Firing Range と　Priest - 昨日Firing Range に行った。 （I went to the Firing Range yesterday.) - 銃でうちまくって楽しかったです。（笑） - Firing Rangeではとってもうるさかった。 (It was very noisy at the Firing Range.) -- その後、Priestを見ることために映画館に行った。 (After that, we went to the theatre to watch Priest.) - Priest はすごくつまらない映画だった。Priestの話はいい話だ、けどスローペース映画だった。 (Priest was a very boring movie. Although the story was good, it was a very slow paced movie.) - 昨日友達と飲みまくったので二日酔いで頭が痛いです。 - とにかく、昨日はいい一日になりました. (Anyway, it turned out to be a pretty good day.) (Do I really need 「昨日は」in that sentence?) 間違いを直してもらえると　嬉しいです、　よろしくお願いします マニ