Who can help me review my translation?Many thanks! 我每天都要经过那条巷子，巷子口常有人乱倒垃圾。于是墙上就出现了一行字：请不要乱倒垃圾。垃圾还是倒了一堆，于是第二天那行字改为：此处禁止乱倒垃圾。垃圾还是倒了一堆，于是第三天那行字改为：此处倒垃圾者罚款五元。垃圾还是倒了一堆，于是第四天那行字改为：此处倒垃圾者罚款一百元。垃圾还是倒了一堆，于是第五天那行字改为：此处倒垃圾，全家死光光。第六天。那里没有一点垃圾，此后也没有——这就是我们的左邻右舍：可以不认道德，可以不睬权威，可以不理法制，最终却被迷信收服。 My translation goes like this: Every day I pass by the alley, I will find lots of rubbish at the alleyway. One day there appreared a few words on the wall: Please don’t litter. However,this didn’t work.Hence the next day the words on the wall became: No littering!Still there was a heap of rubbish there,therefore the words turned into “Penalty ￥5 for littering” on the third day, but as usual nobody payed attention to it.So on the fourth day,the panalty had increased to ￥100,but even this did not funtion. Finally on the fifth day the words became: Anyone who litters will damn his family! Thereof since the sixth day there hadn’t been any rubbish at all----These are our neighnours who can neglect morality, authority and laws, yet be conquered by superstition. If there is any expression unatural,plz corrext me,thanks!

how to get over all this I have to concede I never get over my ex, although I don't actually want to. It's been nearly 5 years, but it feels like he is still so close to me. I remember clearly his smile,his words,and his favourite cigarettes.And I have told myself not to think about the past for hundreds of times,however, it just doesn't work. What a painful process to try to get over someone that you have really loved with your soul.

Amy zhou's notebook entry: Dec 29, 2010 capacity of a compressor输气量 standard capacity标准输气量 rotational speed旋转速度 outer dead point外死点 inner dead point内死点 stroke行程 stroke volume行程容积 swept volume 扫气容积 clearance volume余隙容积 relative clearance volume相对余隙容积 work volume/cylinder volume工作容积、气缸容积 balancing volume平衡容积 stroke bore ratio行程缸径比 crank radius 曲柄半径 length of connecting rod连杆长度 ratio of crank radius to length of connecting rod连杆比 mean piston speed活塞平均速度 coefficient of capacity容积效率、输气系数 pressure coefficient压力系数 indicator diagram指示图 mean indicated effective pressure平均指示压力 piston rod load活塞力 crank rotation angle曲柄转角 piston rod load diagram活塞力图 tangential force切向力 normal force法向力 mean tangential force平均切向力 end bearing端轴承 location bearing定位轴承 distance piece中体 tail piece端体 counterweight平衡重 oil retainer阻油圈 oil slinger甩油环 oil slinger ring挡油盘 oil dipper溅油杆 frame机身 crankcase曲轴箱 oil pan油底壳 breather呼吸器 main bearing主轴承 main bearing liner主轴瓦 main bearing cap主轴承盖 connecting rod连杆 crankpin bearing连杆轴瓦 connecting rod cap连杆大头盖 connecting rod bushing连杆小头衬套 connecting rod body连杆杆身 master and articulated connecting rod主副连杆 crosshead十字头 crosshead shoe十字头滑板 crosshead pin十字头销 crosshead guide十字头滑道 floating crosshead pin浮动十字头销 crosshead pin bushing十字头销衬套 piston rod活塞杆 through piston rod贯穿活塞杆 disk piston盘形活塞 trunk piston筒形活塞 conic piston锥形活塞 differential piston级差活塞 labyrinth piston迷宫活塞 composite piston组合活塞 plunger柱塞 piston pin活塞销 floating piston pin浮动活塞销 piston pin bushing活塞销衬套 piston ring活塞环 compression ring气环 oil ring油环 rider ring导向环，支撑环 cylinder气缸 differential cylinder级差气缸 power cylinder动力缸 cylinder block缸体 cylinder head缸盖 cylinder liner缸套 clearance valve余隙阀 clearance cylinder余隙缸 valve cage阀罩 Specification 技术条件 Bare compressor主机 Reciprocating compressor往复式压缩机 Compressed medium介质 Stage级 Throw列 Bare compressor主机 Driver原动机，驱动机 Auxiliary equipment附属设备 Frame and moving parts机体部分 Liquid injecting cooling喷液冷却 Ideal compressor理想压缩机 Crankshaft piston reciprocating compressor曲轴活塞压缩机 Reciprocating compressor without crankshaft无曲轴压缩机 Shaft piston compressor轴活塞压缩机 Diaphragm compressor膜片压缩机 Gas compressor气体压缩机 Air compressor空气压缩机 Process compressor 工艺流程用压缩机 Compressor for ship purpose船用压缩机 Filling compressor冲瓶用压缩机 Motor compressor 摩托压缩机 Integral compressor 整体压缩机 Minitype compressor 微型压缩机 Stationary compressor 固定式压缩机 Portable compressor 移动式压缩机 Skid mounted compressor 撬装式压缩机 No-foundation compressor 无基础压缩机 Water-cooled compressor 水冷压缩机 Air-cooled compressor空冷压缩机 Mixed cooling compressor 混冷式压缩机 compressor with crosshead有十字头式压缩机 compressor without crosshead无十字头式压缩机 performance parameter性能参数 constructional parameter结构参数 suction pressure进气压力 discharge pressure 排气压力 rated pressure 额定压力 nominal pressure 名义压力，公称压力 stage pressure ratio级压力比 overall pressure ratio总压力比 pressure loss压力损失 actual pressure实际压力 capacity排气量 channel valve槽状阀 dish valve碟状阀 multistoried valve多层阀 ring valve环状阀 disk valve网状阀 leaf valve条状阀 mushroom valve菌状阀 combined valve组合阀 direct-flow valve直流阀 reed valve舌簧阀 flap valve舌簧阀 cushion valve气垫阀 valve stop/valve guard升程限制器 cushion plate缓冲片 damper plate缓冲片 guide plate导片 valve spring气阀弹簧 oil wiper packing刮油器 packing case填料盒 stuffing填函 pre-stuffing前置填函 mounting pad安装垫 packing ring密封环 oil wiper ring刮油环 equalizing ring均压圈 rectangle packing平面调料 tapered packing梯形填料 packing gland填料压盖 diaphragm膜片 base plate基座

