Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
10 tinge jeg savner fra Danmark 1. del
Sådan... nu er der næsten 2 måneder siden jeg kom tilbage fra Danmark og omkring 2-3 uge siden jeg begynderede at savne så mange tinge. Så vil jeg gerne skive en lille list af 10 tinge, du skal være glad for hvis du har.
1. Okay, den første er ikke den sammen for alle, men er det selvølgelig mine venner. Jeg har været der 8 måneder så vi var meget tæt på med den andre udveklinseleverne. De kom fra forskellige delerne af jorden, Frankrig, Italian, Brazilien, Japan, osv. Vi havde mange programmer sammen og har haft lignede oplevelserne.
2. Skolen
Venner, igen. Men der er også andre tinge. De danske skolerne er meget forskellige fra uddanelse i østen. Vi må ikke bruge komputerne, drikke eller gå på toiletten mens vi har en time. Men vi har prøver hver dag og examiner hver år. Vi skal respekterer lærerne og skolen. Vi skal også lærer mere og ikke diskuterer eller analyser kun nogen gange.
3. Pålæg chokolade
Faktist den hele ide om "pålæg" savner jeg. Man kan ikke godt forklar det på andre sproge. Og chokolade. På brød. Hvad - sprøger min familie. Ja, det er helt normalt i denne lille skandinavisk land vi elsker så højt.
4. Rugbrod og remoulade
Okay..alle mad...men. Disse to er især vigtig fordi nu prøver jeg at være mere sundt. Og kan jeg ikke. Fordi disse man må spiser er dyre eller smager ikke så lækkert. Rugbrod er perfekt. Til alle mad med alle pålæg. (Wow, hvis jeg læst denne sætning 2 år før, jeg kunne ikke tro det bliver rigtig en dag). Og remoulade bare smager godt.
5. Fest og små sure
Har jeg også fester i Ungarn (ikke liiiige nu, vi har examiner) men de kunne ikke være mere forskellige. Vi drikker også meget, men drikker vi vin og vores traditionelt alkohol eller voda. I Danmark er det øl ooog små sure. Jeg vil gerne at prøver laver det DIY med lollipop og vodka. Så held og lykke til den næste fest for mig. Og spiller vi heller ikke, I Danmark spiller de normalt øl-bowling eller nogen med korter.
Faktisk jeg er meget træt lige nu men tankede jeg, man skal øve dansk fordi... hvorfor ik', hvorfor ik' :) Håber jeg var forståligt og ikke for kedeligt til dig/jer.
Knus fra Ungarn.
1
0
La soirée
C'était une bonne soirée dans la ville. C'était l'hiver alors ca faissait un peu froid. Mari a décidé de faire un petit promenade seul dans la rue. Elle habitait avec son mari et ses deux enfant a 3 et 6 ans. On disait qu'elle avait la vie parfaite. Elle a trouvé son ame soeur quand elle était seulement une fille et apres 5 ans d'etre ensemble ils s'est mariés dans une petite chapelle dans le nord. Il l'appelait sa "perce-neige" et il l'aimait plus que personne. Elle a fini ses études a l'Université de Lyon et avait un tres bon travail. Ces qui la connait était jealoux d'elle pour tous. Et vraiment, c'était tres bien pendent quelques années. Ils avaient des enfants, ils partiraient aux vacances ensemble et ils aimaient l'un de l'autre. Mais tous a changé il y a 3 ans. Personne le savait parcque elle ne se plaindait a personne sauf sa soeur mais elle a la recommender de ne parler d'elle avec personne, parcque si son mari se rendait compte, ca sera invraimen que son mari ne serait pas furieux. Son mair, il s'appelle Jean a commencé a lui griever. Elle ne savait qu'elle pourrait faire, alors elle a décidé de ne parler avec personne. Elle n'a s'en soucié que ses enfants. Ils ne saivait rien de les problemes de leurs parents. Elle n'a jamais crainé ainsi beaucoup que maintenant elle craintait pour ses enfants. Elle savait qu'elle pouvait avouer tous a ses amis et sa famille mais elle avait peur. Cette angoisse a devenue sa vie pendant les dernieres années. Alors, elle se promenait avec avoir gros sur le coeur. Soudain elle a vu un muguet. C'était tres calme, et le muguet a allé tres pres d'elle. Elle a commencé a se sent bien. Comme tous était bien et comme la vie avait quelquechose bien, quelquechose inéxplicable. Alors elle restait la-bas et elle a commencé de penser en regardant l'oiseau noir. Pendant tous était noir et calme dans la rue.
