여든 세 번째 1. 한국인들이 줄임말 자주 ( 자주 많이) 쓰는거 같아서 남들을 저는 진짜 한국인처럼 보이게 줄임말 즐겨씁니다 2. 스마트폰이 배터리 잘 나가서 내가 잘때는 핸드폰 배터리 낭비하지 않게 전원이 꺼지겠더라고 3. 내 글씨가 지저분하긴 한데 좀 개의하지마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4. 제 한국어 쓰기 실력을 높이려고 해서 페북으로 에세이를 쓰곤 합니다 5. 이런 경우에는 슬프기 밖에 할 수 없을것 같아ㅋㅋㅋ 슬퍼도 너~무 슬퍼 6. 태풍 왔어~ 요며칠 비가 계속 오던 데다가 바람이 굉장히 세니까 내일은 학교 못 가게 될수도 있겠지ㅋ 7. 아까 괜찮은 어플 받아놨어 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 나 어플게임도 많이 받았어ㅋㅋㅋ 진짜 재밌는거야 8. 언어교환으로 중국어나 대만어를 공부하려 하시는 한국분을 찾습니다

여든 두 번째 1. 나대신 그애를 다치지 않게 지키는걸 니가 잘 해줄거라 믿는다 2. 너무 더워서 계속 땀이 빠지고 있어요 (冒汗) 3. 추울때 나는 핫팩이 될거야 그대 품안에 따뜻해지게 하고 싶어서 4. 다음 주 화요일에 휴가 나올거예요 , 그때(로) 만나볼까요? 5. 작년에 전학해왔던 그 애가 올해 또 다른 곳으로 전학갈거래 6. 그 친구가 나한테 한국에 가본적있다고 과시했어(자랑했어) 7. 어젯밤에 늦게 자서 그런지 나는 다크서클이 너무 심하네요 ㅠㅠ 8. 제 주변에 한국어를 할 줄 아는 사람이 없어서 제가 말하기 연습할 기회가 별로 많지 않아요 ㅋㅋㅋ그래서 그런지 제가 말할때는 좀 무뚝뚝한거같아요 그리고 듣기도 많이 서툴려요 , 너무 빠르게 하면 좀 이해할 수 없을거같아요 9. 내가 N브랜드 운동화를 두 켤레 샀어 ㅋㅋㅋㅋ 한국산이라 너무 좋아 10. 그 손님에게 파마를 마쳤습니다(끝냈습니다)

한국어로 뭐예요 ? ^_^ tie the shoelaces (綁鞋帶) rock climbing (攀岩) 그냥 궁금해서요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

여든 한 번째 45분2초 부분에서 나온 정확한 대사를 좀 알려주세요 http://www.youtube.com/watch?v=mK-Q1FRjMaY&feature=related (45:02) ~~?옵니다 저하 쓰기 연습: 1. 코를 좀 더 높여지면 좋겠다 ㅋㅋㅋ 나도 코높이수술을 해보고 싶은데 수술칼이 무서워서 그냥 주사하는 식으로 하려고 ㅠㅠ ※ 성형수술에 사용하는 칼은 수술칼이라죠 그럼 수술칼을 또한 메스라고 불러요?? 2. (한국에서 하는 말) 제가 대만 수도 타이페이에서 디자이너가 몇년동안 되었습니다 자격증도 있고 경험도 많이 쌓았거든요 그러니 좀 걱정마시고 제 능력을 잘 보여드리겠습니다 ^_^ 3. (같이 일했던 선배님에게) 여기서 좋은 추억들을 많이 남겼더라고 손님이 전혀 치사하지 않고 우리에게 자주 선물을 주고 선생님들께서 미용기술을 자세히 많이 가르쳐주셨거든요 정말 떠나가는 생각도 없을텐데 저는 한국에 일하면서 지내러 가고 싶어서 사직을 할 수밖에 없을 것 같아요 ㅠㅠ (가르쳐주신 선생님이 하나만 있는거 아니라서 "선생님들께서"로 씁니다 ) 4. 오랜만에 오므라이스를 먹었는데 우리 같이 오므라이스를 먹으러 가자 5. 더킹투하츠를 봐서 하지원의 북한 사투리가 너무 재미있어서 따라했던데 이제 더이상 따라하면 안 될 것 같아 .... 만약에 북한 어조를 익숙해지고 표준어를 잘 못 한다면 어쩌라고 ㅠㅠ 질문 부분 : 1. 풋풋하다= 신선하단 뜻이에요?

