Quale delle due frasi è corretta (e perché)? 1. Laura ci ha detto che ieri ha dormito tutto il giorno perché era molto stanca. 2. Laura ci ha detto che ieri aveva dormito tutto il giorno perché era stanca.

Ma série du moment (2/2) Je pense que l’humour peut rebuter pas mal de gens. Moi-même je le trouvais un peu bizarre, un peu britannique, je ne dirais pas que c’est nécessairement hilarant, au moins pour mon sens de l’humour. Mais je me suis accoutumée et par ailleurs ça n’avait plus d’importance. J’ai adoré la relation entre Fleabag et sa sœur, deux femmes tellement différentes, mais qui s’aiment beaucoup, même s’elles ne savent le montrer. J’ai aimé aussi la représentation du deuil, de la religion, de la peur de vieillir, omniprésente chez beaucoup de femmes et qui est d’ailleurs un sujet abordé aussi dans la deuxième saison, où un personnage vient démentir la vision sombre typique de la ménopause. C’est une série qui, malgré son cynisme et les thèmes abordés, au fond reste pleine d’espoir et d’amour. Les personnages évoluent par des relations avec les autres, même les personnages au début méprisables ont la chance de s’améliorer. Je ne doute pas que cette série restera avec moi pour longtemps !

Ma série du moment (1/2) Il y a deux semaines, j’ai vu une série qui était une véritable surprise pour moi. Je n’m’attendais à rien, je voulais juste regarder quelque chose pour me détendre. J’ai regardé toute la série d’un coup (il y a seulement deux saisons de six épisodes), je ne pouvais m’arrêter. Ce que je croyais être une série quelconque a fini par faire partie de mes séries préférées. La série en question est Fleabag, une série britannique, écrite par Phoebe Waller-Bridge, qui interprète aussi le personnage principale. La série est adaptée d’une pièce (de un « one woman show ») que Waller-Bridge a écrite pour un défi. Il s’agit d’une comédie dramatique qui parle d’une femme trentenaire qui vit à Londres et dirige un petit café. Elle a une vie sexuelle active, mais elle ne s’attache à personne. Ses relations familiales sont tenues, parce que son père s’est mis en couple avec la marraine passive-agressive de Fleabag, qui a tout fait pour le conquérir après la mort de sa femme. Mais le sujet principal de la série et le deuil, la protagoniste doit faire face à la mort de sa meilleure amie et copropriétaire. La particularité de cette série est que le personnage principal brise souvent le quatrième mur, comme si elle parlait à nous, aux spectateurs. De cette façon elle commente les évènements, en plein milieu d’une conversation elle se tourne vers la camera et s’adresse à nous, elle nous avoue ses pensées et fournit des informations sur les autres personnages qui nous permettent à comprendre mieux ce qui se passe (sans que les interlocuteurs s’en rendent compte, bien sûr). C’est un mécanisme de défense qui lui permet à échapper à la douleur qui l’assaille, sa manière de s’éloigner des autres, de former un mur entre elle et le monde. En plus de cela, c’est un excellent moyen de créer des situations marrantes.

Mes plans pour cet été Avant la pandémie de coronavirus mes plans pour cet été étaient un peu différents. Je n’ai pas l’intention de me plaindre, je suis consciente que j’ai de la chance d’être saine, d’avoir une famille aimante et une situation financière stable. Je devrai simplement attendre que la situation s’améliore. Cet été je voulais beaucoup voyager. J’étais censée travailler en Italie pour améliorer mon italien, dans une ferme que j’ai trouvée sur Workaway. J’ai planifié un voyage en France et au Portugal avec mon copain. Je voulais aussi assister à un festival de musique en République tchèque avec ma meilleure amie. Mes plans se sont échoués, mais je ne déprime pas. Au moins j’ai le temps d’étudier plus de langues étrangères. J’apprends le norvégien et je suis très tentée de commencer à apprendre le japonais aussi. Par ailleurs, ma priorité est le français, parce que je commencerai à l’étudier à l’université en octobre. J’apprends le français depuis la fin de l’année dernière, mais la majorité des inscrits l’apprend depuis quatre ans, puisqu’ils l’ont étudié au lycée. Du coup, j’ai beaucoup à rattraper! Ceci est ma première tentative d’écrire en français, j’espère qu’il n’y a pas trop de fautes.

L'adjectif verbal Quelle phrase est correcte? Nous avions échangé des idées convergeant sur bien des points, mais nous avions des opinions divergentes sur le néolibéralisme. ou Nous avions échangé des idées convergentes sur bien des points, mais nous avions des opinions divergeant sur le néolibéralisme.

La clientela/le clientele Qual'è la differenza di significato tra "la clientela" e "le clientele"?

Consigliare a/di e sconsigliare di/da Qual'è la differenza di significato tra le due frasi? a) Gli consiglio di agire in questo modo. vs Lo consiglio ad agire in questo modo. b) Gli sconsiglio di parlare. vs Lo sconsiglio da parlare.

Dopo che + congiuntivo? Siccome so che la congiunzione "dopo che" normalmente non regge il congiuntivo, vorrei chiedervi perché sia stato usato in questo esempio: "Mio padre mi dava le spiegazioni solo dopo che io mi fossi reso conto delle maggiori difficoltà."

Du ou de Entre les deux phrases, laquelle est correcte? Sortons ce soir à condition de ne pas parler du chômage. ou Sortons ce soir à condition de ne pas parler de chômage.