으니까 practice Seeing as I will be busy tomorrow, I should drop by the post office today. 저는 내일이 바쁘니까 오늘 우체국에 들러야 겠어요 Since the weather is so bad today I will go out tomorrow instead. 오늘은 날씨가 너무 안 좋니까 대신 내일 집에서 나가려고 해요

현대 크리스마스 크리스마스가 원래 예수의 출생을 축하할 축제였는데 그런데 영국에 지난 40년 동안 점점 조금 더 세속화됐을 것 같다. 기독교의 사람이 되는 걸 필요없다. 대부분은 크리스마스 때가 가족이랑 있고 식사랑 선물이랑 시간을 나눌 때다. 저는 이 축제에 대해서 생각해 보면 이런 걸 제일 간직한다. 하기는 하는데 소비지산주의만에 대해서 되게 하면 안 되는 것 같다.

살고 싶은 집은 어떤 집인가? 1. 살고 싶은 집은 어떤 집인가? 2. 왜 그런 집에서 살고 싶은가? 1. 난 작은 아늑한 느낌이 있는 집에서 살기 제일 좋아할 것 같다. 내 생각에 거의 다 생활 공간이 잘 장식되고 배치된다면 아름답고 편안해질 수 있는 것 같다.미래의 이성적인 집이 너무 안 크고 너무 안 작은 마당이 꼭 필수적이다. 마당에서 야채랑 과일을 키우려고 하고 한 두세 사과나 자두 나무를 심고 싶어서 수확량으로 잼이랑 과일 살레드, 겨울 과일 크럼블을 만들 수 있다. Personally, living in a small and cosy home would be the best for me. In my view, almost any living space can become beautiful, comfortable and inviting with considered decoration and arrangement of items. In my ideal future home, a medium size garden (not too big or too small) is a necessity. In this garden I intend to grow fruit and veg and plant around 2 to 3 apple or plum trees so I can make jams, fruit salads and crumbles with the produce. 2. 난 다만 간단한 농산물을 키우는 삶을 살고 자연 속에서 시간이 보내고 싶으니까 큰 비싼 주택이 필요 별로 없다. Because I strive to live a simple life growing food and spending time in nature, a big expensive house is not something I need.

길래 practice sentences~ 뭐 먹었길래 트림을 이렇게 계속 하냐? what did you eat to make you constantly burp like this? 넌 지난번에 엄청 매운 음식을 너무 좋아한다길래 가장 매운 떡볶이를 사왔어 the other day you said you like really spicy food so i bought you the spiciest tteokbokki 오늘이 덥다고 들었다길래 선크림을 잘 발랐어요 i heard today was going to be hot so i applied plenty of suncream 출근하고 싶은데도 토할 수도 있을 것 같았길래 집에 그냥 있었어요 i wanted to go to work but i thought i might have been sick so i just stayed at home

이 문장을 맞을까요?~ 아줌마는 아줌마밖에 부모들이 다 대학에서 나와서 보니까 어려운 감정을 들어 했겠다 Seeing that nearly all other parents had completed university, she must have struggled with some difficult emotions.

연습 문장들 & 한국어 쓰기 도전 8 문장 - 일은 오늘은 엄청 바쁘다 보니까 5시까지 완전 피곤해질 거 같아요 - Seeing as it is really busy at work today I think I will be completely tired by 5 o'clock. - 예전엔 개인적인 일이 많기 때문에 제가 거의 완전 달라졌어요. 그러니까 요즘엔 저는 자신감이 별로 없는 거 같은데요 - Because I had a lot of personal issues in the past I completely changed as a person, hence why now I don't really have much confidence - 어렸을 때는 제가 수줍은 편이었으니까 친구가 되는 게 꽤 어려웠던 거 같은데요 - because i was shy when I was younger, making friends was quite difficult for me

2번째 시도! 새: 최근에 내 정신이 없어서 정신 건강을 위해 집중해야 한다. 그러니까 최근의 목적은 내 개인적인 문제를 푸는 걸 하고 싶다. 그런 과정은 오랜만 시간이 걸려도 이런 힐링 과정을 좋을 만해서 결국 더 편하게 살 수 있다.

과 관련해서 연습 문장들 집중함과 관련해서 꽤 큰 일이 있는 걸 깨달았다

나의 연애관계와 관련해서 꽤 큰 일이 생긴 걸 깨달았다.

한국의 역사와 관련된 내용을 보통 즐긴다

한국어 일기 쓰기 도전 6 & 7 열망 최근에 내 정신을 잘 안 돌아가서 정신 건강을 위해 집중해야 한다. 그러니까 최근의 열망은 개인적인 일을 나아지는 걸 하고 싶다. 그런 건 계속 하는 과정인데 결국에 더 편하게 살았으면 좋겠다 1단계 2단계 3단계... 조그마한 단계라도 결국에 도움이 많이 됨. 자주 말하는 상식인데 진실한 사실인 거 같다. 만약에 매일 보통 바빠도 한 작은 단계도 한다면 미래의 목표를 점점 달성할 수 있다~ 큰 노력을 드물개 하기보다 조그마한 노력을 년이나 주나 뭐 기간에 내내 하기가 더 효과적일 거 같다.