내 한국어를 공부하는 방법 다른 사람들 자주 나한테 물었어. 한국어를 어떻게 공부해? 첫째 한글 배우고 한국어 수업이 다녀. 둘째 한국드라마를 많이 보고 음악도 많이 들어. 셋째 아무때나 한국사전을 가지고있어. 모르는 단어를 있으면 찾고 메모해. 넷째 한국친구를 만나고 한국어로 얘기하고 카톡을 써. 다섯째 노트 쓰고 연습해. ㅋㅋ 쉽지?

友達を手伝いた 昨日へ私は友達の家に行った。友達のパソコンは壊れたから、私は友達が手伝いた。USBポトは壊れた。私の友達のパソコンは日本語で使っていた。ちょっと難しかった。3時間後、私はパソコンを修繕するほとんどあきらめた。でも、突然は、パソコンは出た。私の友達は「やった！」と言ったら、私に感謝された。「天才」と褒められた。私も友達に手伝ってあげて、嬉しかった。(*^^*)

医者にかかる 先週土曜日は私のお腹が痛かったです。丸一晩に吐いて下痢かったです。ですから、明くる日は医者にかかって、診察を受けました。診療は食中毒でした。折も折、医者は私の友達でした。医者は2日休むがくれました。

友達は来た！ 先週の木曜日は私の友達は沖縄から来た！友達は旅行するのに、来た。私たちは3年くらいあっていなかった。だから、会うときに、「久しぶり」と言った。私は英語で話しいたし、私の友達は日本語で話していった。でも、私たちはお互いを理解した。ははは。。。長い時間が日本語を使っていなかったので、しゃべるときは、ちょっと恥ずかしい。突然、覚えていなっかた。忘れたと思う。 とにかく、私たちは楽しく遊んだ。美味しいフードを食べて、屋上バーにビルを飲んで、きれい景色を見た。

역주행하게 돼 눈 길을 끈다 means? what does this mean? 역주행하게 돼 눈 길을 끈다

일이없는날 여러분 가끔 일이없는 날이 있어요? 아니면 날마다 항상 바쁘세요? 난 오늘은 회사에 가는데 일이 하나도 없었어요. 지난주에 난 일을 빨리 다 해서 오늘은 회사에 갈때 시간이 많고 심심했어요. 하루 중에 인터넷하고 비디오보고 한국어를 배웠어요. 한국어공부할때마다 자꾸 나 한테 왜 한국어 배우는지 물었어요. 난 미치겠다 생각하고 있어요. ㅎㅎㅎ 그냥 공부하기 재미있었다고 생각이에요. 아무튼 여러분 일이 없는 날에 뭐 하세요?

日本語能力試験 N4 先週の日曜日に私は日本語能力試験を受けました。前の晩私は日本語を勉強しませんから、日本語を覚えていません。試験を受けたとき、むずかしいとおもいました。試験は早くて時間がありません。失敗するかもしれません。ああ〜残念ですね。もし、試験に合格したら、やっぱり嬉しいと思います。二ヶ月後、試験の成績をもらえます。じゃ、またね！

What does this mean? 这是什么意思？ 登高远望，我真是别有一番滋味。

루틴생할 요즘 일땜애 일기쓰는 시간 없어요. 맨날 일끝나고 집에 가자마자 아무것도 하고싶지않아요. 아마 넘 바쁘고 피곤해서 그냥 푹 쉬고싶어요. 예전에 한국드라마나 런닝맨 보고 잼있게 지냈어요. 근데, 요즘 이런 루틴생할은 지루해서 아무것도 하고싶지않아요. 공부동기도 없어졌어요. 왜냐면 한국어공부하는 친구들이 다들 잘 하것든요. 한국어쓴는 기회도 작고요. 가끔 나한테 왜한국어공부해냐고 물렀어요. 헐~ 내 지루한 생활이에요. ㅠㅠ