Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Dans mon cas, il faut que je fasse la distinction entre deux pays qui m’ont marqué et dont les coutumes de fêter la nouvelle année sont assez différentes: l’Allemagne et l’Espagne. Dans le cas de l’Allemagne, il s’agit de mon pays d’origine où je suis né et où j’ai vécu les premières 20 années de ma vie. Là, la fin de l’année est surtout une fête qu’on passe souvent hors de la maison et avec des amis. À minuit les gens préparent le feu d’artifice, on porte un toast avec les potes et, pour les personnes les plus superstitieuses, il y a une tradition qui s'appelle “Bleigiessen” et qui consiste à jeter de petites quantités de plomb liquide à de l’eau froide. Quand la pièce s’est solidifiée, on cherche la forme la plus pareille dans un petit livre qui vient avec le kit du jeu et on lit à haute voix ce que ça veut dire pour la vie de la personne dans la nouvelle année. (Oui, c’est franchement bizarre, je sais.). Le premier janvier il est typique de regarder le concert du Nouvel An à Vienne à la télé.
En ce qui concerne la nouvelle année en Espagne, mon pays d’accueil depuis 2002, c’est une fête nettement familiale. On reste à la maison avec ses proches pour dîner et lever son verre à la nouvelle année. À minuit, on regarde la retransmission des coups de cloche à la télévision et on mange 12 raisins au rythme des coups de cloche, c'est à dire, l’un après l’autre. Après cela, c’est le moment de sortir avec des amis et, dans quelques régions du pays, on a la tradition de se déguiser. Pour les femmes, c’est aussi typique de porter des sous-vêtements rouges pendant cette nuit. Le premier janvier en Espagne est aussi assez familial et on en profite pour aller visiter les grand-parents et les oncles et tantes.
2
1
Acho que não existe uma relação direta entre a renda e a felicidade de uma pessoa porque não se pode dizer que uma pessoa rica seja automaticamente feliz nem também não podemos concluir que uma pessoa pobre seja infeliz. Os bens materiais não aportam felicidade e, no fim das contas, o dinheiro não é mais que uma ferramenta que permite obter esses bens. Quando compramos uma coisa ou quando nos regalam algo, pode ser que fiquemos contentes, mas isto não é sinónimo de felicidade. Esta sensação não perdura e não nos faz sentir plenos. Entretêm a nossa mente durante um tempo limitado antes de deixá-la igual de como estava.
O que sim penso é que há uma relação entre a renda e a tranquilidade. Precisamos de dinheiro para cobrir as nossas necessidades, antes de tudo, as nossas necessidades básicas de alimentação, saúde e lar. Todas as pessoas aspiramos a cobrir estas necessidades e o dinheiro pode-nos ajudar a cumprir este objetivo mais rapidamente. Portanto, sim: a renda da tranquilidade, mas não aporta felicidade. Então que é o que nos dá felicidade? Na minha opinião, são sobretudo as coisas intangíveis as que nos ajudam a ser felizes. A família, o nosso parceiro ou parceira, os amigos, os logros pessoais, etc. Todo sentimento aquilo que nos faz ser melhor pessoa.
3
1
Quais são os prós e os contras de fazer compras online?
Na minha opinião, depende em grande parte do tipo de produto que estejamos a procurar. Vivo numa pequena cidade de 15.000 habitantes e não há muitas lojas, o que quer dizer que a oferta de produtos é muito mais limitada. Tento dar-lhe preferência ao comércio local, mas muitas vezes resulta impossível encontrar o produto do que preciso. Nestas situações tenho de recorrer à compra online e posso dizer que para mim a oferta global é a maior vantagem que oferece esta forma de distribuição. Seja o produto que seja, encontrará-lo nalgum dos principais portais de venda online.
Em segundo lugar, eu destacaria a imediatez no envio das compras que se fazem online. Devido à forma na que estão organizadas estas plataformas, os tempos de entrega são muito curtos e os gastos dos mesmos costumam ser baixos.
Quanto às desvantagens, acho que há uma estritamente prática que está relacionada com o fato de que o lugar de compra e venda não é um lugar físico. Se temos dúvidas que precisamos aclarar antes da compra, não podemos consultá-las a ninguém. Podemos nos informar na internet, mas não se produz nenhum intercâmbio espontâneo entre as pessoas. Este intercâmbio interpessoal, ou seja, humano é muitas vezes beneficiado porque pode proporcionar uma solução rápida às nossas dúvidas.
A segunda desvantagem que me vem em mente é de natureza ética. Quando recorremos às grandes plataformas na internet para fazer as nossas compras, abandonamos o comércio local da nossa região e dos nossos vizinhos. Contribuímos ao fato que cada vez desapareçam mais lojas pequenas e a fazer mais ricos aqueles negócios multinacionais que já o são. Frente a esse dilema moral, tento comprar no meu bairro sempre que posso em função do preço e disponibilidade do produto que procuro.
