Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Is my translation correct?
학교에서 K호텔까지 친구랑 같이 가고 싶으면 일단 육교를 건너가야 합니다. 육교를 건너간 후에 백화점 네 앞에 나타날때까지 앞으로 쭉 가야 합니다. 백화점에 도착하면, 건너편에 K호텔 있습니다. 마지막으로 백화점 앞에 횡단보도를 건너면 드디어 K호텔 도착할 겁니다.
(What I wanted to say: If you and your friend want to go from school to the K Hotel you first have to cross the overpass. After you went over the overpass you have to keep going straight until the department store appears in front of you. After arriving at the apartment store the K hotel ist on the opposite side. Lastly, if you cross the crosswalk you will arrive at the K Hotel.)
Thanks in advance :)
1
1
아침 시간
일에 가야 안 되면 저는 보통 아침 10시쯤에 일어나요.
일을 해야 되면 4시 30분에 일어나요.
일을 해야 안 되는 날에 일어나자마자 핸드폰을 즉시 쓰고 인스타그램에 스크롤해요.
이 습관이 너무 싫어서 이 달에 분명히 바꿔야 되요.
다음에는 위층으로 가려고 아짐 식사를 먹어요.
주로 오트밀 만들어요.
저는 녹차도 마셔요 가끔 커피를 마실 때도 있어요.
밥을 끝낸 후에 이를 닦고 화장을 해요.
만약에 밖으로 가면 옷도 갈아입어요.
아침 시간 후에 한국어를 공부하고 나중에 그림을 그려요.
Would be nice if someone could look through the text and correct it.
Thanks in advance :)
2
1
취미
시간이 있으며 그림을 그리는 게 좋아해요.
저는 어렸을 때 친구랑 그리기 같이 시작했어요.
그림을 그리는 게 엄청 좋아해서 미래에 화가가 되고 싶어요.
근데 다른 취미도 있어요.
예를 들면 읽은 것이랑 언어를 공부 하는 것도 좋아해요.
지금은 한국어 공부를 다시 시작 했어요.
예전에 한국어 공부를 항상 포기했어요.
근데 이제는 공부하는 걸 계속할 거예요.
그리고 요즘에 친구랑 같이 커피 마시는 것도 좋아해요.
Could someone please correct this text about?
Thank you in advance :)
2
0
Sentences with ~기 전/~ㄴ/은 후
Would be nice if someone could correct them :)
Thanks in advance
1. 저는 많이 먹기 전에 하루 종일 아무것도 먹지 안했어요 (Before eating a lot, I hadn’t eaten for 1 day)
2. 우리 엄마는 온 후에 저한테 저녁을 요리했어요 (After my mom came, she cooked dinner for me)
3. 학생은 시험을 보기 전에 아주 친정됐어요 (Before the student saw the exam, he was very nervous)
4. 컴퓨터가 고장 난 후에 그녀는 밖에 가야 돼 (After the computer broke, she had to go outside)
5. 사과는 빨개지기 전에 초록색이었어요. (Before the apple turned red, it was green)
0
0
Could someone check if the sentences below are written correctly? Thanks in advance! :)
1. 문법은 너무 복잡한가요?
2. 세탁기 고장내서 이 셔츠를 못 씻었어요
3. 주인은 호텔 오는 사람들을 환영했고 아주 잘 대우했어요
4. 저는 방학 동안 교통사고가 당했어요
5. 제 치마를 아직 젖어서 못 입어요
6
1
How do you say „In order to become…“ in Korean?
I‘m trying to translate this sentence but don‘t know how to translate it correctly 😭
„In order to become a write I have to improve my skills“
5
1
Bonjour!
C‘est un exercise d‘écriture.
Ce serait super si vous pouvez corriger mes erreurs.
Merci à l’avance :)
Quelle est la plus belle langue au monde et quelle est ma langue préférée?
À mon avis choisir la plus belle langue au monde est une chose trés dificile à faire. Il y a trop les langues belles est ce n'existe pas une réponse définitive puisque tous le gens a un avis différent. Même pour moi, c'est une questions presque impossible de répondre aussi parce que j'aime bien apprendre les nouvelles langues et les langues en général. Mais si je dois choisir une langue que je pense la plus belle je disais que ma langue preferée est le coréen, le francais, le pourtugais ou l'islandais. Comme j'ai dit c'est trés difficile pour moi de choisir et je n'en peux pas. Par example j'aime bien le coréen parce que la culture est trés interessant et le son de la langue est beau aussi. Le francais j'aime bien aussi parce que je associe le français et la France avec l'art. Pour moi le français est la langue d'art et le son est trés artistique aussi. Au début je n'aimerais pas le français et je le pensais une langue inintéressant aussi á cause de ma école. Je n'aime pas apprendre une langue pour les notes. Mais aujourd´hui je aussi succombé aux charmes de français. Le pourtugais á mon avis est une langue trés mélodique et j'aime bien Portugal. Est un pay avec un beau paysage. Mais quand même je préfère le portugais brésilien quoique je n'ai pas encore été au Brésil. L’islandais je l'aime bien parce que cette langue est un peu particulière et un défi puisque est difficile à apprendre. Le son de l'islandais aussi est spécial est un peu mystique.
6
0
A presentation about el Templo de Debod
I have to hold my first presentation in Spanish class this week and it would be nice if someone could correct it or make it sound more "natural"
(The presentation is about el Templo de Debod)
Thanks in advance :)
Me parece interesante que se puede encontrar un edificio como este, un edificio como el Templo de Debod que tiene una arquitectura más diferentes que los otros edificios, en Madrid.
Pues no es una sopresa que el Templo de Debod no es de allí, de España. De hecho es de Egipto. Es un regalo de Egipto a España por la ayuda española para salvar los templos de Nubia.
Ahora el Templo de Debod está cerca de la Plaza de España.
Usualmente se puede entrarlo pero no ahora. Ahora puedes pasear cerca si se quiere.
2
0
