What is the difference between ไม่เป็น and ไม่ได้เป็น?

Is there any difference between ผู้ชายคนหนึ่ง and ผู้ชายหนึ่งคน, or are these just two ways of saying the same thing?

日本語翻訳練習例文 日本語の文法を練習するために色々な英語から日本語まで翻訳しました。間違いがあれば、教えて下さい。宜しくお願いします。 I’m not sure if he will come to the party. →彼がパーティに来るか良く分かりません。 There is no difference between these pictures. →この絵２つの中で違いがありません。 →この絵２つの中で差異がありません。 I decided to travel to Japan. →日本に旅行することにしました。 It has been arranged for us to go to the movies tonight. →僕達が映画館に行くことになりました。 Please tell your coworker to come here. →ご同僚がここに来てように言ってください。 This sushi looks delicious. →この寿司は美味しいようです。　（自分の考えです） →この寿司は美味しいみたいです。（自分の考えです） →この寿司は美味しいらしいです。（他の人が美味しいと言いました） He is awake. →彼は起きています。 He has been woken up. →彼は起こしてあります。

来 vs 为了 请问「来」和「为了」用法有什么不一样？在英文里，我觉得这两个词都有「in order to」的意思。 例如： ①商店经常通过打折来吸引顾客 ②商店经常通过打折为了吸引顾客 这两个句子有一样的意思吗？谢谢

イ形容詞のテ形 Sometimes I see i-adjectives conjugated into te-form using the ending 〜いで and other times 〜くて. I know 〜いで is used before ください and 〜くて is used before も, but for other situations, how do you know which form to use? Examples: 行かないでください 行かなくてもいいです

未呀 (Cantonese) etymologically related to 吗 (Mandarin)? In Cantonese, you can say 你食咗飯未呀？ and in Mandarin you can say 你吃了饭吗？ 未呀 is mei6 aa3 and 吗 is ma. Is there any chance that 吗 has etymological origins as a contraction of 未呀 or is the similarity of the pronunciations simply coincidental?