1
2
Que pouvons-nous apprendre de nos aînés mais pas des livres ?
À mon avis, ce qu’on peut apprendre de nos aînés, c'est surtout des choses qui se trouvent au-delà des chiffres, données et faits purement objectifs. Des concepts comme le savoir-faire, comment traiter avec les personnes, la gestion des conflits, aider à déterminer ce qui est vraiment important dans la vie face à une décision difficile, par exemple. La vie nous enseigne et grâce à leur âge et expérience dans la vie, nos aînés ont une perspective différente de nous. En conséquence, ils savent beaucoup mieux contextualiser et relativiser en cas de problèmes, doutes ou défis qui peuvent se présenter à nous. À certains moments où quelqu’un jeune se trouve face à une décision difficile à prendre, le conseil d’une personne plus âgée peut lui servir comme guide et appui.
Même si un bon livre peut nous faire réfléchir sur certaines questions de la vie, il ne peut pas substituer la parole et le raisonnement d'un être humain et son expérience dans la vie. C'est surtout ces petits détails “humains” qui font la différence. Le mot qui n’est pas écrit, le point de vue subjectif, le savoir lire entre les lignes. Il est vraiment difficile ou même impossible de trouver ce type d’aide dans un livre parce qu’ils nous servent surtout comme mémoire de données. Si on regarde entre les lignes d’un livre, il n’y a que d’espaces blancs. Quelle manière philosophique de terminer mes réflexions… Ce n’était pas du tout voulu. 🙂
2
1
Au cours de ma vie, il y a eu beaucoup de films qui m’ont impactés, fait réfléchir, pleurer et rire. Si j’en ne devais choisir qu’un, je dirais “Almost Famous”, par Cameron Crowe.
J’adore ce film parce qu’il touche sur plusieurs sujets importants de la vie: les rêves, la jeunesse et l’entrée dans l'âge adulte, la passion pour la musique, la famille et les amis, l’amour et le désamour, les idoles face à l’imperfection humaine ... Je me suis vu représenté dans plusieurs passages du film et cela a contribué à que j’ai conservé cette liaison spéciale et personnelle avec “Almost Famous” plus que 20 ans après la première fois quand je l’ai vu. Moi aussi, je voulais devenir musicien de rock ou, au moins, travailler dans le secteur. Soit comme journaliste, soit comme manager, soit comme organisateur d'événement.
Par rapport à l’intrigue, le filme nous raconte l’histoire de William, un gamin de 15 ans, qui se fait passer pour un rédacteur du Rollingstone Magazine pour partir en tournée avec une bande de rock à travers les États-Unis des années 70. Pendant ce voyage, il commence à connaître les membres de la bande et les filles d’un groupe de “groupies” qui voyagent avec eux. Il découvre que la vie des stars de rock n’est pas aussi glamour que cela puisse paraître et que même nos idoles ne sont que des humains qui, dans cette condition, se trouvent parfois pleins de doutes et commettent des erreurs. William tombe amoureux de Penny Lane, une des groupies, qui à son tour cherche l’amour, en vanne, d’un des membres de la bande. C’est un film très joli et émouvant et je le recommande à tous ceux qui aiment la musique et qui, à un certain moment de leur vie, ont rêvé de partir en route avec leur groupe de musique favori.
4
1
O meu chefe diz que a imensa maioria dos problemas que existem entre as pessoas têm a sua origem na comunicação. Eu concordo com esta afirmação. Muitas vezes não somos conscientes que a qualidade da nossa comunicação não é boa, que não percebemos corretamente o que a outra pessoa queria nos transmitir. Isto leva a mal-entendidos e aborrecimento. Acho que este risco existe em todas as formas de comunicação entre as pessoas, mas é muito mais presente na comunicação online devido à falta da interatuação direta e do contato visual. Uma mensagem no Whatsapp ou uma publicação de Facebook carecem de piscadas, sorrisos e gestos humanos… Faltam-lhes estas pequenas coisas subjetivas e difíceis de descrever em palavras nas quais se baseia a nossa comunicação. A ironia, por exemplo, é praticamente impossível de expressar e os emoticons são uma triste substituição para o carinho e demonstrações de afeto que se produzem na comunicação pessoal e direta na vida real. Em consequência, a comunicação online converte-se numa maneira mais fria e superficial de comunicação e com um maior risco de gerar mal-entendidos. Esta é a principal desvantagem que vejo. No lado positivo, realçaria a imediatez e melhor distribuição que oferece. É muito mais fácil chegar è gente e intercambiar informações quando usamos as ferramentas da comunicação online. Talvez, podemos dizer que obtemos maior quantidade em troca de qualidade quando fazemos uso das novas tecnologias na comunicação com outras pessoas.
