italki

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Posts

Dieser Inhalt verstößt gegen unsere Community-Richtlinien.5. September 2018

Dieser Inhalt verstößt gegen unsere Community-Richtlinien.5. September 2018

Brazilian Urban Dictionary #1

Gírias com "mole" e derivados:

Literal translation: something "mole" is something soft and bendable, like a flip flop (a little bit mole) or a jelly toy (very mole).

1 - mole = fácil. Contexto: contraste, pois esse exemplo é de situações adversas (situações difíceis).

Exemplo: É, não é mole, não. - It ain't easy. It's not easy.

2 - É mole?! = Can you believe that?! Contexto: geralmente, usado ao final de frases, comentando algo que a pessoa considera absurdo.

Exemplo: A Netflix queria cobrar minha assinatura duas vezes, é mole?

3 - moleza/mole (less frequent: molezinha, molinho) = fácil. Geralmente usado em situações nas quais você quer enfatizar a facilidade de realizar determinada tarefa.

A: E aí, conseguiu achar o endereço da loja?

B: Aham, foi moleza. Yeah, it was super easy. You could also say: Aham, foi mole de achar. Yeah, it was super easy to find.

That's all for today! ;)

Lyrics Training - Eng, Span, Por, French, Italian, German, Dutch, Japanese, Turkish, Polish, Finnish, Catalan

Hi, guys!

This website seems to be fun and useful: https://lyricstraining.com/en/play/priscilla-alcantara/me-refez/H0ZDLkEwR0#b7w

Dieser Inhalt verstößt gegen unsere Community-Richtlinien.30. Juni 2018

Thorough, thoroughly, tough, though, through, th... Wait, what? (ESL Tip - Writing)

I used to have a hard time with these words:

through, throughout, thorough, thoroughly, thought, though, tough.

I would study them separately over and over again and, still, I didn't learn. So I said to myself, "honey, this clearly isn't working" and I changed the strategy. I used a spaced repetition tool and put all the words together in the same deck to force my brain to recognize their differences. And it worked!

If you're struggling with the same issue, you may use any spaced repetition platform you like. I created a deck on Lingualeo but there are a lot of great tools such as Anki, Quizlet, Memrise etc.

Hope this tip helps you! ^^

Lesson Books Recommendations - Studying Spanish (self-study) (A1)

Hey, everyone! (:

I'm looking for some good lesson books recommendations. I prefer ebooks (I don't have money for the shipping costs) but feel free to share any lesson book that you think is good.

I want to find good lesson books to study Latin American Spanish. I'm aware that there's no such thing like "Latin American Spanish" but rather many different singularities and cultural manifestations of the language (which is a beautiful phenomenon <3 ) throughout Latin America. However, I was wondering if some colleagues here from one of these countries (or maybe some foreigner students currently studying in Latin America) could share some recommendations with me.

Could you help me with that, please?

Thank you very much for your attention! Hope you have a great day/afternoon/night of sleep. ;)

Lesson Books Recommendations - Studying French (self-study) (A1)

Hey, everyone! (:

I'm looking for some good lesson books recommendations. I really prefer ebooks (I don't have money for the shipping costs).

I've seen some people recommending the Écho Méthode de Français (and also their Cahier Personnel D’Aprendtissage) but, unfortunately, the publisher doesn't have ebook versions of their books.

Could you help me with that, please?

Thank you very much for your attention! Hope you have a great day/afternoon/night of sleep. ;)

Dica Para Ganhar Vocabulário - Inglês

Olar, pessoas!
Uma dica simples para ganhar vocabulário em qualquer língua é pegar scripts de séries/filmes que gostam e ler em voz alta. Leia no seu ritmo e como puder, mas preste atenção à pronúncia dos personagens. Sério, isso ajuda pra caramba. Ah! Vale ressaltar que é melhor que seja uma obra com um sotaque mais neutro.

Vou deixar um exemplo aqui com o script do primeiro ep de uma das minhas séries favoritas (só pra quem já assistiu Brooklyn Nine-Nine, hem! Tem spoilers.): https://drive.google.com/open?id=1zq7bmvvlz5aInxUyf4dn7Rj9cDfjnZGC

Dá também para marcar todo vocabulário novo/vocabulário que deseja reforçar e colocar em sites como o Lingualeo ou criar um baralho no programa Anki ou no site Quizlet. Se quiserem saber mais sobre o assunto, é só dar uma lida sobre repetição espaçada e sobre como ela pode ser útil no processo de aprendizado.

Não tem tempo para ler um script inteiro? Não tem problema. Sempre dá para adaptar à sua rotina. Algo que eu gosto de fazer é pegar um filme que goste muuuuuuito (logo, não me importo de ficar revendo cenas), colocar pra rolar com legendas em inglês (ou em qualquer que seja a língua original dele) e pausar para anotar frases que creio que podem ser úteis para mim.

Esse vídeo da Gabby (com legendas em português) também tem umas dicas bem interessantes:
https://www.youtube.com/watch?v=feq9xAmnjDs

Bem, essa é a dica de hoje. Espero que ajude vocês! Um abraço!