여든 번째 쓰기연습 1. 제가 너무 죄송해서 뵐 면목도 없을 것 같아요 2. 내 말이 그말이야 ~ 그 놈들이 꼭 천벌 받을거야 3. 그 도둑이 경찰에게 질문을 받았을 때 너무 한참 망설여서 말을 다듬도록 못 할 것 같아 ㅋㅋㅋㅋ 4. 그 도둑이 훔치는 것은 경찰의 지갑이라니 금방 체포 되었다 5. 저기 이상한 사람들이 속닥속닥 계속 뭘 얘기하고 있는 것 같아 6. 오랜만에 이렇게 맛있는 걸 먹었더니 정말 감동이에요 7. 언젠가 당신은 내 마음을 훔쳐 갔는데 나는 신고 못 하겠다 8. 세상에 하직하는 것은 장점이 하나 있습니다 그 것은 자기가 못 하던 말을 다 편하게 할 수 있습니다 제가 저하를 사모하옵니다 우리가 못 이루는 인연을 후생으로 하겠습니다 300년이 지나도 당신을 사랑하겠습니다 (제가 옥탑방을 봐서 감각으로 직접 쓰는 글인데요 ) (조선 시대 말투로 틀린 게 없고 더 자연스럽게 좀 고쳐주세요 ^^ ) 질문부분 1. 배낭여행이 아니고 그냥 여행사를 통해 어디에 놀러 가는 걸 뭐라고 불러요? 2. 얼씨구나~ >>> 혹시 이거 사투리예요?? "너무 좋다 !!"라는 뜻인 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋ 얼씨구나 절씨구나 ㅋㅋㅋ >> 그렇죠? 3. 입술을 훔치다 = 빰을 치다 ?? 맞죠?

일흔 아홉 번째 쓰기연습 1. 아이고 계속 앉았더니 다리는 감각이 없어졌네 ㅠㅠ 2. 아 .. 아파 갑자기 다리에 경련을 일으켜 ... 3. 오늘 날씨가 참 좋아서 이불을 햇볕에 말리도록 가져 갔는데 4. 세뱃돈을 받으려고 하면 어른들이 앞에서 꼭 싹싹하게 있어야지 ㅋㅋㅋ 5. 삼백만을 잘 마련해서 나랑 같이 한국에 살아보러 가자 괜찮은 홈스테이를 찾아보고 지내면서 일해야지 근데 외국인은 직업을 구하는게 쉽지 않기 마련이야 그래도 절대 포기하지 마 6. 역시... 일정에 맞게 어제 밤에 그 여자랑 같이 있었구나 7. 손님께 미안술 하기 전에 충분히 두 손을 알코올로 소독해야 합니다 8. 계속 걸어서 다리가 좀 퍽퍽하네 ㅋㅋㅋ 9. 에이씨..말도 안돼.. 야! 됐어.. 혀를 내두른다 10. A : 그 애에게 사실 말해줘서 어안이 벙벙하고 어리둥철하고 있었더라고 ㅋㅋㅋ B : 어련히 그렇지 ㅋㅋㅋ 그 사실은 너무 끔찍하게 한데 ㅋㅋ

