Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Linkedin presentation.
Hello everyone,
can someone help me to translate the text below? It is my presentation (introduction) on Linkedin.
Thank you for your help.
Testo italiano
Possiedo spiccate attitudini comunicative e di espressione orale acquisite principalmente grazie agli studi effettuati.
Le esperienze lavorative mi hanno permesso di maturare elevate capacità di lavorare in team, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale il lavoro di squadra.
Sono una persona dinamica, responsabile e costante nel raggiungere gli obiettivi. Ho una spiccata capacità di adattamento e riesco a pianificare ed organizzare lavoro e tempo libero.
Mi pongo in maniera positiva verso i cambiamenti e la flessibilità.
Ho grande dimistichezza nell’uso degli strumenti informatici.
Translation
I have remarkable (strong) communication and verbal skills acquired mainly due to studies.
Work experience allowed me to mature high ability to work in team, in multicultural environments, in positions where communication is important and (situations where) teamwork is essential.
I am a dynamic, responsible and constant (consistent) person in (to) achieving the objectives (target). I have strong (remarkable) ability to adapt and I plan and organize work and leisure (free time).
I place myself positively (in a positive way) towards changes and flexibility.
I have great familiarity in the use of IT tools.
4
0
Some problems with articles.
I didn't understand the use of the articles.
She's making dessert (no article)
He's making a salad (why "a" and not "the")
She's buying clothes (no article)
These people are taking the bus ( why "the")
These people are taking a taxi ( why "a")
I bought a book yesterday ( why "a")
I'm reading the book today ( why "the")
I'm buying a ticket (the ticket is wrong?)
We have tickets (why not article "the")
He's giving jewellwry (letters) to the woman (no article)
I'm giving the notebbok (an apple) to my friend (article)
These are some examples... Can someone explane me the use of the definite and indefinite articles?
4
0
Introducing myself.
Hello everyone.
My name is Erminio and I'm from Eboli... Where Christ stopped ;) ("Christ stopped at Eboli" is the book that talks about the exile of Carlo Levi in remote town of southern Italy).
I'm here because I'd like to learn English and speaking this language well as I can. I'm beginner and my English is not very good, therefore I want to practice my English to become fluently.
I'm native Italian speaker, if someone want improve his Italian, I'm here.
Thank you so much for your help.
Erminio
2
0
