Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Translation question
13. Oktober 2018
4
1
جمل بالمصري الراجل بيتريس على ادارة الحي عشان الحكومة ماتعتنيش لناس اللي ساكن فيه. ازاي الكل في الكل دايما كسلانين كدا! مرة كنت في بريس و ماروحتش لبرج الايفل. لسة اندم ان مازورتهوش. لو كنت هاروح بريس تاني كنت هاطلع على البرج دة على طول! الكلب كان عمال بيرتعش عشان الدنيا كانت برد خالص و في الاخر مسامك في رجليني في الاول هتلاقي ان اللغة العربية صعبة بس لو هتكمل هي هتخليك حابب بها و في الاخر هتشمي عليها بسهولة متشوق اتكلمك بعد ما هاوصل في مصر. انا بحب الارتجال اكتر من المذاكرة عشان هو تسمح لك هتعرف تتصرف في اي سياك كان واحد بيفتى في شارع… قال ان الوليات المتحدة اكبر بلد في العالم… اكيد روسيا اكبر بكتير على حسب مساحتها والصين بردو على حسب سكانها. و ايه كمان كان هو بيحوّر عن تاريخ امريكا وقال انها كانت تحت سيطرة كانادا. لو عندك وقت خليك تضمننا واحنا ماسافرين البحر؟ انا المفروض اكون رحت الصيدلية بس الزحمة منعتني اعمل كدا
1. Juli 2018
3
0
تدوينة رابعة عشر: قصة بنت مصرية مبتكرة ايه اكتر فعلي حاجة اللي ممكن نعملها عشان نغيير الظروف للاحسن؟ كتير من الناس بيعتقدو ان الحكومة اللي لازمة تمشي كلامها عن الناس عشان تقدم الظروف اللى احنا نمشي بها. بالزغم من الحكومة لها مسؤلية كبيرة جدا انا بالنسبة لي افتكر ان افضل حلول بيجو من المجتمع نفسه. وامبارح شفت فيديو رائع بيتكلم عن واحد من اجمل أمثلة للكلام دة. وبيصور الفديو مشروع واحدة مهندسة كيمية اسمها شيماء عمر اللى اخترعت طريقة لانتاج غاز عضوي من مخلفات الروث. وسيماء ابدتيت المشروع دة بعد ما خرجت من الكلية في سنة ٢٠١٤. وكانت ناوية ان تحاول المخلفات الى شيء اكتر مفيد. ف لاقيت ان المخلفات لها ميزات كيمية اللي يسمحو لنا نستخدم المخلفات ك بوتاجاز طبيعي .فهي إنشيت حضن تحت الارض بيستغل ك مصنع و مخزن للغاز الحيوي . وللمخرن دة له مصورة يبدخل للبيت مباشرةً عشان تزوِّد الغاز لاهل البيت. و المشروع بقى مشهور جدا وانفذته في ١٢ محافظات متوزعة بالذات على الارياف في الصعيد والدلتا. بس الطريق اللي النجاح ما مكانش سهل. من اكبر تحديات اللي شيماء اتواجت هي الفرق بين الرجالا والستات. بس بالرغم من ان هي توقعت ان المزرعين هيكونو متشكك هي لقيتهم مبسوطين ومابيميزوش بين هم و هي خالص.
1. Juli 2018
6
1
التدوينة التانية وعشرة: مزيكا المهرجنات النهاردا الصبح شفت فيدية ممتعة اوي بتتكلم عن المهرجنات، نواع من انواع المزيكا اللي موجودة في مصر والفيديو كنت بتتوصر حياة الفنانين اللي وراق شهرة المزيكا دي ومعظهم بيعيشو في مناطق عشواية. وكدا لحاظت ان المهرجنات اللي طلعت مشهورة جدا متربطة على المشاكل الاقتصادية اللي ناس كتير يتوجهوها في مصر. هكذا في تشبهات مع اللي كان بيحصل في امريكا مع “الجاز” في الخمسينيات او”الراب” في اليومين دول.و يعتبر المهرجانات كوسيلة معرضية تعارض على المش متساوي على سبيل المثال كان واحد بيتكلم عن الثورة وفال ان هما اللي استفدو منها كانو غير الناس ساكنين في العشويات. ف كان بتوفص مشاعره في اغنية من اغانيه… فال فيها “اسمع مني حكاية الثورة… هي صوفة صالح مين؟” في تفس الوقت لحاظت كمان ان المهرجنات بتتغير القماش الاجتماعي في مصر و بالذات عاداتها وتقاليدها.مثلا قال فنان تاني في الفديو ان الافراح كان احتفلو فيها عن طريق العالمة والفرقات وتبرعبات النقد. بالعكس دالوقتي ناس كتير بيحتفلو فرحهم بالمهرجنات.
