Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
où est la faute ??
Phrase :Dès 1919,la mode a prix abordable s'affiche dans les magasins des fabriquants.
Question : .."dans les magasins des fabriquants" . Merci de m'indiquer où est la faute ??
3
0
Concerne :Grammaire français
Phrase : Je veux inviter quelqu'uns, peu importe s'ils ne s'entendent pas bien.
Question :j'aimerais savoir pourquoi on abréviatif "il " ??car elle devrais etre il importe peu que ...
1
1
Second text :Translation 21 ,may ,2010
Translation : French ( original text ) to English :
Le boulanger : Il se lève tôt( 5heures du matin )pour préparer le pain et les croissants .Les Français n’aiment pas le pain industriel,ils achètent plutôt le pain à la boulangerie .
Un gardien de square : Il porte un uniforme bleu marine .il a un sifflet : En France,il est interdit de marcher sur les pelouses.il est là pour la tranquillité du square.
Baker :They get up early (5o’clock in the morning)for preparing bread and croissants.The Frenchmen don’t like industrial bread ,they prefers buy the bread at tommy-shop.
Guard for lawn :They dress up blue marine rig ,and each have a whistle :In France ,It’s forbid on foot on the lawn ,so he stay there for keep ourlook over the lawn .
I hope someone can help me correct english text , and bye the wat ,I want ask ,what’s differents between ‘Guard of lawn ‘ and ‘Guard for lawn’, thanks a lot !
8
2
what's means by these japaneses words ?in english ?
1 nihon-go o hanasanai
2 nihon-go o hanashimasen
3 nihon-go de wakaranai
4 anata wa yasashii hito desu?
Thanks a lot for help:)
1
0
1e diary - 20 may ,2010
Today is the 3rd day i'm connecting on italki ,i find so funny here that we can see friends from all the world and we change our language and culture ,it's so cool ! i met someone who speak french also we talk our lifes and greatly is i met japanese teacher who help me study my japanese :) but Personnaly ,i want also improve my written english but i'm confuse ,so now i try to write small taxte like someone else ,i hope friends can help me correct it:) thanks a lot !
1
2
