Why in Spanish we say "Buenos días" and not Buen día? Un spanish there's a type of plural called "plural expresivo" which expresses Intensity rather than quantity. Examples of this type of plural are: - " Mis condolencias" when someone dies - "Muchas gracias" - "felices fiestas " Did you know that?