <لو فاي> أم أعدت تسجيلها أعلى جودةً. بعد ذلك القرار قد أحط الربط هنا :) هل تعزفون الموسيقا؟

gemination if I want to add نا on to the preposition مِن, which of these is the correct way to write it? مِنّا مِننا are there strict rules about when you should and shouldn´t combine nuuns, or can I do it either way in my writing and still be understood?

question about the gender of the word عمر (as in, age) I just saw the sentence هو بلغ من العمر الثالثة and I don´t understand two aspects of this sentence. First, why are we using the ordinal ¨third¨? I would have thought it would be something like بلغ ثلاث سنوات or ًثلاثة عمرا. it seems like the above sentence would translate to ¨he reached of the third age¨!? Second, even if I overlook the usage of ¨third¨ instead of ¨three¨ - - I don´t understand why the phrase is العمر الثالثة instead of العمر الثالث. Is عمر one of those few words like أرض that is grammatically female without showing it? thanks