ผู้หญิงที่ปั่นจักรยานรอบโลก (ภาคหนึ่ง) เมื่อไม่กี่ปีมานี้ผู้หญิงคนหนึ่งได้ปั่นจักรยานรอบโลกสำเร็จ ใช้เวลาแค่ 152 วัน เท่าที่มีหลักฐานอยู่ไม่เคยมีผู้หญิงคนใดปั่นรอบโลกได้เร็วขนาดนั้น ที่น่าประหลาดใจคือเขาซ้อมไม่กี่เดือน และก่อนหน้านั้นเขาไม่เคยเป็นนักปั่นจักรยาน คนรอบข้างก็เลยไม่เชื่อว่าเขาจะปั่นรอบโลกได้ ผูหญิงคนนี้ชื่อว่า Juliana Buhring เขาเกิดมาในครอบครัวที่ค่อนข้างแปลก เขาบอกว่าคำถามที่เขาเกลียดมากที่สุดคือ คุณมาจากไหน เพราะว่าสมัยเป็นเด็กเขาอยู่หลายประเทศ ไม่เคยลงรากที่ไหน เขาเคยอยู่ประเทศฟิลิปปินส์ ไทย อินเดีย ยูกันดา พ่อเขาถือศาสนาแบบสุดโต่ง สมัยเป็นเด็กของ Juliana เป็นช่วงเวลาที่น่าหดหู่ แม้ว่าเคยอยู่หลาย ๆ ประเทศ แต่เขาถูกเก็บอยู่ตลอดในสิ่งแวดล้อมที่คับแคบห่างไกลจากโลกภายนอก พอโตขึ้นแล้วเขาเริ่มหาทางออก ซึ่งไม่ง่ายนัก เขาไม่เคยเรียนสูง แต่ในที่สุดเขาเลือกที่จะหนีไป ถือว่ากล้ามาก เพราะมีเงินไม่มากและไม่มีใครเป็นที่พึ่ง เขาย้ายไปอยู่ทางใต้ของอิตาลี เขารู้สึกชอบกับความวุ่นวายที่นั่น ซึ่งเหมาะกับคนที่เคยอยู่ในโลกที่อึดอัดไม่มีเสรีภาพ และที่สำคัญคือเขาถูกใจกับความอบอุ่นของชาวอิตาลี เขาอยู่อิตาลีช่วงเวลาหนึ่งแล้วได้แฟนที่เป็นนักผจญภัยแท้ ๆ ดูเหมือนว่าเป็นรักแรกพบทีเดียว แต่ทว่าวันหนึ่งเกิดเหตุการณ์ร้าย แฟนของ Juliana ถูกจระเข้กัดและดึงเข้าแม่น้ำ ร่างกายเขาก็สาบสูญไปไม่มีร่องรอย จบภาคหนึ่ง https://soundcloud.com/kopi-mangga (เพจ SoundCloud ของผม)

日本の生活 去年、僕は日本へ移動しました。 一年間、大分県に小さな町に住んでいました。 いろいろな小学校と中学校に英語の先生として働いていました。 それが僕の最初の日本に住むの体験でした。 しかも、その前、日本へ行ったことがありません。 東京に三日滞在して、飛行機で大分県へ行きました。 空港から車で僕の新しい町へ運転して、教育委員会のそばに止めました。 そして、ビルに入って、上へ歩いて、事務所に自己紹介しました。 その時、まだ少しだけ日本語が話せるから、ちょっと緊張しました！ しかし、全然大丈夫でした。 今、もう日本に働いていないんですけど、よく日本について考えます。 例えば、日本の大変寒い冬が忘れませんでした。 ある日、僕の自転車の鍵が無くなったから、雪の中に学校へ走りました。 学校に入って、ポケットの中にその鍵が見つけました。 ほかの笑い話もあります。 ある日、数学の先生は「日本の伝統が好きですか？」と聞きました。 「日本の電灯?」 上へ見た。 「好きですよ。明るい。」 今、タイに住んでいるのが、将来、日本へ帰ると思います。 大切のことが日本語の勉強が続きたいのです。