Could anyone help me think out a name for a new registered company with intitials HMT? PS: It is a mechanical company,"M" here refers to Mechanical, "T" here refers to Technology,could anyone hele me explain the "H" here as a company's name?

What does "Please disregard previous mail refer below: "mean? I think it is ambiguious. Does it mean "disregard the previous mail and only need to pay attention to the imformation below" or "disregard the mail which is below"?

what does this sentence mean in chinese? Click on the drop-down check to select the appropriate vendor number and Cameron location designator. This selection will then retrieve the purchasing data for that location designator.

Could anyone help me translate the following into Chinese?many thx! 2. Click on the drop-down check to select the appropriate vendor number and Cameron location designator. This selection will then retrieve the purchasing data for that location designator. 3. By clicking on ‘Open Item Report’ an open PO’s by plant by due date within the location designator will be displayed. This open order report is updated via a nightly batch job to allow quick retrieval of data. See page 9 for example 4. A PO search can be made by PO creation date range based on the status filter selected. This can be an excellent tool to display PO’s created in the past day, week etc, to make sure the vendor has received the PO. See page 10 for example 5. A status filter allows the vendor to see all PO’s (Open and Closed, only open PO’s (PO’s where a delivery is still required) or closed PO’s (where all deliveries have been made) 6. A target view showing either details (PO view) or Activity (PO receipts, invoices) 7. Click on dropdown box for existing performance reports – this may not exist for all vendors see page 11 for example 8. If vendor is set up to view consignment inventory there will be a view box that the vendor can click and see the consignment inventory. 9. Clicking here will display the vendor’s VSS Access Rights such as what plants and what activities within each plant the vendor is authorized for in regards to delivery updates, etc.see page 12 for example 10. The ‘Change Filter / Target’ allows the user to switch status filters and or target views

how do u guys get over ur ex?some say time heals everything,but it just doesn't work for me.

Could anyone help me translate this passage? 高校竞技体育人才的单一培养模式以及由此而产生的系列问题在一定程度上制约了运动队的发展。完善高校竞技体育人才的培养模式需要依靠社会资源，依靠社会力量有多种途径，如校友捐赠、校企合作、与社会团体合作。本研究借助社会网络理论、社会交易理论，分析企业资源介入高校共同培养竞技体育人才的模式，即“校企结合”的培养模式，选取三所高校 “校企结合”典型案例进行调查分析，分别是华东理工大学乒乓球队、三峡大学足球队、宁波大学篮球队与乒乓球队，并运用专家访谈法分别对校方及企业的相关领导与管理人员进行访谈，归纳高校竞技体育人才“校企结合”培养模式的类型、目前的运作机制、存在的问题及原因，并提出完善“校企结合”培养模式的对策，为高校竞技体育人才培养提供可操作性的建议。 本研究得出如下结论： （1）高校竞技体育人才“校企结合”培养模式是必要与可行的。学校与企业存在互补的资源，双方资源交换，实现双方的目标，高校与企业合作共同培养高校竞技体育人才是一种双方共赢的合作模式。学校与企业合作的动因是多方面的，高校的动因主要表现为通过与企业合作搭建社会互动平台、解决高校竞技体育人才培养的资金短缺问题以及拓宽高校竞技体育人才的就业途径。企业的动因主要表现为提高企业知名度、与企业文化的融合、引进优秀人才、与目标市场的融合以及企业领导爱好某一运动项目等其他方面的原因。 （2）学校与企业合作共同培养高校竞技体育人才的模式，目前在高校里主要有三种合作模式，分别是综合性合作模式、企业冠名合作模式、资源共享合作模式。三种模式具有不同的特点，适用于不同的高校。