大麻在南非将合法 请大家帮助我检查我写的中文，我会很感激！ 南非最高法院裁定私人用大麻是合法。这有约束力的判决对政府是个打击。南非的政府迄今讲理用大麻不只有害，也是犯罪。南非人将能在家里抽大麻，但是在公共区域还不能。卖大麻将是非法。

美国向中国征收关税 请大家帮我检查我写的中文，我会很感激！ 尽管贸易谈判安排在本月晚些时候，美国看起来准备宣布向中国征收关税在二十亿美元价值的产品。在刚过的周末时，据报道，白宫官员说这些关税最初定为百分之十和最早星期一可能会开始。这新的关税是已经定为五十亿美元价值中国产品关税的补充。

翻译 - 荷兰公益事业收集大海里的塑料 请大家能帮我检查我写的中文能了解，我会很感激。 塑料破坏大海仿佛不可逆转。”The Ocean Cleanup”，一位荷兰公益事业，不同意。它是个众筹，富有的人和科技大亨（像Peter Thiel)资助的。在海面里，垃圾积累在巨大的环流。 “The Ocean Cleanup”设计的机器能从环流里的垃圾收集聚合物。机器有个六百米的极和三米的净使用风，波和洋流动力。因为塑料只靠洋流动力来动，极能收集它。这机器星期六离开旧金山。这个星期它应该到达一个测试现场，然后它将开始为期三周的‘Great Pacific Garbage Patch’之旅。到2020年，六十这种机器 – 一个花费¥41千万–设计师认为在五年内能收集四十千公斤塑料，差不多总数的一半。 如果想看一看原版的文章，上面是我对下面这个网上链接的翻译: https://espresso.economist.com/185afe2ab60395b0fb41349aa1469a7f

翻译 - 印度的Mr Mallya 请大家能帮我检查我写的中文能了解，我会很感激。 以前，现在破财“Kingfisher Airlines”的前任总经理在印度内被称为 “美好时光王”， the King of good times. 由于一个新的条例，不久，他可能会得了新的称号：逃亡经济罪犯。这条例关系涉及拖欠十亿卢比（九十七千万RMB）以上加为了避免检控逃亡国家。今天一个孟买法院会审理这此案。 向印度银行欠十三亿块的Mr Mallya,否认不端行为。他也提出质疑从英国引渡，引用印度“不人道”的监狱。上个星期，印度中央调查句向一个英国法院发表一个十分钟的录像，根据Mr Mallya将会住的牢房。它会有自然阳光，床和枕头，洗涤区，私人厕所和电视。有可能，这不够来勾引他回来印度。 如果想看一看原版的文章，上面是我对下面这个网上链接的翻译 https://espresso.economist.com/4f6efc6c35919c6eae28fdcf790fc974

翻译 - "Hello Mr Billionaire" 的文章 如果大家能帮我检查我写的中文能了解，我会很感激！ 上个星期，’Hello Mr Billionaire” 在中国的票房高达$131百万。这部电影是一个大家喜欢的喜剧剧团Mahua FunAge制作的 。其中的主人公是个平庸的门将。他遇上了一个麻烦——在一月内花掉十亿元 。这是来自他刚刚去世的叔叔挑战：如果他能快速把钱花掉，而且不能花在慈善、毒品、赌博或肆意破坏，他就可以继承三百亿元。这部电影的灵感来自美国电影 “Brewster’s Millions”,它在评论家中产生了分歧。有的说它是“精神鸦片”，也有的抱怨电影中的过度消费。在1978年，共产中国改革开放，开始允许私人公司和外来投资。而且根据法国经济学家Thomas Piketty去年发表的研究，中国的生产总值正慢慢向美国靠近，但这也有不平等的一面。现在中国最富有的十分之一的人群占有全国百分之七十的财富。难怪这‘偶然亿万富翁’的闹剧会触及到一些人的神经。 如果想看一看原版的文章，上面是我来自这网片翻译的：https://espresso.economist.com/eafd9b2037cb218fafd3aa05535c123e

第十五天，和婆婆吃晚餐 今晚我、妹妹和三位表兄弟请我们的婆婆出去吃晚餐。我们选的餐馆是她最喜欢的。她带我们去过这个餐馆，但是这次有一些不同的。第一，我们最近拿到汽车驾照，所以驾车接她。第二，婆婆通常会为我们买单，这次我们买单。几个表兄弟已经开始工作赚钱，本人还是学生，但是最近开始做一些兼职。可以看得出，对婆婆来说这是个特别的晚餐。虽然看起来这是个很普通的事，但她看得出她的孙子长大了。我们好爱她。

第十四天，只是第十四天？ 十四天前，我确定每天会写一片日记在这个网站。开始时，觉得这没什么特别，不是很难。现在到了第四天，只到了第十四天，但是已经觉得仿佛过了一命。时间真的是个令人好奇的。每个在太阳下活的人过时间率一样（除了小小的差别，这是因为重力）但是有人觉得时间过的快，有的觉得它过的超级慢。大家都知道人们的知觉和五感不是很准确，但是五感的缺陷和生物学真的足够来解释这个吗？我不知道。

第十三天，兼职 我最近开始做兼职。再过一个月我就会开始上大学，所以想赚一点钱。但是想聘请只工作一个月的雇员的公司不多。所以我很感谢我这份工作。因为上班时间灵活，如果我好好安排时间，空闲间就可以去做一些义工。 几天前我去献血。这是我第八次献血，但是没成功。护士说我的血压太低。她让我试两个，喝三杯等渗水和一升水，但是我的血压还是太低。所以现在还是只捐了七次。不过没事，我喜欢这个号码。再过几天，我会再试一次。因为我想在大学开始前多献一次。

第十三天，老师 我昨晚和我高学老师一起吃晚餐。我们找了个便宜但又有名又好吃的素餐馆吃。真感谢这位老师。她叫我们时，不只关我们的成绩，也关我们的性格，心理和价值观。她很机警，还记得高二她从看着学生们的脸知道谁爱谁-通常她发现时比男／女生告诉彼此自己的心情更早。 我们昨天谈的很多。我已经毕业了，但是还是叫她‘老师’。这样觉得很自然。