Bandung & Komunitas Pecinta Iguana Terkadang, di waktu luang, saya menonton acara TV yang bernama “Aiman Dan...” Bagi saya, ini adalah acara yang baik karena saya suka mendengar (dan melihat) wawancara dengan orang-orang cerdas. Sabtu lalu saya menonton “Aiman dan Ridwan Kamil.” Pak Ridwan Kamil adalah seorang arsitek dan ia juga menjabat sebagai walikota Bandung. Dulu ia belajar di Universitas California. Saya tidak begitu tahu tentang pandang-pandang politiknya, tetapi ia tampaknya pintar dan kreatif. Saya pernah berkunjung ke Bandung. Waktu itu saya belum bisa berbicara Bahasa Indonesia, kecuali beberapa kata sederhana, contohnya “terima kasih,” dan masih tidak begitu tahu mengenai Bandung. Saya pergi ke sana hanya karena tertarik dengan sejarahnya, terutama Konferensi Bandung, yang digelar oleh Bung Karno pada 1955. Saya ingin pulang ke Bandung, tidak untuk melihat museum, tetapi kerena ada universitas, kedai kopi, dan toko-toko buku. Dan siapa tahu? Mungkin saya bisa mencari teman-teman (atau pacar) baru di sana. Maaf, boleh saya tanya? Apa kamu takut dengan cicak? Di episode tersebut saya juga melihat Komunitas Pecinta Iguana, atau KPI. Mereka bisa dilihat di taman umum di Bandung yang didesain oleh Pak Ridwan Kamil. KPI adalah sebuah kelompok orang muda, termasuk perempuan, yang cinta cicak. Bagi saya, yang paling menarik, dan luar biasa, adalah seorang perempuan yang punya cicak hijau di atas kepalanya. Lihat di bawah. Walaupun saya tidak begitu suka ponsel pintar, saya masih ingin bertanya: Di mana saya bisa bertemu perempuan seperti ini? Mungkin di Bandung...

Penyanyi Dangdut dari Rusia Hidup di Jepang lumayan bagus. Musim semi sudah mulai, jadi sakura mekar yang indah bisa dilihat. Saya akan tinggal di sini empat bulan lagi, lalu akan pindah ke Asia Tenggara. Saya sudah punya rencana untuk pergi ke Thailand, tetapi belum tahu rincian-rincian. Hari ini saya tidak harus pergi ke tempat kerja, jadi saya bisa melakukan apa saja. Biasanya saya tidak suka televisi, terutama televisi Amerika, tetapi saya seorang penggemar acara televisi yang bernama Kick Andy. Acara ini memberi inspirasi bagi saya. Contohnya, minggu lalu saya melihat wanita Rusia yang bisa menyanyi lagu-lagu dangdut. Sebagai saya, itu sangat keren. Acara ini punya banyak tamu yang menarik: ada petani, tukang sampah, seorang pimpinan KPK, gadis muda yang bisa berbicara banyak bahasa, dan orang-orang lain. Saya suka mendengar ceritanya. Mungkin, kalau ada peluang, di masa depan saya akan tinggal di Indonesia. Walaupun saya tidak dapat menyanyi, saya merasa hidup di Indonesia akan menjadi pengalaman yang baik.

Hari Hujan Tanpa Kopi Hari ini hari hujan. Suara hujan sudah bisa dimendengar selama empat jam. Biasanya saya bangun pada jam lima, tetapi pagi ini tidak bangun hingga jam enam. Kemarin saya merasa capek, mungkin karena minum kopi terlalu banyak. Jadi hari ini ada tantangan: kalau bisa, saya tidak akan minum kopi. Ya, harus dilarang! Tidak akan membuat kopi. Tidak akan pergi ke kedai kopi. Saya bekerja di Jepang Selatan. Hari ini tidak ada kerja, jadi saya masih di apartemen saja. Saya punya rancangan, tetapi rinciannya belum jelas. Saya akan tinggal di sini selama satu tahun. Setelah itu, akan berkunjung ke Jawa. Ya, itu tahun depan saja! Saya sudah pergi ke Indonesia tiga kali. Saya betah di sana, jadi harus kembali lagi. Saya ingin pergi ke perpustakaan. Saya tertarik dengan sejarah, budaya, dan lain-lain, jadi harus mencari buku-buku tentang topik-topik itu. Saya juga terarik dengan politik. Salain itu, saya ingin minum kopi, makan nasi goreng, makan cabe, menikmati lagu-lagu dangdut, dan, yang paling pentingnya, saya ingin bercakap-cakap dengan orang-orang Indonesia. “Mau cari pacar?” Teman-teman, terutama orang Indonesia, suka bertanya tentang ini. Ya, mungkin! Tetapi, tidak ada masalah. Sebenarnya, saya juga suka hidup sendiri. Sakit kepala. Aduh, aku ingin minum kopi.... Wah! Tidak bisa. Tidak, tidak...

