신학기. . . 오늘 신학기가 시작했다. 새로운 1학년 학생들이 왔다. 금년은 새로운 학급은 곤란한 학급이라서 나는 내가 경험 있는 교사를 기쁜다 / 나는 내가 경험 풍부한 교사를 기쁜다. (Which is better?) 금년은 새로운 학급은 곤란한 학급이라서, 나는 내가 경험 교사를 되어서 기쁜다. (Or is this better?) 오늘은 바쁘지만 좋았다 나는 교사이자 지도 상담자라서 이번주에는 아주 바쁠 거이다. 내가 학생들에게 강의를 바꾸고 싶은 학생들을 조언한다. Today, the new semester began. New Grade 9 students came. This year's Grade 9 class is a difficult class, so I am glad I am an experienced teacher. Today was busy but good. I am both a teacher and a guidance counsellor, so this week is very busy for me. I advise students who want to change classes.

캠핑 이야기 내가 어렸을 때 여름마다 우리 가족은 캠핑을 갔다. 자주 주의 공원에 갔었다. 공원은 소나무가 많이 있고 큰 호수를 옆에 있다. 가끔 은 매미가 있고 가끔은 "텐트" 애벌레가 있었다 자주 하이킹을 가고 사슴을 봤다. 한 여름은 미국너구리가 우리 어머니 옆에서 마시멜로 가방을 도둑질했고 그것을 나무 위로 운반하려고 했다. 가방이 거꾸로 있서 거의 모든 마시멜로들이 떨어졌다. 꽤 우스웠다. When I was growing up, we went camping every summer. We often went to a provincial park. This park has a lot of pine trees and is beside a large lake. Some summers there were cicadas, other summers there were tent caterpillars. Often we went for hikes and saw deer. One summer a raccoon stole a bag of marshmallows from beside my mother and tried to take it up a tree. Almost all the marshmallows fell out, since the bag was upside down. It was pretty funny.

Question Which is the more correct way to say the following? When I was growing up, my family went camping every summer. 내가 자랐을 때 여름마다 우리 가족이 캠핑을 갔다. or 내가 어렸을 때 여름마다 우리 가족이 캠핑을 갔다. Or is there a better way?

편안한 날 오늘은 다른 아름다운 가을 일이다. 나와 여동생은 하루 온종일 읽은 책을 놀으면서 오래 된 재즈 음악을 들었다. 우리는 오랫동안 그것을 하지 않았다. 아주 좋았다. 지금 좀 비가 와서 공기가 냄새 좋다. 날씨가 흐리다, 그리고 귀뚜라미 우는 소리를 듣는다. 아늑한다.

안녕하세요 안녕하세요. 혜린입니다. 내 영어 별명처럼 들리니까 내 한국어 이름으로 "혜린" 골랐어요. 나는 작년 Richard E. Nesbitt의 "The Geography of Thought" ("생각의 지리") 읽은 후에 한국말 대한 궁금되었고 더 배우러 결정했어요. 2016년 8월 18일에 Billy Go의 "Korean Made Simple" 책 샀어요. 그리고 배워 있는 한국말 시작했어요. 저는 한국어와 사랑에 빠졌고 계속 배우고 있었어요. 지금 나는 한국 가요에서 점점 더 많은 단어들을 알고 있어요. 나는 더 한국 문장도 쓸 수 있어요.