请帮我纠正一下，就是没有严重的错误就好，谢谢！:) 1 身份证明文件，护照或身份证件（组号和号码，授权机构和时间发行）。 2 记录有关父亲的信息的依据（婚姻记录的编号，国家登记的地点和日期，母亲和子女的父亲承认亲子关系(父亲身分)的申请，未婚母亲的申请）。 3 确认孩子出生的文件（授权机构及时间文件的名称）。 4 出生登记不及时的原因，如果有充分理由的证明文件，请注明文件名称，发证机关和时间。

请帮我纠正一下我的错误，谢谢！:) 1 身份证明文件，护照或身份证件（组号和号码，授权机构和时间发行）。 2 记录有关父亲的信息的依据（婚姻记录的编号，国家登记的地点和日期，母亲和子女的父亲承认亲子关系(父亲身分)的申请，未婚母亲的申请）。 3 确认孩子出生的文件（授权机构及时间文件的名称）。 4 出生登记不及时的原因，如果有充分理由的证明文件，请注明文件名称，发证机关和时间。

请大家帮点忙，改正我的错误，谢谢！:) 这座城市教会我如何与所有人友好相处。 那里的人都美丽。 即使跟一个人谈不来，友好的分手也值得。这不是大都市，就是跟一个人分手后，就可以立刻把他忘掉再也想不起来了。（ 这不是你跟一个人分手后就可以永远忘记他的大都市。）这里的人都互相认识。

请帮我纠正我的错误，谢谢！:) 东西的来源 学习汉语很有意思，因为它有很多意思。东西真是个有意思的词，为什么中国人说“买东西”而不说“买南北”。换句话说，为什么在中文里用两方来表示事物的意思？今天我们谈谈“东西”这个词的来源。 相对于东西的起源有很多说法，第一个说明，在唐朝的首都长安，有两个大市场，一个在城市的东方，被叫做“东市”，另一个在城市的西方，被叫做“西市”。人们说起事物的时候，就慢慢开始把“东西” 这个词用起来。 第二个说法，与“五行“有关系。自然的基本元素是水、火、木、金、土。中国人相信地球上的所有的东西都是由它们来决定，方位也不例外。东，指的是“木”，南是“火“，西是，“金”，北是，“水”，土在中央。古代时，主要是以木头和金来出卖，这也就说明为什么他们说买“东西”。 第三个说法比较直接和简单。东和西这两个汉字看起来很像一个带有东西的袋子的图片。有一些人认为，也许本来东西的意思是袋子，但是逐渐传播到事物的概念。 第二个说法最流行，不过我个人觉得有点奇怪。如果东西这个词真的对于五行有关系的话，那为什么不直接说“木金”来表示事物呢？

北京的房价（2） 今天我继续介绍你们北京的房价，在上一篇文章中，我们谈到炒房的现象，就是人们买卖房产，赚取差价的行为。为了限制房产市场，中国政府制定了“限购“政策，这项政策被人们叫做 “限购令”，根据它的规定，只有北京人就是有北京户口的人，才能在北京买房子。已婚的人只能买两套房子，单身只能买一套房子。这样一来，能在北京买房子的人变得少，不过这没有影响房价，它们仍然不断上涨。这有几个原因，在中国有一句话：“上有政策, 下有对策“，有一些人就会钻限购令的空子，比如，有一些已婚的人是为了多买几个房子去离婚，离婚之前把住房交给对方，然后在单身的身份去买一套房子，买完房子后再恢复婚姻关系，就这样一共有三套房子。 因此在北京出现了为购买房子而排队登记离婚的现象，当然，那些愿意排队离婚买房子的人都是富人， 普通人连一套房子都买不起，更别说买两套房子（更不用说买几个了）。 据我所知，相对于买房子的事，在北京很多人更愿租房子。 为什么中国人这么争取买房子？在中国有个传统就是结婚要有婚房，这买房子是结婚的必要条件，婚房通常由新郎家庭购买或者两个家庭一起购买，这样让两家庭都感受压力（这给双方也带来了压力）。 现在很多年轻人贷款买房子，每个月的大部分收入用于还贷，这些人被叫做房奴，就是为房子而工作的奴隶。因为过去的几年里，房价不断增长，很多年轻人担心，如果现在不去买房子，那再过几年就买不起了，因此他们打算成为房奴。 北京是中国政治，经济和文化生活的中心，每年吸引大量的人才，因此，也许在很长的一段时间内，北京的房价会仍然这么高。

