Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
How to say "Please follow all signs" in Punjabi?
It's for a safety/caution sign that will say "Please follow all signs" in Punjabi.
How do you say "Please follow all signs" in Punjabi?
Thank you :)
4
2
How to say "Please follow all signs" in French?
It's for a safety/caution sign that will say "Please follow all signs" in French.
How do you say "Please follow all signs" in French?
Thank you :)
3
1
How to say "Please follow all signs" in Dutch?
It's for a safety/caution sign that will say "Please follow all signs" in Dutch.
How do you say "Please follow all signs" in Dutch?
Thank you :)
4
0
How to say "Please follow all signs" in German?
It's for a safety/caution sign that will say "Please follow all signs" in German.
How do you say "Please follow all signs" in German?
Thank you guys!
3
0
How to say "Emergency Exit Only" in Dutch?
Hi guys,
Could you please help me with the following phrase and translate it into Dutch?
"Emergency Exit Only"
Thank you!!! :D
4
0
How to say "Emergency Exit Only" in German?
Hi guys,
Could you please help me with the following phrase and translate it into German?
"Emergency Exit Only"
Thank you!!! :D
10
0
How do you say "Emergency Exit Only" in French?
Hi guys,
Could you please help me with the following phrase and translate it into French?
"Emergency Exit Only"
Thank you!!! :D
3
0
用‘您’交不了朋友
在学校里,老师告诉我们‘您’是对一个人尊敬的说法。
In school, our teacher told us that using the word [nin] is a way of showing respect.
您今天好吗 ,您吃了吗 ,您过奖了。
How are [nin](you) doing today, have [nin](you) eaten yet, [nin](you)are being too kind.
但是用您交不了朋友,是保持距离的说法。
but you can't make friends when you use [nin], because it is a way of keeping your distance from others.
就好像日语中,用敬语也是会产生距离得一抹一样。
Just like in Japanese, when you use 敬語 too much, you cant make friends.
但是在英语中,跟[您]同样的词好像是没有的。我们只有[you],对老师也是[Mr/Ms/Mrs.]的称呼。
However in the English language, I don't think we have a word that is the equivalent of [nin]. We only use terms like [you] and such, even for teachers too, we often just say [mr/ms.mrs].
这果然是文化上的不同。真有趣阿
I guess this is where you can spot the cultural differences,how very interesting...
BTW,I've decided to write entries in both english and chinese now..so while you are correcting my chinese, you can learn some english too...:D
Also thanks to everybody who helped my correct my entries, I really appreciate it!!
另外我决定用英语和中文来写日记了。这样你们不单帮了我,也可以同时学习英文。一直以来谢谢大家帮我改日志~
8
1
「人間失格」
最近、太宰治の小説「人間失格」の漫画アダプテーションを読んでいます。
(漫画アダプテーションの作者は古屋兎丸です。)
日本語の小説がありますけど、でも単語と文法はとても難しいです。残念、、、
だがら、今は漫画だけを読んでいます。w
素晴らしいストーリですけど、でも落ち込んではいる感じがあります。
「人間失格」is something that really made me think about a lot of things in a long time. Words cannot describe the feelings I have towards this astonashing piece of work. I really look forward to reading the actual novel someday.
本とに、感慨深いです。
日本の文学作品は、やっぱり、素晴らしいですね。
4
2
夏のアルバイト~
最近の天気はとても暑いですね、もう夏でしょ?
クラスがないんですから、すごく暇です。
時間が有りますから、色々な本を読みました(漫画は本でしょ?)。テレビゲームも、たくさんしました。それから先週は、毎日午前4に寝ました、午後1に起きました(やっばいよ)。
でも、暇な日はすぐ終わります。来週からアルバイトを始めます、喫茶店で。
あ~あ~私は夏休みが欲しいなぁ~ToT
でも、アルバイト頑張ります!
3
2
Mehr anzeigen