일흔 일곱 번째 1. 제가 한국노래를 듣기만 해도(하면) 따라 부르고 싶어요 2. 국제 헤어디자이너로서 되게 훌륭한 기술을 가져야 합니다 3. 에이 정말 속상해 ㅠㅠ 우리의(우리 가지는) 우정을 내가 얼마 소중히 여긴 줄 알아? 4. 슬픔을 나누면 반으로 되지만 기쁨을 나누면 배가 됩니다~ 그래서 슬픔이든 기쁨이든 저에게 나누시면 좋겠네요 ^^ 5. 으이그~ 누나... 남의 생활과 비교하지 말고 누나 자신의 생활을 즐겨보세요^^ 6. 좋아하는 남자에게 목돌이를 직접 엮어서 만들어주는 여자가 되게 많은 것 같아 좋아하는 남자에게 직접 엮어 만드는 목돌이를 선물로 주는 여자가 되게 많은 것 같아 7. ... 아... 아파 죽겠다 .. 구급차를 ...좀 .. 불러.. 불러주세요 ㅠㅠ 8. 역사를 통틀어서 남자가 여자를 절대 때리면 안 됩니다 9. 성공으로 가는 길에 반드시 항상 좌절감을 느낄 건데 안 그러면 성공이 되지 않은 거다 ^^ 10. 한국말 자체로 공부하느라고 해서 잘 되지가 않네요 ^^ 질문부분 : 1. 급여 지급일 = 월급을 받는 날 ??? 한국어로 뭐예요? ^^ Out of fashiou 不流行 load A with B 用B裝滿A Practice makes perfect 熟能生巧 The early bird gets the worm 早起鳥兒有蟲吃 Never put off till tomorrow what you can do today 今日事今日畢 ============================

일흔 여섯 번째 1. 변기솔로 설거지를 하면 안 되지 2. 주사를 맞는게 무서워서 병원에 가기 싫어요 3. 한국 대학교에 다니고 싶은데 입학을 어떻게 신청할까요? > or 입학신청을 어떻게 할까요? 4. 쓰레기를 버리러 간 길에 한국인 둘을 만났다 한국인을 만나는 건 내가 얼마나 원하는 건데 너무 떨려서 인사를 못 한데 정말 섭섭하고 후회했더라ㅠㅠ 5. 그쪽이 한국인이라서 파마든 염색이든 다 공짜로 해드릴게요~ (... 손님께 말하는 거라면 그쪽이라 좀 그런 것 같네요 ㅋㅋ손님께서"로 바꾸면 더 좋을까요?) 6. 백원짜리 컨디셔너(트리트먼트)를 해드릴까요? 한 순간에 확 제대로 흡수가 될거라서 시간은 그냥 2분이 필요합니다 ~ 컨디셔너가 싫으시면 린스를 해드릴까요? 십원을 추가해야 합니다 7. 다음에 한국인을 만날 때 절대 후회하지 않도록 반드시 기회를 잘 잡고 제대로 인사를 해줄거다 8. 죄송합니다~ 저는 일부러 그러는 게 아닙니다 or 저는 기분 나쁘게 하려던 게 아닙니다 9. (손님에게) 너무 추우시면 제가 담요를 갖다 드릴까요? ^^ (따도남 ㅋㅋㅋ) 10. xx씨가 하시는 걸 솔직히 다 아는 게 아니어서 그냥 직역했어요 (하시는 대로 직접 번역을 해본단 뜻이에요) 질문부분 : ↓↓ 한국어로 뭐예요? In somebody's shoes 將心比心 Playing Hooky 翹班 逃學 Right on schedule 不出所料 No Display of Affection 禁止在公共場合親熱 잘 모르는 사람에게 "그쪽"을 사용해도 돼요? 시크릿가든에서 길라임이가 김주원에게 그쪽을 사용해하고 잘 모르는 한국친구도 저에게 "그쪽"을 사용하던데... 무슨 직업을 하신지 성함이 뭔지 모른다면 "그쪽"을 써도 돼요?