6
3
À mon avis, cette question n’a qu’une réponse: bien sûr. Si on a la possibilité de travailler et de pouvoir vivre de quelque chose dont on prend un véritable plaisir, il faut le faire ou, au moins, essayer de le faire. Compte tenu de la dernière réforme des retraites, c’est clair que la vie professionnelle tend à s’allonger et que nous passons une partie chaque fois plus grande de notre vie à travailler. Si dans cet espace de temps on sent un manque de motivation et de satisfaction constante, ça finira par avoir un impact sur notre bien-être hors du travail aussi. Néanmoins, l’expérience m’a montré qu’il faut toujours chercher un équilibre entre le cœur et la tête, l’économie et la passion, etc. Il faut faire des compromis parce que, quelquefois, vivre exclusivement de ce qu’on aime faire a un prix très élevé et n’est pas forcément compatible avec les responsabilités familiales et quotidiennes qu'on a. Ça ne sert à rien si tu es content au travail, mais en même temps cette activité ne te permet pas de joindre les deux bouts ou de passer du temps avec ta famille et des amis. Pas d’équilibre soit bien-être et tranquilité non plus.
2
1
Eu penso que às vezes o sucesso de um negócio depende de alguns fatores que não se podem controlar, entre eles, a sorte. O mercado e as suas tendências mudam rapidamente e uma empresa tem que oferecer o produto adequado no momento oportuno. Contudo, um processo de produção com as suas máquinas, matérias primas e mão de obra não costuma a ser igual de rápido e, por conseguinte, a empresa tem que adiantar-se a possíveis mudanças nos gostos dos consumidores. Para isso, deve vigiar de muito perto a evolução do mercado, fazer análises e desenhar os produtos que ela acredita serem os mais adequados para satisfazer a demanda de seus clientes potenciais. Finalmente, sempre fica um risco que a empresa tem que assumir para o lançamento dos seus produtos. Pode ter sucesso ou falhar. Em isso consiste o jogo comercial.
11
4
A descoberta e desenvolvimento da Internet foi um dos maiores feitos históricos de finais do século XX e começos do XXI. A sua existência mudou as nossas vidas em muitos sentidos. Fala-se muito dos “nativos digitais” frente aos "imigrantes digitais” e, na minha opinião, trata-se de um conceito muito relevante quando falamos da educação das nossas crianças frente à Internet. Para um rapaz ou uma rapariga novos o uso das novas tecnologias é algo natural. Nasceram com elas e desconhecem um mundo onde não toda a informação estivesse disponível a um só clique e de forma imediata. A distribuição é global e rápida, mas a fonte da mesma não sempre é conhecida nem clara. Aqui há um primeiro problema para uma criança que acessa a Internet. Não tudo o que encontra lá tem de ser verdade. Pode vir de origens desconhecidas ou que oferecem poucas garantias. Muitas vezes não se trata de publicações oficiais editadas por especialistas na matéria. Incluído pode-se dar o que se o autor da informação se desconheça completamente. Uma criança que lê a informação pode não ter um pensamento crítico suficientemente desenvolvido para questionar a veracidade da mesma e acabar sendo vítima de manipulações mediáticas. É precisamente o anonimato que permite Internet que supõe outro risco para os usuários mais jovens. Há pessoas que aproveitam esta falta de controle de identidade para suplantar a identidade de outras pessoas. Infelizmente, praticamente todos temos oito casos de pedrastas que fingiam ser meninas ou meninos em chats para ganhar a confiança deles e delas com fins sexuais, etc. Poderia seguir a nomear riscos para as crianças no seu uso da Internet. Finalmente, não os podemos proteger à frente de todos eles. Temos que informar e educá-los e confiar em que esta educação os sirva para ser críticos e cautos e tomar a decisão correta no momento oportuno. O grande desafio é que temos que educar para algo que não existia quando nós éramos novos.
3
4
Acho que escrever seu próprio livro é uma destas coisas que a gente se propõe para fazer “uma vez na vida”. Gosto de escrever ainda que, normalmente, só o faço para o trabalho (e-mails, apresentações, etc.) ou para a prática das línguas estrangeiras. No entanto, sim, eu também gostaria de escrever um livro algum dia, mas não sei com certeza sobre o que seria. Provavelmente, escreveria sobre a minha vida ainda que tenho sérias dúvidas sobre se a gente que estivesse a ler o meu livro não ficaria aborrecida. Então, talvez seria mais apropriado escrever um livro de ficção, uma história sobre uma outra pessoa e as suas aventuras, preocupações e sonhos, etc. Poderia basear a história na minha vida, mas adicionar algum elemento de ficção para fazer a leitura mais engraçada e agradável. Ademais, desta forma, em misturar vida real com ficção, poderia falar “do meu” sem que ninguém o soubesse e poderia observar como os leitores reagem a este conteúdo autobiográfico disfarçado. Talvez o meu livro seria um tipo de experimento literário-antropológico. Hmmm... Vou começar a escrever amanhã! :)
8
2
Mehr anzeigen
