Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
What I've made today
Hello, everybody. Want to write something, but no have own ideas, so I choose one from the list in right part of my display. I will write about things, that happened today. Well, I went to work, went to the beech (there were high waves at first time for this summer) and had Spanish lesson, but those are things, which I make from Monday till Saturday.
What really was new, that's my experiment with, ahem, beading. In my dictionary there is word "beadwork" means stiching with beads. What about making sheet from beads? It must be especial term for it. In my language there is "beadweaving".
The especial loom for this work exists, but it costs at minimum 8 dollars. Too lot for such toy, I suppose.
So I decided to make the loop at first. I shoud explain, I'm a girl which study at radionics department. When I want to do something with hand I am accustomed to ogle. Could somebody repair my computer, please? Could somebody remove this table, help with shopings, rechange light bubl, please, please, please? I have never make anything with my own hands, I have no idea how to batter in a nail. So I need something really veru simple. The other aspect that I've never hold any loom in hands, and my inspiration followed from few pictures I found in Internet. And sure I've never even seen how to weaving with beads.
I settle to use an old shoose-box, make notches on it with a knife and draw up the fishing line onto this box. It looked so facil, but in really it looked as a very stupid idea. The line slipped, the gape between lines was unregular, so I almost gave up this stuff.
But, I rememberedJackie Chan (watched his Police Story yesterday). There is episod in Young Master with the fan, when he throwed up it and the fan returned as a boomerang, in one of his interview Jackie said, that it's simple, it can do everybode, 200 takes and it was done.
So after 30 minutes of attemptions I made my first beads line, and have returned to the position, that loop-shooes-box is an incredible instrument.
Hey people, you can do bigger, than you think.
3. August 2011
2
0
Książka Kato Lomb "Jak ja uczę się języków"
Dzisiaj preczytałam księżkę "Jak ja uczę się języków. Notatki znawca 16 języków", napisanu Węgierską tłumaczką Kato Lomb. Ona rozmawiała na 16 językach, wśród nich był i polski.
Ona opowiada jak zaczynała uczyć nowy język. Napierw ona kupowała slownik, czytała go i analizuwała, na przykład, jak różnią się rzeczowniki i czasowniki ·(czytać + czytanie)
Potem kupowała książkę z literatury pięknej dla czytannia, i jak ona pisze "pierwszy miesiąc nie rozumiem nic, drugi - zaczynam rozumieś, a trzeci - zaczynam otrymować zadowolenię". Przy tym zaczynała pracować z podręcznikom. A już potem słuchała radia. (To były 1940-1950 roki) Napolega że same czytanie, kiedy domyślamy się o znaczenie słów albo gramatykię, najlepiej stymuluje pamięć.
Pisze pro swoje życie i robotę tłumacza.
Ta książka nie jest podręcznikom, i nie daje porad "jak wyuczyć język za trzy tygodni", ale daje mnóstwo wielmy ciekawych historij.
Uważam się że ta książka moge dać natchnienie każdemu, kto ucze się obcego języka.
2
0