30. Juni 2018
7
1
التدوينة الثانية وعشرة: اسخرية كقدرة سياسية النهارذا عاير بتكلم في الشخرية كقدرة سياسية ممكن يمنع عن الاستبداد اول مرة ما شفت رسم سخري كان في جريدة هولندية وانا صغير. كان مرسوم فيه رئيس الوزارة اللي كان حاكمي في الوقت دة. وفي الصورة دي كان شايل شنطة كبيرة ولابس نضارة الشمش سودا غير شفاف. وكان مكتوب تحت الرسم “ماشوفتش حاجة، ماعرفش حاجة” وكان الراسم بيرد على الفساد اللي كان متوفر في الحكومة .لما شفت الرسم دة عرقت على طول ان السخرية قدرة قوية على ان يقدر يوفق الناس من اللي عملها الاعلام الحكومي ف القدرة الشديدة اللي موجود في الرسمات جاية من اين؟ بالنسبة لي الكراكتير زاي عدسة .يعني يقدر تكبر الظلم اللي العام مابيميزوهاش عشان بيتفكرو طول اليوم في بقاءهم و اكل عيالهم بس السخرية ممكن كمان تساعد اللي بيعارضو الحكومة بس وحشين نفسهم. ف عشان كدا الرسام له مسوولية كبيرة والمفروض ان هو بيثمِّن تاتيره قبل ما تحط يده في النار
24. Juni 2018
5
0
التدوينة الاول وعشرة النهاردا عايز اتكلم في موضوع مهم جدا لكل المصرين ولكل الناس بيدرسو عربي زايي، و مهم كمان لكل حد لغة الامه عربي الموضوع ده حالة اللغة المصرية الحديثة كلغة مستقلة. يعني هل هي المصري لغة نفسها ولا لهجة من الغة العربية الفصحي بس؟ بالنسبة لي كطالب اللغات المصري لهجة مبني على الفصحى. اولا واضح ان المصري استمد من الفصحى اللي جاب له اكتريت الافاظه وقواعده. ما ينفعش يكتب بالمصري من غير معرفة الفصحي. مثلا ترتيب "الاسم الفاعل" اللي المصرين بيستخدمو بدل الافعال (مثال٬ انا ساكن بدل انا اسكن) دة مبنى جاي كمان من الفصحى ثاتيا، حتى لو نقبل ان المصري عنده قواعد والافاظ معينة جايين من القبطى والغة الهيروغليفي، هي مرطبت بالفصحى بشكل عميق. مثلا لو عايز بتتكلم في حاجة معينة بكل تفاصيلها اكيد محتاج الفصحى عشان الافاظ والتزتيبات المعقدة مش موجودة بالمصري. مثلا ما تقدرش بتتكلم عن تتظيم قلب الانسان من غير ما بتنستخدم كلمات كتير اللي ما نقول منهم جايين من العربي الكلاسكي اخيرا اذا المصري لهجة ام لا اعتقد ان هو لغة فريدة مختلف خالص من اللهجات اللي بنلاقي في لغات تانية ري الفرنساوي والانجليزية. عشان بنستخدم المصري كلغة في بيانات رسمية وكتير من المصريبن مش عارفين بيتكلمو غيره. عشان كدا لازم نتعرف عليه كلغة شبه مستقلة و لازم كمان بنحميه وبنسجله في قواميس ومعاجم . وممكن تاني بيتأكد حالته كلغة المصريين في دستور البلد.
23. Juni 2018
3
1
التدوينة العاشرة النهاردا عاوز اتكلم في المنديال وتأثيره عن شعوب البلاد اللي يشارك فيه انا بالنسبة لي اعتقد ان الكرة عندها تاتيرات كويسة وسلبية حتى لو انا شخصيا مش في كورة اوي. .اولا الكورة تتجمع ناس من طبقات مختلفة. يعني الغناء والفقراء الاتنين بيتابعو الماتشات و بيحبو بيتكلمو فيهم بعض بالرغم من حياتهم عموما مختلفة خالص. ثانيا الكرة تجيب معها أمل، خاضةً في البلاد النامية اللي تواجه مشاكل كتيرة. في مصر مثلا محمد صلاح بقى اسطورة كبيرة عشان يعرف يلعب كويس و يمسك كمان في خلفيته المتواضعة ثالتا افتكر ان الكورة لها تاتير سلبية كمان عشان الرساء والناس كبير في الامان ممكن بيستخدمو عشان يلهو العامة . وعشان كدا ممكن نقول ان الكورة جهاز قوية جدا يقدر بتقوي الغناء على حساب الفقراء
22. Juni 2018
6
2
سوال عن اسما الفول السوداني شفت فيديو امبارح يصف فيها فول سوداني وكذا نوع منها.... كانت موجودة فول سوداني ملحي وفول سوداني من غير ملح... والاتنين كانت لها اسم معين.. حد عارفها؟
18. Juni 2018
6
0
Dieser Inhalt verstößt gegen unsere Community-Richtlinien.18. April 2018
7
1
التدوينة التامنعة النهاردة روحت وسط البلد عشان اجيب فكهة. وانا في نص السكة شاف صاحبي مارك اللي بيشتغل معيا في نفس الشركة. قال لي ان هو عايز يغير شغله وانه عاوز يعيش في حيطة تانية. طبعا الخبر دة زعلني عشان مارك عاجني وهو فعلا زميل طيب اوي. مثلا مرة روحنا لفرانسا وظبطنا محاضرة مع بعض. كان تجربة جميلة قبلنا ناس محترمة كتير.
15. April 2018
4
0
Mehr anzeigen