¿Tienen ustedes algúnas novelas sugerir a mi? La autora que estoy leyendo ahora es Julia Alvarez (En el tiempo de las Mariposas). Es demasiado avanzado para mi, pero a lo menos no es aburrido. Me salto muchas palabras y busco muchas otras en el diccionario. He leido Isabel Allende, pero sus libros son demasiado violentos y sensacionalistas para mí. Gabriel García Márquez es gran, per demasiado difícil (y oscuro).
Me gustan novelas clásicas. Tuve éxito al leer a Jane Austen en la traducción al español, en parte porque ya conocía las historias, pero siento que debería estar leyendo cosas escritas originalmente en español.
I think I'm a little confused about how to reach my target audience on Italki. I'd like to talk to someone in Spanish this morning--either as part of an exchange, or by paying them as a tutor. I'd just like to try it out. Any suggestions are appreciated.
Creo que estoy un poco confundido sobre cómo llegar a mi público objetivo en Italki. Me gustaría hablar con alguien en español esta mañana, ya sea como parte de un intercambio o pagándoles como tutor. Sólo me gustaría probarlo. Cualquier sugerencia es apreciada.
Is there a native Spanish speaker available for a short Skype chat (English/Spanish) right now?
Solo por diversión. (Just for fun.)
