Exposition de photos Ce dimanche mon mari et moi sommes allés à l’ouverture d’une exposition de photos. C’est un événement annuel organisé par le club de photos dont mon mari est un member. Cette fois il a présenté quelques photos de notre voyage : des paysages marins et des images de notre fils. (On peut aussi dire que c’était là où il m’avait donnée le premier rendez-vous il y a pleusieurs ans… mais c’est une autre histoire.) L’exposition de dimanche était merveilleuse ! étant donné qu’il y avait beaucoup d’amis. Nous avons passé une bonne soirée.

Vers la mer C’était un voyage en voiture. D’abord nous sommes allés à la pointe de Dolgaïa qui se trouve entre la mer d’Azov et le golf de Taganrog. Pour y arriver nous avions fait deux escales : à Ielets et à Millerovo. Enfin nous sommes à la place : il fait beau mais il y a du vent. Mon mari fait du SAP et de la planche à voile. Et moi, je lis Amélie Nothomb. Trois jours plus tard nous nous sommes dirigés ver la mer Noir. Et voilà nous sommes à Anapa. C’est une ville du sud très pareil au… marche… oui, au marche ! Tout le monde vend quelque chose ! Des souvenirs, des fruits, des vêtements et encore des souvenirs… sont partout! Des Africains font des nattes en pleine rue! J’aime bien la plage. C’est très adapté pour les enfants étant donné que la mer est peu profonde là. Toutefois notre fils refuse d’entrer dans l’eau. Il préfère s’amuser à jouer avec des pierres. Un de ces jours à Anapa nous allons au delphinarium. C’est incroyable regarder le spectacle qui donnent des dauphins !

Extrait 3 : Films Tu me demandes les titres des films populaires russes, je te les écris avec plaisir : … Tu vois qu’ils sont tous sovietiques. C’est parce que je ne trouve pas la cinéma russe plus moderne tant bonne comme сelle-là. Cependant « Nouvel An » (2010) n’est pas mal du tout. On voit cette comédie au nouvel an. El est suivit par « Nouvel An 2 », « Nouvel An 3 » etc. Je n’ai vu toutes les séries mais celles que j’ai vu, je les peux recommender. Je ne mentionne pas « L’ironie du sort » comme tu l’as déjà vu. On la voit aussi au nouvel an. Toutefois à la différence de « Nouvel An » qui est nouveau chaque année « L’ironie du sort » est devenue classique pour voir et revoir. Merci d’avance de me corriger ! Et vous, est-ce que vous avez regargé des films russes ? Lesquels ?

Extrait 2: Voyage Tu veux aussi savoir de mes vacances. En effet, je les ai eu en septembre. Et, oui, nous ont fait un voyage ! C’était celui en voiture. D’abord nous sommes allés à la pointe de Dolgaïa qui se trouve entre la mer d’Azov et le golfe de Taganrog. Ensuite nous nous sommes dirigés vers la mer Noir, à Anapa. Après cela nous avons visité le pont de Crimée. (Est-ce que tu es au courant de ce pont? Et dans ton pays, qu’est-ce qu’on pense au sujet de rattachement de la Crimée à la Russie?) Enfin nous avons parti pour Sotchi. Tous ça nous a pris presque trois semaines. Et toi, est-ce que tu as fait des voyages cet été ?

