Si el príncipe Hamlet hubiera visitado España, la pregunta más conocida de la literatura mundial sonaría un poco diferente. ¿Es la frase correcta?