Journey to the Center of the Earth WTF (Pls Corrections) This morning I have started to read “Journey to the Center of the Earth”, by Jules Verne, in English. This is a book I love and I know perfectly. By reading these first lines. I said my selft: WTF! I know the book and the English traslate is not the same sentences in Spanish traslate. I have asked myself: And the French language?. I have found a French original version and. WTF again! The Spanish version too is different of the French version, really close but different. Do you want an example?. English version: Martha must have concluded that she was very much behindhand, for the dinner had only just been put into the oven. Spanish version (my traslation): Marta, her excellent maid, was extraordinary nervous, believing that she had been delayed, since she was just beginning to cook the food in the kitchen. French version (my traslation): The good Marta, must have belived she is behinhad, because she just beginning to prehated oven to make the food. I ask himself if is better read a unknow novels than know novels.

The fallas of Valencia. I said in my last note I was going to write about the “Fallas”. The most famous.. feat is the correct word? Better party ? The “Fallas” is a noun with several meanings: A falla is a monument with cardboard dummy called “ninots” A falla is also the association make a monument called falla too. (there are more 400 fallas) Each falla makes two fallas, one the children’s falla and the main falla, the falla usually is called as the street where put on the falla We burn it the fallas (monuments) each Mach 19Th The global feat, is called too Fallas. They are many celebrations: Plantá: it is the party to pot on the monument, each March 15th Despertá: Each day, 8:00Am the members of fallas walk in the streets with a music band or brass band, and firecrackers Mascletá: Each day, 14:0Pm, a really big coordinated firecracker, about 200 in the city. L’Ofrena: A flower offering to Virgin Mary… millions of flowers, A big momument of flowers we can make each year. Cremá: The end of the fallas, we burn the fallas and start the next year fallas. There are more, the traditional dresses, fire, music, dance, lighting contests, traditional food… I recomend you to see the fallas at least only one time in live.

First note When I started to learn English I knew Italki, even I wrote something. I remember I was courage but the truth was I did really bad. Today I start again here. I hope help you in Spanish and you help me with my learning. My next note will be about my city Valencia (Spain). I will tell you how is the most famous party, the "fallas"