3
0
At lave ungarsk mad
Jeg havde samfundsfag i dag da fik jeg en e-mail fra vores udveklingsstudent-kontaktperson at der bliver et åben aften til kommende 9 og 10 g. elever og hvis vi kan kommer, de bliver rigtig glad så bestemt jeg at kommer. I dag har jeg også lavet typisk ungarsk mad hjemme, der var kylling med paprika og creme fraiche sovs sammed med kartoffler puree. Først skal man kløve et løg til små stykker og putte det ind en pande med olie og venter til det bliver brun. Efter skal man stænke det med paprikapulver og peber og sætter kyllingstykkerne ind. Man kan også tilføje en lidt vand så er der mere sovs til sidst. I mellemtiden hvornår venter vi til kød at være færdig, vi skære kartoflerne og sætter dem i en skål vand. Hvornår kød er næsten færdig, blander vi en lidt creme fraiche med 2-3 teske mel og tilføje det til kylling. Hvornår kartoflerne er færdig, blander vi dem med en blender og tilføje vi peber, salt, mælk og en lidt smør. Efter det kan vi spiser. Jeg troer det smagt rigtig, rigtig godt.
Efter spiser skulle jeg gå til min gymnasium til den åbent aften. Vi skulle fortælle om være og studier i vores gymnasium, især om sprogerne. Jeg lærer spansk her man jeg var med den fransk børd fordi taler jeg det mere og bedre. Aftenen var godt men også trættende.
1
0
Danmark
Hej!
Mit navn er Dora og jeg kommer fra Ungar. Siden august er jeg udveklinsstudent i Vejle, Danmark. Det var for 5 måneder siden. Jeg gå til en gymnasium i min by her til 2. g og jeg lærer alt på dansk, som er meget svært fordi jeg har aldrig lært dansk før jeg kom her. Nu prøver jeg at snakke kun dansk med mine venner og familie men det er svært mange gange. Jeg kan forstå hvad man siger til mig men jeg kan ikke altid svarer rigtig.
Jeg bor i Vejle, det er meget lille til mig fordi jeg kom fra tæt på hovedstadet i min land, men jeg kan godt lide at være her. Jeg mangler min familie, venner og kultur men danskerne er også sød. For exempel, buschofør altid grinner og siger god morgen, da jeg gå til skolen. Alt er så kalmt her, troer jeg. Men nu er det vinter, som jeg kan ikke lide fordi det er koldt og der er sne og der er mørkt meget tidlig om eftermiddagen. Det er også hyggeligt fordi jeg er sammen med den andre elever mange, kun spiser, snakker og hygger os selv. Engand spiser vi sammen, engang spiller vi kortspiller eller har en fest. I dag var vi i Sunset og spist sandwich. Jeg spiser rigtigt mange siden jeg er her. Men dansk mad er lække. For exempel jeg elsker risalamande men desværre jul er færdig så jeg skal vente til den næste gang. Men jeg kan også godt lide småkage, rejer, remoulade og frikadeller. Jeg snakker ikke godt dansk men jeg skal øve fordi jeg vil gerne lave opgaverne til skolen. Nu har vi en om energikrisis og sin effekter til naturgeografi. Det er ikke min favourit fag. Jeg elsker psykologi og samfundsfag men jeg kan ikke forstå hvad lærerne siger så mange gange jeg chatter med mine venner eller lærer sproger eller læser nyhederne. Jeg håber at om 6 måneder kan jeg tale dansk. Jeg troer det er possible fordi for 5 måneder siden, jeg kunne ikke sige hvad mit navn er på denne sprog.
Tak og goddag!
1
1
