秋天来了等等 秋天来了。早晨，晚上已经停凉快了，中午已经不太热，不用休息很长时间了。今天晚上下了一个大雨。我们很高兴 --- 夏天是我们最干燥的季节。虽然水池还有够水为了灌溉菜，果树，但是下雨对它们更好，水池满点更漂亮了。 我今天骑自行车到最附近的小镇 – 到那哩十公里。我决定以后多要用自行车，少点用汽车了。 我十六岁第一次买汽车和摩托车了。那时候我很喜欢开越野摩托车玩，但是觉得有一点心虚，因为我从小也关心环境。 后来我发现很多我认识的人发生可怕的摩托车事故，被死或者残障了。这让我改变我的态度了。我把我两个摩托车和汽车都卖掉了，然后总是用自行车和搭便车走到我想去的地方。 但是新西兰农村和小城的公共交通大概没了，所以儿子出生的时候再买一辆车了。我觉得带孩子去有意思的地方很重要，所以还比较常用，但是现在他上学了所以我可以多点用自行车了。 自行车也为我身体好，我们这里的路没有太多车，空气也干净。我不知道到冬天我还要不要骑，到时候看一看。

昨天爬山了 昨天下学以后，我带儿子去爬山了。离我们家，山上的停车场不倒30公里。原来我们的计划是昨天下午爬到森林线上的一个小屋，今天看一看能不能爬到山顶。不好运的今天山上的天气很糟糕。云太重，也下雨，刮一点风。我们等了两个小时，天气还不好所以回家了。在平地上，天气挺热的。我们这一般不超过25摄氏度，但是这两天倒30了。 虽然没有爬到山顶，孩子还很兴奋。如果天气好我们可能下个星期去另外一个地方。下面的照片是儿子看一个weka在小屋外面。

在 Rotoiti 旅行 我，儿子，他的表哥和他们的奶奶，昨天从Rotoiti湖回来了。Rotoiti离我家100公里，但是路有点蜿蜒的。胡和森林都很漂亮，而且在那里也会看到几种有意思的野生动物。 新西兰原来有很多有意思的鸟和蜥蜴，但是没有扑入动物。现在几种新来的扑入动物几乎把我们本地动物消灭了，所以保护环境部门开始圈套，射击它们。我这一次去Rotoiti看到的鸟比以前还多。也看到很多鼬鼠，老鼠圈套了。 我们扎营得地方有很多weka. 它们是一种不会飞的鸟跟鸡大概一样大。它们不太怕人而常常来看我们有什么好吃的。我们也需要小心它们不偷我们的勺子等等：它们很喜欢有光泽的东西。 保护环境部门在Rotoiti最近也又输入无翼鸟，但是它们不爱人而且是夜间活动的，所以没有见它们了（有一种住在斯图尔特岛无翼鸟有时候在白天活动了，我在那里的森林里一次见到一个了）。 码头下面有一些鳗鱼，也有一个牌子让人不杀它们。我觉得可能人喂它们，所以总是留在那里。我看见一个很大的鳗鱼：大概十五个厘米的直径。孩子们很有兴趣，要魔它们，但是我不让他们方指头太近：鳗鱼的呀很锋利，而且咬以后有的时候不能释放。 胡里有很多野鸭子和几个黑天鹅。它们很习惯人喂它们，吃饭的时候小鸭子都要爬在我的身上吃我的面包。 我们在那里过两个晚上了。第二天我妈和我的儿子走一条几个公里的小森林路到另外一个湾。我和外甥到哪里划船到了。回来的时候儿子跟我划船，外甥跟我妈走路。一共我划了四个小时的船，觉得很累。膨胀的船没有kayak那么快 --- 我在想可能要买一个有行李箱字的双人kayak. 孩子们长得越来越大要做不同探险的活动：划船去野营一定挺好的。有几个胡和安全的海岸线我们可以探险，但是我应该先学一些安全的方针和技能。 这一次儿子又走路走得很好，所以我给他诺言我们快可以爬我们附近最高的山。因为他还小，我们需要用两天。 下面的照片是第二天的很早。

