자격 있는 맥주 오늘 오전도 너무 열심히 일했다. 그렇지만 내 상관이 나와 다른 동료한테 한가한 오후를 줬다. 내일은 덜 열심히 일할 거다. 아마도 맥주 마실 거다.

A way to choose between wissen and kennen? I have been trying to find a simple rule to tell me when to use wissen and when to use kennen and I think I might have figured it out by making up french sentences in my mind, because french has two similarly opposing verbs. However, I would like to be sure I'm correct. One uses wissen to state that one knows a fact, hence an action, and that fact will always include a verb first and foremost, in a subclause. Ex.: "Ich weiß, dass du spät war". With "war" being the verb. The important part here is that one "knows the verb". One uses kennen to indicate that one knows a thing and is thus followed by a noun. Ex.: "Kennst die Name von diese Leute?". Here, "Name" signals the use of kennen. "Kennst du das Gefühl wenn man Schmetterlinge im Bauch hat?" does have a verb in it, but when asked "Was kennst du?" the answer is "Das Gefühl". So am I correct to say that one weiß a verb but kennt a noun?

Warum habe ich nicht viele Deutsch gesprochen Seit letzte Herbst habe ich in die Universität wieder gegangen. Und dann, seit Januar, habe ich Deutsch lernen entscheidet. Weil ich auf arbeite, ich habe nicht so viel Zeit für Klassen lernen und weniger für Deutsch lernen. Aber ich habe einen Trick gefunden: ich spreche Deutsch mit meinem Mitarbeiter. Eher spreche ich Deutsch zu meinem Mitarbeiter, denn sie nicht Deutsch verstehen kann. Natürlich, übersetze ich was sage aber sie können nicht mich korrigieren. Ich lerne meinen Wortschatz jeden Tag auch. Mindestens zwanzig Minuten pro Tag. Das macht spaß und ich kann eine Besserung sehen. Ich habe jetzt ein bisschen mehr Zeit und ich habe schon eine Lektion gebucht. Wünschen Sie mir Glück!