Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
how to translate "surprise" into german? überraschung? i mean, surprise means sth pleasent, delightful,positive or neutral. but uberraschung means astonischment too, right? a little negativ...if i want to say, there is always surprise in ones life, of course i mean the positiv meaning, so what should i say? grazias!
24. April 2011
6
0
eine zusammenfassung In der Erzählung „Ein wunderbares morgenländisches Märchen von einem nackten Heiligen“ von Wilhelm Heinrich Wackenroder, die im Jahre 1797 geschrieben wurde, erlebt ein nackter Heiligen seine Befreihung von dem Zauber, das Rad der Zeit umzudrehen. Der nackter Heiligen wohnt in einer Felsenhöhle auf dem Morgenland. Seit einigen Jahren erfahrt man da ein nackter Heiligen lebt, und danach wollen immer mehr Leute nach ihm zum Pilgern fahren. Er beschäftigt sich Tag und Nacht nur mit einer Sache, ständig das Rad der Zeit zu drehen. Bewußtsein der Zeit wird ihm akustisch wahrgenommen wenn er das Rad hört und er leidet am Zeitbewußtsein alleine. Nur er kann das hören. wenn man nahe zu ihm kommt, ist er wütend, egal sie ihn fragen, Pilgern oder nur Kräuter sammeln will. Es scheint ihm nur was wie Zeitverschwendung. Er hat schon versucht, den Wirbel zu unterbrechen, aber alle Versuche sind ohne Erfolg. Er weint vor völligen Hilflosigkeit. In einer Sommernacht fahren Zweit Liebende auf einem Boot auf den Fluß. Dann vernahm man einen ätherischen Gesang aus dem Boot. Der nachkte Heiligen hat das gehört und mit dem ersten Tone war ihm das rauschende Rad der Zeit nicht mehr störbar. Durch diese Melodien hat der lange gequälen Heiligen sich endlich gerettet, sie hat seine Seele ewig beruhigt: er verläßt seinen irdischen Körper und steigt sorglos in den Himmel hinauf.
24. April 2011
3
0