Translation from japanese to french (or english) Hi, Bonjour, (en) I was trying to translate a sentence but I don't arrive to undertand the end. If someone can help me with the meaning... (fr) J'essayais de traduire une phrase mais je n'arrive pas à comprendre la fin. Si quelqu'un peut m'aider pour la signification... « (...)思いを馳せていただけると思います。» (en) 思い means "the thought", 思います means "to think" but I don't understand what "馳せていただけると" means. I see the verbs "いただく" (to receive ?) and "馳せる" (to think of, here ?) but together it doesn't make any sense for me. Thank you very much ! (fr) 思い signifie « la pensée », 思います signifie « penser » mais je ne comprends pas ce que signifie « 馳せていただけると ». Je vois les verbes « いただく » (recevoir ?) et « 馳せる » (ici : penser à, se rappeler ?) mais ensemble ça ne signifie rien pour moi. Merci beaucoup !