Kota Kecil dan Kota Besar Saya sudah tinggal di Jepang empat bulan. Ketika saya baru tiba di Jepang, masih adalah musim panas. Sekarang cuaca sudah berubah. Sekarang adalah musim dingin dan saya harus memakai pakaian tebal. Sialnya, saya belum terbiasa dengan cuaca ini. Saya lebih suka musim panas. Saya tinggal di kota kecil yang tidak memiliki bangunan tinggi. Ada sungai dan kanal yang bersih, bahkan ada ladang-ladang padi. Barisan gunung yang berwarna hijau dan sangat indah bisa dilihat. Di Kota ini ada banyak pabrik kayu. Sering ada bau kayu yang baru dipotong. Kemarin pagi saya naik bus ke Fukuoka, yang adalah kota besar. Seperti biasa, saya bangun pada jam 5. Saya keluar dari apartemen saya pada sekitar jam 7 dan berjalan lurus ke halte bus yang terletak di depan balai kota. Saya menunggu di sana sekitar 10 menit. Saya minum kopi hitam setiap Sabtu pagi. Biasanya, saya membuat kopi sendiri, karena di kota kecil ini tidak ada rumah kopi yang bagus. Kemarin, saya berangkat di Stasiun Tenjin (天神) pada sekitar jam 11, lalu minum kopi panas di Starbucks. Pada siang, saya duduk di rumah makan. Saya memesan nasi dan sayur-sayuran dengan sambal khusus, yang bisa dilihat pada foto di bawah.

Hidup di Jepang Saya sudah pindah ke Jepang empat bulan lalu. Saya tinggal di Jepang selatan, di kota kecil yang sangat nyaman. Tetapi ini adalah musim dingin, dan saya tidak begitu biasa dengan cuaca seperti ini. Kemarin pada pagi harinya, saya keluar rumah dan naik sepeda ke toko kelontong. Saya terkejut karena, untuk pertama kalinya, salju bisa dilihat di puncak gunung. Bulan depan akan lebih dingin daripada ini. Di kota ini, orang-orangnya selalu ramah dan sopan. Tentu saja, ini adalah budaya Jepang. Meskipun ini adalah kota kecil, juga ada tempat-tempat wisata. Mungkin yang paling menarik bagi turis adalah sebuah jalan yang penuh dengan arsitektur dari jaman sebelumnya dan toko-toko. Selain itu, ada wisatawan yang suka berkunjung ke kuil-kuil, berdoa, dan mengambil foto. Sebagian besar turis yang kunjungi kota ini adalah orang jepang yang datang dari provinsi lain. Sekarang ini, saya masih belajar bahasa Indonesia sedikitnya 30 menit sehari. Tetapi saya tidak begitu suka menggunakan buku teks. Biasanya, sebelum pergi ke tempat kerja, saya membaca berita dalam bahasa Indonesia di website NHK. Terkadang, saya suka menonton video atau membaca blog. Dan, tentu saja, saya suka mendengar musik dangdut. Bagi saya, itu adalah musik yang terbaik. Hidup di sini sangat baik, tetapi saya masih ingin pergi ke Indonesia...

九州に住んでいます 二週間まえ、私は初めて日本に来ました。 東京で三日滞在して、飛行機で九州に来ました。 今、九州に住んでいます。もうカリフォルニアに帰らないかもしれません。 ここはとても暑いです。でも、大丈夫、私はこの天気が好きです。 昨日、初めて福岡に行きました。 私の友達は福岡に会いたいですと言っていましたが、 彼は午前中に病気になりました。だから、会いませんでした。 私はバスで福岡へ行きました。バスの切符はあまり高くないです。 私は福岡に着いて、喫茶店に入って、ブラックコーヒーを買いました。 そして、コーヒーを飲みながら、福岡で歩いていました。 ここはきれいな町ですと思っていました。 先週、私は熊本県へ行きました。 くまモンを知りますか？くまモンはかわいい熊です。 私は熊本県で神社へ行って、わさびアイスクリームを食べって、花火を見ました。 今、私はアパートにいます。これは私の新しいアパートです。 この町は小さいですが、先週にもう迷っていました。 だから、お店に入って、女の人に聞きました。 彼女は私にお茶をあげました、そして地図を書いてくれました。 それから、私はアパートに帰りました。