Ужасный общественный транспорт в Лондоне здить на метро в Лондоне очень дорого. Каждый месяц я заплачу около пяти моей зарплаты чтобы ехать на работу. Однако, метро плохо работает в Лондоне. Например, в последний четверг я пошёл в станцию... и она была закрыта! Мне надо было ездить на автобусе, и мне очень долго добавиться в офис. Сегодня я очень устал, рано уходил из работы. Я ездил на метро до станции "Finsbury Park", где мне надо переходить в другую ветку. Я ждал поезд... и ждал... и ещё ждал. В том времени, многие приехали, тоже ждут поезд. Наконец, я слышал голос... "Сейчас нет поездов. Не знаем почему. Не знаем, когда снова будут. Советуем вам найти другой маршрут дома." А как?! У меня другого маршрута нет! Разве они не думают, что если у меня был бы выбор, что я всё равно ездил на метро бы?

Что значит "Ёлки-палки!" Я смотрю прохождение на Youtube, и YouTuber иногда говорит "ёлки-палки!" Я знаю слова ёлка и палка. Я тоже знаю сеть ресторанов по этому имени, которая находится в России (я давным давно был в одном этих ресторанов...) Однако, я не понимаю, почему он говорит эту фразу! -------------------- I'm watching a Let's Play on Youtube, and the YouTuber sometimes says "ёлки-палки!" I know the words ёлка and палка. I also know the chain of restaurants under this name, in Russia (I visited one a long time ago...) However, I don't understand why he says this phrase!

Какая разница между словами "хитроумный" и "хитрый"? Есть разница? Спасибо за помощь!

Я только что послал много е-мейлов Не волнуетесь - это не спам! Мне надо было послать е-мейл к людям, подписаны на нашом веб-сайте. Я послал так много е-мейлов, что мой компьютер ещё работает, чтобы их все направлены. Я получу сотни автоответов, и я просто на клавиатуре сижу, щёлкну мышкой чтобы удалить е-мейлы... Такая работа не интересна! ___________________ I just sent a lot of emails Don't worry - it's not spam! I needed to send an email to people subscribed to our website. I sent so many emails that my computer is still working to send them all. I'm receiving hundreds of autoreplies, and I'm simply sitting at the keyboard, clicking the mouse, deleting emails... This kind of work isn't interesting!

У нас есть проблема с необычным гостем Мы с девушкой снимем квартиру на прямом этаже. Это хорошо, потому что у нас есть сад. В двери есть ещё маленькая дверь, чтобы наш кот может уходить в саду, когда угодно. Однако, другие животные тоже могут пойти через дверь... две недели назад я проснулся в час ночи, и видел чего-то в моей комнате, около двери. У неё была белая грудь, как у моего кота, но мой кот спал на моей спине... Лиса была! Как только она меня увидила, она убежала. Я соскочил с кровати и погнался за неё, но она конечно очень быстрая. С тех пор мы запереть маленькую дверь, чтобы она не может пойти, но конечно это значит, что кот не может уходит ночю. Сегодня утром я открыл дверь в пять часов утром, и вернулся спать. Будильник сработал в семь часов, и пока я сел я увидил... лису, жевая плюшевый мишку! Я конечно опять погнался, но не успел её поймать. Я не знаю что сделать. Если мы запереть дверь, то наш кот не может пойти в саду когда мы не дома и ночю. По-моему, это нечестно. Но лисы грязные и вонючние животные, и могут быть драться с котом. Что нам сделать? _________ My girlfriend and I rent a flat on the first floor. This is good, because we have a garden. In the door is another, small door, so that our cat can go into the garden whenever he wants. However, other animals can also use the door... two weeks ago I woke up at 1am, and saw something in my room, near the door. It had a white chest, like my cat, but my cat was sleeping on my back... It was a fox! As soon as it saw me, it ran away. I jumped out of bed and chased after it, but of course it's very fast. Since them we lock the small door, so that it can't come through, but of course that means our cat can't go out at night. This morning I opened the door at 5am, and went back to sleep. The alarm went off at 7am and when I sat up I saw... a fox, chewing on a teddy bear! I of course again chased after it, but didn't catch it. I don't know what to do. If we lock the door, our cat can't go into the garden when we're not at home or at night. I don't think that's fair. But foxes are dirty and smelly animals, and might fight with the cat. What should we do?

Я остался один на работе... Сегодня мои сотрудники не в офисе. Двое из них у клиента, а другая сегодня работает дома. Поэетому здесь некого, который наблюдает меня... У меня всего мало работы и сегодня утром я уже прочитал новости и сейчас пишу этот пост. Конечно, в случае я получаю какие-нибудь сообщения по электронной письме я отвечу, но пока у меня нечего сделать, то я могу практиваться русский язык) ------ Today my coworkers aren't in the office. Two of them are at a client's, and the other is working from home today. That means that there's no one here watching me... I don't have much work to do, and this morning I read the news and now I'm writing this post. Of course, if I get any emails I'll answer, but while I don't have anything to do, I might as well practice Russian :)

Я сделал ошибку Я попросил начальнику свободный день, и у меня будет в понедельник! Я поеду к семье в моем родном городе. Однако, я забыл о том, что несколько дней назад я согласил сделать интервью с клиентом в этом день. К счастью, мы будем говорить по телефону, и я могу поехать к семье. Хотя моя работа будет сделана, мне жаль, что мне придётся работать в свободным день из-за небрежной ошибки(

Кот уничтожил мои наушники Сегодня утром я встал, взял душ,. и потом собирал вещи чтобы уйти на работу. Однако, нашёл мои наушники в плохой состояние... Не я не моя девушка виноваты... полагаю, что мой кот в этом виноват.

Метро в Лондоне Я еду на работу на метро. Сегодня поезд сломался прежде чем, что уехал из первой станции - поэтому, сейчас слишком много людей ждут поезд. Я уже смотрел, как пять поезда приехал и потом уехал, и не успел на одном не стоить.