Hello Hello! My name is Maria. I'm from Russia. I am thirty six years old. I am married and have two children: a daughter and a son. Since March last year I live in Slovenia. By profession I am an economist, but now unemployed and looking for a job. I study Slovenian and English. I like to read books, get acquainted with new places and people, walk. I will be happy to help you study the Russian language, Russian history, Russian culture.

Pustna sobota Pretekla sobota v Sloveniji je bila Pustna sobota ali imenujemo praznik Pust. To je bil dan presenečenj in odprt vrat. Zakaj? V Rusiji takšnega praznika ni, oziroma ne obstaja takšna tradicija. In v Sloveniji nisem bila v tem letnem času. Seveda nisem bila pripravljena. Zjutraj ob devetih so zazvonili na vratih. Na pragu so stali tri fanta v kostumah. Glasno me čestita za nekaj (nisem razumel) in čakali. Pojasnila sem, da smo iz Rusije in vprašala, kaj je potrebno? Rekli so slaščice. To se je ponovilo čez pol ure. Ko je prišla tretja skupina, sem dala zadnje sladkarije in začela zbrati v trgovinu. V trgovini sem kupila tri majhne pakete slaščic. Police so bile skoraj prazne. Do konca dneva so bili razdeljeni vsi bonboni. Vrata so poklicali vsako uro do poznih ponoči. Bilo je to zabavno.

Živijo Živijo! Moje ime je Marija. Sem iz Rusiji. Stara sem šestintrideset let. Sem poročena in imam dva otroka: hčer in sina. Od marca lani stanujem v Ljubljani v Sloveniji. Po poklicu sem ekonomistka, ampak zdaj pa brezposelna. Rada bi zaposlena tukaj, zato iščem službo. V ponedelnik bom šla na prvo intervju. Malo sem strašena, ker še malo razumem in govorim slovensko. Vendar upam, da bom dobila to delo. Potem vsak dan bom vadila govor in poznavala nove besede, tako hitro se bom naučila slovenščino.