Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
I have a cold
I have a cold
난 감기 걸렸어요.
According to Korean proverb, even dogs would not have a cold in summer...
한국 속담에 개도 여름 감기는 안 걸린 다는데...
It means that people don't have a cold easily in summer.
사람들은 여름에는 감기에 잘 안걸린다는 뜻 이예요.
I think the reason I have a cold is the wind from the air conditioner.
내 생각에 내가 감기에 걸린 이유는 에어컨 바람 때문인 것 같아요.
A few days ago, it was too hot so I let my air conditioner on all day.
몇일 전에 너무 더워서 에어컨을 하루 종일 틀었어요.
Since that day, I've had a cold.
그날 이후 감기에 걸렸어요.
I should use my AC properly for myself and for the Eatrh.
나는 나 자신과 지구를 위해 에어컨을 적절히 사용해야겠어요.
5
1
It's too hot!!
It's too hot. I don't like being hot so I hate summer.
너무 더워요. 나는 더운게 싫어요 그래서 여름이 싫어요.
It 's too hot to go outside and we easily get angry in this weather.
밖에 나가기엔 너무 덥고 이런 날씨에는 화도 쉽게 나요.
Plus, my kids are on summer vacation so I have more house work.
게다가, 우리 아이들이 여름방학 중이라 집안일도 더 많아졌어요.
When I cook, the heat from stove makes me more hot.
요리할때는 스토브의 열기가 나를 더 덥게해요.
How can I go through well in this summer?
어떻게 이 여름을 잘 보낼 수 있을까요?
8
1
Erin's notebook entry: Jul 24, 2010
I met my friends yesterday.
Actually I didn't feel going out because it was cloudy and there were rain drops from time to time.
Besides I was a bit depressed.
But I met my friends and as I hung out with them,I was getting comfortable and happy.
So I think that's what friends are for. They has been there for me always and so have I.
나는 어제 친구들을 만났다.
사실 나는 나가고 싶지 않았다. 날씨가 흐리고 가끔씩 빗방울도 내렸다.
게다가 기분도 좀 우울햇다.
하지만 난 친구를 만났고 그들과 어울리면서 편안해지고 기분이 좋아졌다.
그래서 친구들이 있는거 같다. 그들은 늘 나를 위해 그곳에 있어준다. 그리고 나도 그렇다.
3
0