在惠灵顿旅游 昨天晚上我和我儿子从新西兰的首都，惠灵顿，回来了。原来我也计划带他去北岛中间的Tongariro国家公园，看火山。不幸的，中北岛现在有洪水，所以只能去惠灵顿了。 我们从南岛到北岛坐船了。在船上嘉伟十分机动，什么东西都要看。我们的路径的一半是在马博罗海峡里，风景很好看，但是嘉伟看得很小因为他要里面玩。他最喜欢的是一个游乐场还有一个魔法节目。 在惠灵顿我们两次跟嘉伟的表哥见面，作活动了。表哥一般住在我们这，但是为了让孩子看他爸爸，他妈跟我们同一个时间也带他去惠灵顿了（他们坐飞机了，没有跟我们一起去）。 在惠灵顿嘉伟最喜欢的活动是坐缆索铁道车上山，坐火车（我们这没有），还有在Te Papa 博物馆玩那里的各种活动。 我觉得惠灵顿是个很美丽的城市：包围都是海，城里的空气总是干警的，中心有一些好看的现代建筑，附着附近的山侧边也有很多有意思的老小房子。惠灵顿也有很多天然和荒野的小地方。问题是他们的天气是新西兰最糟糕的，有一个不听着的冷风。有时候去看那里是很好玩得，住在哪里我受不了了！

今天种玉米了 我今天在准备一个玉米元。我在实验用“不挖”的方法种菜因为我最近看到一个澳大利亚的研究发现耕田把土里的碳弄丢了。这又对温室效应不好，又对土壤肥力很不好。 我先用拖拉机的刈草机割一个大草坪。草很高（一米半）所以需要两次割。 我只要用一小块地种玉米，但是需要很多砍掉的草。割草以后，我就把草都方在要种玉米的地方，为了把下面的草都弄死了。 把植物完全都弄死对土里的碳也不是最好的，但是草的根本理有毒。有草，别的植物就很难种。 下午儿子帮我种一百玉米子在盆里。过两个星期在要种更多。如果我用农药而耕田了，我不用先把玉米子种在盆里，可以立刻种在田里。 用绿色的方法是多麻烦的，但是对土壤肥力和环境好一些。

