<南山的才艺展示>?特长表演？/才艺表演？/ <南山的才艺表演/特长表演> 我们吃完午饭了，那暂时才艺表演吧！점심을 먹었으니, 잠깐 장기자랑 시간을 가질까요?  장기자랑 대표가 누구죠?먼저 남산이 장기자랑부터 볼까요? 才艺表演/ 特长表演/的代表选手是谁阿? 南山先开始展示才艺！ 지덕체, 삼위일체가 된 남산입니다! ”知德体 “ 三位一体的南山！ (知德体成为三位一体的南山!) （南山已经成为知德体成为三位了！） *智德体(智育、德育、体育)  1）知 ： 坐下！ 起来！趴在地上！ 转圈！ 吠！ 等一下！ 。。。都会! 지: 앉아! 일어서! ! 엎드려! 돌아! 짖어 ! 기다려! ...다 할 수 있습니다! 2）德 ：在餐馆、別的家里、路上都会乖乖地、落落大方地等待。 덕: 식당에서, 다른집에서, 길거리에서 정말 착하게,의젓하게 기다립니다. 3）体 ： -通过不停的跑步，带有强健的四腿的肌肉。 체: 쉼없는 달리기를 통해서 네 다리의 근육을 가졌습니다.  이는 물론 남산이 '고진감래'라는 성어를 알고 있기때문이죠! 하하~~ 고생뒤에 낙이 오고, 기다린 후의 맛았는 간식이 가다림을 알고 있거든요! ㅎㅎ 当然这是因为它知道有成语叫“苦尽甘来”。 哈哈~ 辛苦之后就会有快乐， 等待着后边好吃的零食！  모두 즐거운 일요일 보내셔요! 大家都周日快乐！ （*南山：儿子养的狗。犬种- 杰克罗素㹴、年龄-11个月 ） (*남산: 견종-잭러셀테리어, 나이-11개월)

白色的半月与白色的杜鹃花 하얀반달과 하얀 在大学路后边一条胡同，有一家咖啡厅庭院里盛开了白色杜鹃花。 在傍晚的天空上挂着白色的半月， 在天空下面庭院里盛开着白色的杜鹃花。 灯光在照射着雪白的花瓣，令人感到更美。 （和朋友看完话剧后走过去的时候，我拿出手机随手拍了两三张。） 대학로 뒷골목의 한 까페정원에 하얀철쭉꽃이 피어있다. 초저녁하늘엔 하얀 반달이 걸려있고, 그 아래 정원엔 하얀철쭉꽃이 피어있었다. 등불이 하얀꽃잎을 비추고 있으니, 더더욱 아름답다. ( * 때마침 친구와 연극을 보고 지나던 길에, 핸드폰을 꺼내 두어 장 찍어보았다. )

One of street have good feeling (One of street that makes me feel good ) I passed this street yesterday late afternoon. (I went through thei streetyesterday late afternoon.) How is it? What do you feel about this street? Guess, what do you feel if you are passing this street? All of those ciute and litle baby leaves are now getting light green, and now it seems that the early summer is coming with hurried. <기분 좋은 길> 이 길을 어제 늦은 오후에 지나갔습니다. 어떠세요? 만약 당신이 이 길을 지나간다면 어떤 느낌이 들 것 같아요? 이 귀엽고 작은 아기잎사귀들이 이제 연녹색이 되고, 초여름이 서둘러 오고 있는 듯한 느낌.

结束了四天三夜的旅游 旅游第四天：여행 나흘째 ： 我在回小松机场的高速公路上： 天空灰灰地压低着天空，好像快要下大雨。而且看起来还要刮大风。 我看着车窗外不停消失的田野，心里希望今天起飞没什么问题。 ——- 哇～看！突然车窗外出现了大海。深绿色的令人心情舒畅痛快. —— 结束了四天三夜很短的旅游，在回去现实的路上, 还期待着明年的聚会活动。 我们每年三个老朋友之间的旅游活动都带有自己的快乐以及意义。 고마쓰공항행 고속도로에서, 하늘은 회색빛으로 내려앉은 모습에 금방 비라도 뿌릴듯한데, 금방 강풍이라도 불어올 기세다 . 차창밖으로 쉬지않고 흘러가는 논밭을 보며, 오늘 비행기가 이륙에 별 일없기를 바란다. ----- 와~~갑자기 차장밖에 넓은 바다가 나타났다. 청록색이 마음이 후련해졌다. —— 3박4일의 짧은 여행을 마치고 ，현실로 돌아가는 길에서 내년의 모임을 기대한다. 오래된 세 친구사이의 매년 여행엔 나름 보람과 즐거움이 함께한다.

周日下午的云山散步 < 周日下午去云山散步 > 1- 车停在大麦饭餐厅的停车场，因为我们打算下山后在这里吃饭. 2-我家老狗壮壮也跟我们一起开始迈步。 不过走了没多久，年事已高的壮壮，腿有点发抖了。 必经它的年龄相当于人类的90岁了。 我抱它走一会儿, 我的先生抱它走一会儿， 壮壮自己走步一会儿， 就这样我们边走边欣赏春山里的新鲜的空气和美好的新绿 。 <大大麦饭套餐> 在大麦饭里放各种蔬菜以及黄豆汤，然后加点辣酱和香油用勺子搅拌均匀。 我们两口子把一碗大麦拌饭吃得干干净净。 <주말오후 구름산산책 > 1-보리비빔밥집에 잠깐 주차후 산책을 시작함 (식사는 하산후에 이 식당에서 식사를 할 예정이므로 ^^...) 2-우리집 할배개 짱아도 천천히 발걸음을 떼기 시작함 (그러나 곧 다리가 후들거리기 시작함 . 사람으로 치면 90세에 해당되니...) 내가 짱아를 좀 안아 주고, 남편이 잠시 짱아를 안아주고, 짱아가 스스로 걷기도 하면서 , 우리는 봄산의 맑은 공기와 아름다운 신록을 만끽했다. <보리밥 정식 > 보리밥에 각종 야채와 된장찌개를 넣고, 고추장과 참기름을 넣은 후, 솟가락으로 싹싹비빈다. 우리 부부가 깨끗하게 비운 비빔 보리밥 그릇.

我忙碌了什么？ 今天，我在等红绿灯的时候偶然发现了车窗外的山踯躅花 [shānzhízhúhuā] 丛的一半被于绿叶绿油油了。 欸？ 怎么我还没看感觉到盛开花的时刻，还没欣赏好春花，就在这样已落了一半的花瓣而绿叶都张出来了的呢？ 现在回想，我才有感觉还没看到盛开的迎春花的金黄色，还没有享受樱桃花的粉红色的。 就这样？不知什么时候它们都已经落到花瓣，长出来绿色的新叶了呢！ 这可能是因为在这个时期我精神、身体都太忙碌了吧？ 不过我到底忙碌了什么？