Un extrait d'une lettre: des films sovietiques Tu me demandes les titres des films populaires russes, je te les écris avec plaisir : -“Il ne faut jamais changer le lieu d’un rendez-vousˮ (mon préfére !) -“Le bras de diamantˮ (une comédie brillante ! les acteurs célèbres !) -“Bim chien blanc à l’oreille noireˮ (tu va pleurer) -“Un accident de chasseˮ (c’est d’amour et très émouvant ; la plus belle protagoniste !) -“Amour et pigeonsˮ (c’est aussi d’amour. Je crois qu’il exprime trés bien comme les Russes sentient et pensent au sujet de l’amour.) -“Moscou ne croit pas aux larmesˮ (un autre chef-d’œuvre d’amour) -“Romance de bureauˮ (une comédie et d’amour) -“Opération Y et autres aventures de Chourikˮ (une comédie) -“La prisonnière du Caucase ou les nouvelles aventures de Chourikˮ (une autre comédie ingénieuse que suivre “Opération Y”, la protagoniste tu va enchanter !) -“Ivan Vassilievitch change de professionˮ (encore une comédie, un voyage dans le temps, la même personnage principal Chourik) -“Les gentilshommes de la chanceˮ (comédie et policier) -“Cœur de chienˮ (c’est une adaptation, trés bon film!) -“Intergirlˮ (une drame ; ça se passe à l’époque de la perestroïka. Ce n’est pas un chef-d’œuvre comme les autres, peut être, mais d’après-moi ça vaut la peine de le voir aussi.) -“Les douze chaisesˮ (1976, une comédie musicale avec célèbre Andreï Mironov ; c’est une adaptation) -“La Dagueˮ et “L’oiseau de bronzeˮ (ces deux films sont princilapement pour les enfants étant donné que les personnages principaux sont des écoliers ; c’est d’aventures) -“Les aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watsonˮ (1979-1986. Cette adaptation de 11 épisodes est très bon réalisé et très aimé ici, en Russie.) Tu vois qu’ils sont tous sovietiques. C’est parce que je ne trouve pas la cinéma russe plus moderne tant bonne comme сelle-là. Cependant “Nouvel Anˮ (2010) n’est pas mal du tout. On voit cette comédie au nouvel an. El est suivit par “Nouvel An 2ˮ, “Nouvel An 3ˮ etc. Je n’ai vu toutes les séries mais celles que j’ai vu, je les peux recommender. Je ne mentionne pas “L’ironie du sort ˮ comme tu l’as déjà vu. On la voit aussi au nouvel an. Toutefois à la différence de “Nouvel Anˮ qui est nouveau chaque année “L’ironie du sortˮ est devenue classique pour voir et revoir.

La grève des étudiants Sur cette photo on voit des étudiants en train de faire la grève. Ils sont dans la rue ou sur la place devant un grand bâtiment. Je crois que c'est l'université où ils étudient. Un gréviste porte la banderole qui dit "étudiants à vendre". C'est écrit en français, donc, il s'agit des étudiants français. Et bien que je ne puisse pas comprendre sa réclamation, je pense qu'on demande d'augmenter les bourses ou de baisser les droits. En plus, je peux voir l'indignation et l'agitation de ces gens. Et j'imagine facilement des cris et des bruit qu'ils font. Tout ça pour attirer l'attention des autorités.

Faculté de Lettres et Sciences Humaines Sur cette photo, on voit un bâtiment blanc de trois étages avec beaucoup de fenêtres et une large escalier qui mène à l'entré. A côté de l'entré, sur le mûr, on peut lire des grandes lettres rouges. C'est la Faculté de Lettres et Sciences Humaines. Alors, on peut imaginer qu'il se trouve dans un campus d'université d'une ville française. C'est le moment des études étant donné qu'il y a beaucoup d'étudiants: on entre, on sort, on s'assoit sur le banc ou dans les escaliers. On peut aussi voir leurs motos à côté. A part ça, nous voyons quelque zones vertes devant la fac. Il fait beau, le soleil brille mais in ne fait pas trop chaud si bien que les gens porten des vestes et des blousons. Il paraît que c'est la rentrée ou la fin de l'année universitaire.

Université populaire de Caen Sur cette photo on voit une salle de cours. Elle est pleine. C'est le moment de la conférence. Le professeur est assis devant des étudiants, il leur explique quelque chose. On l'écoute, on fait des notes; tout le monde a des papiers et des stylos. Derrière le professeur il y a un large écran blanc et j'imagine qu'il accompagne son discours avec des figures ou des chiffres. Il y a aussi un microphone sur sa table étant donné que la salle est assez grande. À la porte on peut voir une petite pièce avec une fenêtre. Un homme, l'auxiliaire, se trouve ici pour assister à le professeur. Ce que je trouve un peu bizarre, c'est que les étudiants soient tous âgés. En effet, c'est l'Université populaire de Caen.

On joue aux échecs Sur cette photo on voit deux personnes qui sont en train de jouer aux échecs. C'est un homme âgé à la barbe grise et une jeune femme aux cheveux longs et bruns. Je ne peux pas dire exactement s'ils sont la famille ou des amis. Ils sont à la maison. On voit un sofa avec un coussin et la bibliothèque. Ils viennent de commencer la partie: il y a toutes les pièces sur l'echiquier. L'homme touche sa pièce blanche el la femme va toucher la sienne. Ils parlent, ils s'amusent beaucoup. On dirait qu'ils ne sont pas des professionnels comme la table pour le jeu est un peu improvisée.