Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
What does 제가 정말 죽을 죄를 지었습니다 mean in English?
I see this sentence often in k-dramas. What does it mean?
Also, if there are two 을/를 in a sentence (i.e. two objects?) how does that grammar work?
2
1
I only watched the first thirty minutes (of the movie) 는 한국말로 어떻게 말해요?
I only watched the first thirty minutes of it. / I only watched the first thirty minutes of the movie, but I'll watch the rest later.
한국말로 어떻게 말해요?
1
0
제의 한국어 일기 - 회사 + 점심
오늘은 오전 여덟시에 회사에 출근했어요
Today I went to work at 8:30 a.m.
보통 버스나 기차를 타는데 오늘 아짐에는 늦게 일어났어요. 그래서 사무실에 텍시를 탔어요
Normally I take either the bus or the train to get there, but today I slept in late. So I took a taxi to get to the office.
집에서 사무실까지 텍시로 십팔 분 걸려요.
It takes 18 minutes by taxi to get to the office from my house.
매일 오전 아홉부터 오후 다섯까지 근무해요
I work from 9 a.m. until 5 p.m. every day.
점심에 샤와르마를 먹었어요. 정말 맛았어요.
For lunch, I ate a shawarma. It was really delicious.
캐나다에 많이 사람이 샤와르마 좋아해요.
Shawarma is really popular in Canada (lit: In Canada, lots of people eat shawarma).
한국도 샤와르마가 있을까요?
I wonder if they have shawarma in Korea too.
메일 우리 후배하고 같이 먹는데 오늘은 후배가 감기 갈렸어요. 그레서 혼자 먹었어요. OTL
Everyday I eat lunch with my hoobae, but today they caught a cold. So I ate alone. T.T
(후배... 빨리 나으세요!) 맛있는 음식을 먹고있으면 친구들하고 같이 더 좋아하니까요~ ^^
(Hoobae! Get better soon!) Because eating delicious food is better with friends~ ^^
2
0
How do you say, "I'm not worried" in Korean?
If you're friend is trying to reassure you about something, and you want to say, "It's okay! I'm not worried", then what sounds natural in Korean? I tried but these are probably wrong:
괜찮아요! 걱정 없어요.
괜찮아요! 걱정 안인데요.
3
0
Why did you move to America? 는 한구말로 뭐라 해요?
감사합니다~ ^^
3
0
Korean last name suggestion for first name 마야?
I am applying for a scholarship in Korea, and I need to write my full name in 한글.
My first name is easy to write (마야), but my last name is too difficult (Stewart).
Any suggestions for something that sounds good?
Some ideas I had were: 성마야, 김마야... (But maybe these sound weird? haha)
3
0
What is "Thank you for asking me!" in Korean?
I think it might be: 저한테 질문하는 고맙습니다.
Or, maybe: 저한테 질문하는 걸 고맙습니다.
아니면: 말해 주셔서 고맙습니다~
감사합니다 ^^
1
0
이거 잘못 아니에요. 그런데 뭐 말씀하고 싶는지에 따라 달라요.
"This isn't wrong. But it depends on what you want to say."
I think it might be: 이거 잘못 아니에요. 그런데 뭐 말씀하고 싶는지에 따라 달라요.
Context: I want to say this to people learning English when they say something that isn't technically incorrect, but it could be right or wrong depending on the context.
감사합니다!
4
0
취미가 뭐예요? ["~것이다" + "A가 B 보다~/B보다 A가~" 쓰기 연습]
취미가 뭐예요? / What is your hobby?
한국어로:
1. 제 취미는 그림을 그리는 것이에요.
2. 제 취미는 컴퓨터 게임을 하는 거예요.
3. 제 취미는 우표를 모으는 것이지만 돈이 없어서 자주 못 사요.
4. 제 취미는 산책하고 달리는 거예요. 그렇지만 달리는 것보다 산책하는 걸 더 좋아해요.
5. 음악 듣는 게 노래 부르는 것보다 더 좋아해요.
영어로:
1. My hobby is drawing.
2. My hobby is playing computer games.
3. My hobby is collecting stamps, but because I have no money I can't buy them often.
4. My hobby is walking and running. However, I like walking more than running.
5. I like listening to music more than singing songs.
1
0
뭐 하는 것을 좋아해요? ["~는 것을/것이" + "~지만" 쓰기 연습]
뭐 하는 것을 좋아해요? / What do you like to do?
한국어로:
1. 친구들하고 영화를 보는 것을 좋아해요.
2. 외국에 여행하는 걸 좋아해요.
3. 꽃과 사람들의 사진을 찍는 걸 좋아해요.
4. 한식 을 요리하는 것이 정말 재미있지만 너무 복잡해요.
5. 저는 춤을 추는 게 좋아하지만 잘 못 해요.
영어로:
1. I like watching movies with my friends.
2. I like travelling to foreign countries.
3. I like taking pictures of flowers and people.
4. Cooking Korean food is really fun but it's too complicated.
5. I like dancing but I can't do it well.
1
0
Mehr anzeigen