使自己适应新文化（和文化冲击） 西方人使他们自己适应中国生活的环境，和中国人使他们自己适应西方生活的环境并不容易。我第一次生活在中国的经验是我做一个学习中文的留学生。那可能是帮我习惯中国最好的生活期权之一：会说当地语使生活容易点，老师和同学们都告诉我了怎么办事，大学可以供应我大部分的生活需要，而我没有什么学习的压力，因为不是个学位课程。 我在中国留学的时候可以用自己的速度学怎么办时。我不用立刻找自己的房子，可以住在苏合力。有很多空时间为了青松的探险可以吃什么东西，在什么地方买东西，怎么看病，怎么找到缺乏的国际银行等等。也有一些我在新西兰没见过的情况需要使自己习惯，例如处理乞丐， 和最难克服的街上人不断的看，说我。 大部分的外国人去中国立刻找工作- 那是多困难的。他们不但需要学我已 经说过的新环境的情况而且不能说什么汉语，所以生活更难。加上，他们快发现中国的工作情况不跟西方一样。 常常工作条件不跟广告答应的，他们还认为老板的要求不合理的。他们公司一般排一个翻译帮助他们手续事，但是如果翻译有别的事，有时候重要的问题（例如在冬天暖器坏了）用几天手续好。大人不喜欢总是靠别人，所以这样子的无力让他们容易变的生气。 新来的外国职员时常发现他们生活每一个方面是充满着紧张的，结果文化冲击 。这个不理性的心境让他们为发生的每一个小困难怪住的国家，无论是否一个可以经常在他们本国发生的。 因此住在中国的西方人交流的时候，会话常走到向中国的制度和文化怨言的路。连爱中国的外国人有时候会这样子说。这就是一个放松压力的方法，但是太多否定话是反效果的。 中国人来新西兰常常也是这样。我记得我第一次带我以前的妻子（她是个中国人）来到新西兰，我们前面的飞机座位有两位中国留学生。一个是个女孩子已经在新西兰学过一年了。一个是个男孩子第一次在出国。男孩子就问有经验的伙伴“新西兰人怎么样？”女孩就大声地回答“新西兰人都很笨”。可能她以为包围的新西兰人都听不懂她的话。 虽然中国人来到新西兰找工作生活一般来说算是模范的国民，他们也会对新西兰的社会觉得有点坎坷（虽然我的中国朋友们一般不跟我多说他们对新西兰不满意的事情，但是妻子以前总告诉我我不在时候他们说什么了）。 我的感觉是那些在中国很受欢迎的，很懂在中国制度里怎么办事的，更有可能发生文化冲击，因为他们习惯在中国人家很注意他们。在不同的文化里他们的社交能力没有那么有效的，他们怀疑别人对他们有什么成见（当然，跟中国一样，有时候成见也是真正的）。比较起来，爱安静生活的中国人更喜欢住在新西兰。他们没有那么大的指望，不觉得新西兰人比中国人给他们的处理不好，也常常更喜欢这里的安静和干净的环境。 我觉得一个让中国和说英语的白人觉得很难适应对方的国家是因为我们都习惯我们文化是占优势的。在自己的国家见到有人做我们不同意的文化风俗，我们不用管他们，也可以说“在我们这里不能做那样子”但是在别人的国家我们也要说“不应该那样子”可是知道没人管我们，使我们很生气。少数民族不一样，已经习惯在自己的国家他们的文化不是占优势的。 在中国，西方人找中国朋友很容易。很多人要学外语，想知道西方怎么样。可是中国人在新西兰要跟本地人做朋友会发现，虽然新西兰人一般表现的客气，很愿意给陌生人小帮助，但是他们常常没有那么多兴趣找外国朋友。这可能是因为新西兰人在学校，工作场所，还有 街上都很习惯见到别国家的人，所以不认为外国人特别有意思。这并不是说找不到对外国人有兴趣的新西兰人，就是没有跟中国那么多。也有中国人来到西方国家以后，快决定跟本地人也没有兴趣，只要跟华侨交流。 去不同文化的国家的时候，应该记住每一个本地人不同。也应该知道虽然别人有我们不太同意的信念，但是也可以当朋友。还应该知道，新来到别的国家，虽然你可能会说他们的语言但是有时候还有点难跟本地人说话，因为生活经历那么不同，所以没有什么互相熟悉的题目。如果你沉浸自己在新社会里，过一段时间，这个问题会越来越变得小。最后我要说，虽然找本地朋友是重要的，但是也需要自己文化的人。我认识到西方人在中国和中国人在新西兰以为不用同文化的朋友。过一会儿他们发现什么困难，没有什么朋友可以跟他们很舒服的交流，所已发生了文化冲击。

圣诞节和标题为什么需要五个字？ 今天是圣诞节。我儿子太兴奋了。 我给他的礼物是一些商店买得箭。他已经有一个我小的时候用过的玻璃纤维弓。以前我自己给他制造一些箭，但是他都丢了。这些是比我做的直线的，儿子可以发射箭发射的远一些。 一般我不给儿子身体不健康的东西吃，但是今天是一个例外。我们的餐后甜点是草莓，悬钩子，黑醋栗派，冰淇淋和奶油。他吃了很多冰淇淋和奶油，方很少悬钩子在上面。他也吃了很多巧克力。 原来我要贴上一张照片，但是今天的网太慢。我等了半个多小时 - 还不行。

挖沟渠,滑旱冰 今天又下雨了。洋房有一点水流在下面。有一些养不喜欢坐坊里面，宁可坐下面，所以我和儿子去挖阻塞沟渠的草和泥土。 下午还下雨了。孩子觉得无聊，所以我们进城去一个户内的滚轴溜冰场。溜冰场有一个木板所以摔倒是没有特别严重的事。他还在学滑旱冰。 我们出来的时候天变热了，云都走。

今天锯柴了 我今天开了拖拉机去锯柴。链锯的链是新的所以据得挺快，但是怠速有一点底，所以常常停顿。今天据得柴都是我们两年以前砍掉的苹果树。应该早点据，现在草种在树枝里很不方便。原来哪里有几百拼果树，现在只有几十。 我听拖拉机为了开门的时候，一只小山羊条在拖拉机上，援外的加快马达的转速，吓了它一惊。