北京的房价 今天我们聊聊北京的房价，中国这么大不同的地方价格大不一样，最贵的地方是中国的大城市：北京，上海，广州，深圳。我的朋友在北京生活了很多年，所以她很清楚对房价的情况。 在北京房价不断在涨，尤其从2008年北京奥运会之前的几年里，价格就开始疯狂地上涨。 比如，2003年在北京海淀区的平均房价是每平方米4200元，过三年后，也就是2006年价格已经涨到了每平方米8000元，比三年前的高两倍，再过10 年后，2016年，海淀区的房价达到了每平方米63100元，比2006年的高8倍，比2003年的高15倍。北京的其他地区的房价涨到了也不少。 我不用说你们肯定知道，拿那些工薪阶层来说，他们想买在北京房子有多难了，他们想都别想。现在在北京比较贵的地区的房价是每平方米大概100000元，最贵的就会150000元。北京五环后的比较偏远的地区也要每平方米50000元。 2016年在北京的居民平均月薪大概是9000元，这就是说，即便中等收入的北京人想购买在比较偏远的五环后的60平方米的房子，如果他不喝不吃不穿不玩没有其他任何生活消费的话也要花30年的时间。为什么北京的房价这么涨到了？其中一个原因就是快速经济增长，另外一个原因是房地产市场，也就是说炒房，指的是，人们投资房产的时候。首先，他们买房子，然后把它卖出去，同时赚取差价。当然，只有有钱的人才做如此。炒房使得房价越来越高，让普通人买不起房子。

请帮我纠正我的错误，谢谢！:) 对翻译的热情 学习汉语的你有可能（或许）和我一样，对很多词的翻译很感兴趣，今天我想跟大家讨论从英文翻译成汉语的一些单词的翻译。 第一种翻译方法叫做“音译”，以英文发音为基础（它基于英文发音），就是使用英文单词同样发音为中文发音，比如，我们把coffee翻译成“咖啡”，把sofa翻译成“沙发”， 把microphone翻译成“麦克风”。这种方法比较直接和方便，不过问题的是同时汉字失去它的原本的意思。比如，沙发这两个词的意思没有相互联系，就是彼此没有关系。 第二种翻译方法叫做“意译”，就是说，不注意英文发音，只是根据它的意思来翻译，比如，computer翻译为“电脑”(字面翻译是电的脑子)，cellphone翻译为“手机”（字面翻译是手上的机器），这种方法让人很容易猜到汉字的意思，但是英汉单词之间的关系就被打破了。 第三种翻译方法，就是把发音和意思都考虑。比如，美国知名度高的连锁店的名称翻译为“赛百味”，Subway и “赛百味”这两个单词的发音差不多而且赛百味的意思是“百多种味道”，这样一来，让大家很容易记住只是一家餐馆。另外一个例子，这是Uber，用中文翻译为 “优步” ，因为字母“U “ 被翻译成 “优” ，而音节«ber»被翻译成“步”，听起来很像原本，而且 “优步”的意思是“优化你的脚步”。还有 “英特网”这个词 （internet）， “英特”这是 «inter», “网” 这是«net». 类似的例子多的是，比如Pampers被翻译成“帮宝适”,Coca-Cola被翻译成“可口可乐”，Voldemort叫做“伏地魔”，Starbucks是“星巴克”，Beer是“啤酒”……