Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
如果我写得错或者我的表示是硬,请大家收拾我的日记。
而且,我觉得我的文章常常很长,大家觉得我怎么收拾这个问题?
因为又累又忙,两天我没写日记了。在星期三我有关于成绩的问题,所以我必须去大学了解决。我想要解决以后回家写日记,但是也许因为我吃了午饭,我到家的时候身体不舒服,所以我休息了。(我认为这文章很长大家觉得可以改变这儿?)每周四我在早上和中午有网上课。而且在晚上跟我朋友们踢足球。因为这件事我很累。也是我踢足球以后又体力多消耗了又时间很晚,所以什么都活动不能做。从下周我们可以吧星期四改变成其他星期。即使我们改变时间以后我觉得踢足球以后,(可以写“踢以后”吗?)因为我很累我不能学习。但是如果在踢足球以前(可以写“踢以前或踢前”吗?)我没有课,我可以用这时间学习。如果可能用这时间的话,我可以减轻踢足球以后学习负担。为了有效的学习,我应该安排得好我的学习日程。所以我可以习惯化学习。现在我写日记的时候用很长的时间,但是如果我后来可以写得快的话我可以用剩余时间背词语。现在写中文的日记既厌烦又难的,但是我希望这经验帮我写后来的中文作文。
你们可以给我挑战,所以我可以用这儿在明天的日记上。(新词语,文法,表示等等。)
4
1
Please correct me in every way.
Also please recommend me useful sentence patterns!
在韩国军转后,我回来泰国做翻译工作为我自己的生活费。主要做韩语,英语和泰语翻译工作。
这工作不是正式工作但是给我足够的前生活。我已经成为成人了,所以我不想收到我父母的钱,而且我抱歉为他们给我钱。我第一次翻译的时候差自心和很紧张。这是因为我一边没有经验,一边认为我的泰语水平不高。可是,我工作经验越多,连我的自信都越来越高。所以我可以容易地工作。我主要翻译出口洽谈会,交易会,广告拍摄和演出。在出口洽谈会和交易会翻译的时候翻译的内容很难,但是因为一直坐下来工作,所以我的身体很舒服。翻译广告拍摄和演出的好处是我可以看人气旺的艺人和翻译的内容很容易。但是不能知道什么时候可以下班或者日程很紧。因此,我身体常常很累。我觉得一边学习,一边做工作为我的大学成绩有不良影响,到那时这种经验是平凡的韩国学生不能经验到的,所以我很满意。
2
1
Please correct me in every way
今天在日记上想着写什么内容,我意识连定主题都很难。因此,我想要介绍我一下。我是韩国人但在泰国住了15年。我姐姐在泰国毕业的时候她跟我父母回来韩国,所以从那时起我在泰国自己生活。年纪是24岁,而且现在是大学毕业前最后的学期。毕业后我想回韩国做工作,但是现在韩国就业市场情况不好,所以我没有确信。因为我的大学专业是关语言和文化,所以我觉得这没有竞争力在就业市场。我拥有的优点是我会说韩语,英语,泰语和一点汉语。另外我有许多翻译经验,但是还没有确信。
Please recommend me grammar or sentence patterns I could use for my next writing as a homework.☺️☺️
4
0
Please correct me in every way
现在是星期日凌晨。我学习中文的时候意识到我的中文水平还没有提高。因此,从今天上午我应该用平时不一样的方法学习。首先,我应该写韩语日记以后把翻译这儿成中文。另外的方法我要考虑一下。如果没有变化我当然不能通过HSK5。今后,如果我有写中文的情况我要不用拼音,但是要自己写文字。这是因为我用拼音的时我常常忘怎么写的。而且我应该表示HSK5级或者一下级的词语,所以我写以后别忘背这儿。对HSK5书上的词语我要背至少一天50以上的词语。
8
0
如果错了请纠正我,谢谢
上星期,我帮我朋友的工作。因为我朋友在一家泰国的制片公司工作,所以我任务是支援韩国的摄制组。因为韩国的摄制组不惯在泰国,所以我帮他们移动到摄制场,饭馆和酒店。拍摄中我的事是翻译演员和摄制组的谈话。因为演员不是韩国人也不是泰国人,所以我应该说英文翻译。这次拍摄是运动服装广告。
8
0
