egy hetem Hétfő: aggódtam, hogy a keddí sztrájk miatt hogyan fogom elhozni a lányomat az iskolábol, hogy fogom megírni az orosz házifelatomat (miért szeretnék tanulni oroszul). Kedd:végre a lányom iskolájaban minden rendben volt. A probléma pénteken újból merült fel. Menten a Magyar Intéztbe, hogy részt vegyek egy konferencián Lukács Geőrgyről. Szerda: anyukámnak lesz egy műtétje/ anyakámat meg fogiók műteni. Remélen, hogy minden lesz. A konferencia tegnap nagyon érdekes volt, és a fehér bor a konferencia után finom volt. Csütörtök: a kollégám attól félt, hogy a pénteki napja nagyon szornyű lesz. / repulőjegyet venni az utazásirodától kollégám retteget hogy nem fog tudni pénteken. hiszeelsorban az anyuksányom fog maradni az anyósommal. Péntek: végre egy csendes nap. Szombat: alig varom, hogy megtudjam hogy a Francia válogatott képes lesze legyőzni Irországot rögbi meccsen. Vasarnap: nem volt rá ídőm hogy megírjana az orosz házifeladatomat. Megpróbalok írni valamit magyarul.

darbo dieną. Dirbu apskaitos įmonėje; Tai kruopštus darbas, kuris reikalauja dėmesio. Prieš einant į darbą, aš savo vaikus į mokyklą po 8 ryto; jie atsibunda po 07:00 ir jie kartais sunku suknelė save. Po nuleisti juos, aš imtis metro į kasdien važinėti trisdešimt penkias minutes ir grįžti trisdešimt penki minučių, kad priima mane į savo darbo vietą ir priima mane namo aštuoniolikos valandų insulto. Kartais aš lankyti kalbos pamokas po darbo.

Ma journée de travail Je travaille dans un cabinet d'expert comptable; c'est un travail méticuleux , qui demande de l'attention. Avant d'aller au travail , j'emmène mes enfants à l'école vers 8h du matin; ils se réveillent vers 7h du matin et ils ont parfois du mal à s'habiller tout seul. Après les avoir déposés, je prends le métro pour un trajet quotidien de trente cinq minutes aller et trente cinq minutes retour qui m'emmène sur mon lieu de travail et me ramène chez moi sur le coup de dix-huit heures. Parfois j'assiste à des cours de langues après le travail.

de l'importance de l'utilisation des articles partitifs en français;l'opposition défini /indéfini Bonjour,il est important de faire attention aux accords féminins masculins, à l'utilsation des articles élidés et partitifs(exemple :Du lait ?J'en prends tous les matins, du moins quand ces matins là deviennent des grasses matinées). De L'avion je n'ai point peur=je n'ai pas peur de l'avion(tous les avions=l'avion au sens de la catégorie)=je n'ai pas peur des avions de vacances en hiver, il n'en manquait pas=des vacances en hiver , il n'en manquait pas. Il manque du sucre(sucre en vrac), alors qu'il manquent des sucres(sucres en morceaux:dénombrables ,on peut compter les morceaux/carrés de sucre nous allons manquer de carburant. nous n'avons pas d'amis, nous avons des connaissances.il ya de la glace dans le congélateur(pour faire des glaçons), mais il ya des glaces dans le congélateur(à la vanilla,à la fraise) quelle est la nuance entre l'opinion du français moyen et les opinions des français?

First notebook entry: Introducing myself I am on my way to learn russian mainly because of my own history:I was born in Moscow & left the country to hcile when I was 3 months old & I would like to go there one day having some level in the Language.