Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Español para la vida
¡Hola todos!
Llevo estudiando Español dos años.
Creo que Italki es un buen lugar para practicar nuevo idioma. Hace cinco años empecé a comunicarse en inglès con los amigos aquí y de resultas mi inglès ha mejorado.
Ahora quiero practicar español. La verdad, no tengo tiempo para hablar, pero puedo escribir.
¿Por qué Español? Porque me gusta los españoles, cultura i naturaleza de España. Porque quiero vivir cerca de Barcelona.
Estoy contento intercambiar opiniones o impresiones con los amigos en Italki.
Un saludo
2
0
It's time to be creative
Most of my life I tried to be perfect - at school, at the university, at work. I tried to be a perfect wife, a perfect mother.
Thank God, I have already done the main things in my life and I don't need to be perfect anymore.
I enjoy being creative. I allowed it for myself. For me it means that sometimes I look at the world as if I see it for the first time, with open and clear mind. Maybe you will think that I am crazy. OK, that's your opinion. I just want to share this feeling with you. Soon I will be 55. Great! I like my age. A week ago I started ride a scooter instead of a car to go shopping, yoga center and other places which are up to 5 km around. Next week I starts taking Spanish classes with a native speaker. I'll write you about my impressions in Spanish, not in English a little bit later.
I wish all of you - the young and not young- to be eager to life and stop worrying of being not perfect if you can.
4
1
Summer Without You
A boat is rolling in the sea,
The gulls are flying,
The air is sated with a smell,
The smell of pine.
The sun is lavish with the warmth,
My skin is brown.
It is the time for second breath,
To slow down.
But you have left this promised land
For business only.
There is no sense in those pines
If I'm lonely.
8
0
Mis vacaciónes
Ahora estoy en Tossa con mi hija. Ella ha estado aquí hace quince años. He estuve en la ciudad merítima muchas vecas y no he visto tanta mucha gente nunca. Cuando tostábamos al sol en la playa, yo vi la chica admirable española con su padre. Ella hablaba el español rápido y correctamente.¡Madre mía! Soy mayor y experimentada y estudio español mucho, pero no puedo hablar como esta chica pequeña.
10
1
Mi primero verso
Verano en España
I like to dissolve in this coastal town
Chatting in Spanglish with the local friends,
To come up the hill, forget to go down
And drink in the wind of the foreign lands.
Cada mañana me gusta nadar,
Tomar un café con nos vecinos
Y pasear por la costa del mar
O ir a la playa con los conocidos.
6
0
¿Cuál frase es correcta? ¿Tú puedes comprender me? o ¿Me puedes comprender?
Gracias, Sonia
8
0
How should I say in Spanish, if I want to make an appointment?
An appointment with:
1. my friend
2. my friends
3. a person I don't know well (Usted)
4. a few people I don't know well(Ustedes)
Could you please give me examples like this : Can we meet on July 20 ? Or is it fine for you to meet on Luly 20?
6
0
Es interesante para mi
Quisiera preguntar a las amas de casa modernas. ¿Qué hacéis además de domésticos?
3
0
Un mensaje cómico para mi marido
¡Mi corazón!
En tu día de años quisiera decirte unas palabras.
Yo lo se, somos difirentes y no te es fácil conmigo.
Cuando vienes a casa por las tardes, tengo ganas de ablar contigo, pero estás consado mucho y dormitos como un lirón.
A vaces quieres beber el vino conmigo, pero vengo a te por la mañana. Lo siento micho, ¿pero què puedo hacer, si hay tantas cosas interesantes en internet?
En España prometo hacer que te gusta.Por ejemplo, voy a ir de copas contigo y ponerse hecho una uva, como pasó una vez junto a nuestro amigo Ivanov.
Incluso voy a comprarte el sombrero como Alex tuvo. Sueñas de lo de tiempo.Catalános van a tenerte por loco, pero no tengas miedo - voy a estar cerca. Voy a estar cerca a ti siempre.
Espero que sí.
¡Tu salud!
8
0
La conversion imaginaria
En Julio queremos ir a España. Tenemos una amiga con que conocimos en diciembre año pasado. Se llama Manuela(M). Ella vive en Tossa y trabaja en un restaurante. Vamos a venir a su restaurante. Tengo miedo de hablar en español pero mi marido no sabe la lengua. Puedo hablar con ella por ejemplo asi.
(Yo) - ¡Hola Manuela! ¿Como estas? ¿ Qué tal la vida?
(M) - ¡Hola! ¡ Muy bien, gracias! ¿ Y como estais?
(Yo) - Gracias, exelente. ¿ Qué tal tu trabajo? Se tiene mucho turistas en verano,¿Verdad?
(M) - Si, si.Tienes razon.
(Yo) - ¿Hay qué trabajar mucho? ¿Cuantas horas trabahas el un dia?
(M) - Tengo qué trabajar doce horas a veces.
(Yo)- ¿Es posible?Cuando vas a tener tiempo libre? ¿Qué vas a hacer mañana?
(M)- Mañana por la mañana voy a descancar. Vamos a pasear por la costa del mar.
(Yo)- !Buena idea! Podemos pasear y tomar una copa mas tarde.
Digame por favor, ¿Es esto correcto?
8
0
Mehr anzeigen
