Je suis vraiment désolée pour la réponse tardive. Mais je suis contente de savoir par votre e-mail que vous avez passé vos vacances d’été si agréables.
Cette année finalement se terminera en suivant par le coronavirus.
La situation chez nous au Japon n’est pas bien. On dirait que nous sommes en plein dedans la troisième vague. Il y a actuellement plus de 160 000 cas confirmés [cas rétablis environ 130 000] et environ 2 400 sont décès.
À première vue, il semble être inférieur à celui des autres pays, mais le nombre de tests PCR est différent, il est donc un peu difficile de faire une simple comparaison.
En ce moment, les hôpitaux se battent contre le gouvernement a cause de la campagne Go To Travel. (C’est un promotion du tourisme à travers pays intérieur, le gouvernement a envie de retourner l’économie. )
Il est difficile de trouver un équilibre entre l'économie et le contrôle des infections.
Nous sommes toujours bien tous les deux, nos parents aussi.
Le Noël est la saison préférée et cette année j'ai acheté Stollen pour la première fois.
Comme nous n'aurons sûrement pas l'occasion de se voir avant quelques temps je voulais aussi en profiter pour vous souhaiter dès maintenant une très bonne année 2021.
Bonnes fêtes de fin d'année à vous, joyeux Noël et Bonne année 2021 !