Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
하게 되다 - ? 안 하게 됐다 ?
Thank you Pascal and Halley,
I would like more explanation about this sentence, from my notebook entry:
"사실 저는 나무 심는 건 안 하게 됐는데, 대신 제공밭에서 잡초를 깎았어요."
What I mean to say is:
I planned to plant trees but... "to tell the truth, I ENDED UP NOT planting trees, instead I cut weeds at my bean field."
I forgot to say "제가 대신 사촌이 그나무를 심었다."
(verb)+게 되다 = "to NOT plan to do something but END UP DOING it"..... right?
Can you use it in a negative form?
meaning "I planned to do it but, As it turned out/I ended up NOT doing____"
안 (verb)+게 됬다.....or
(verb)+게 안 됬다.
그것 맞으면, 예를 몆게 좀 들어볼래?
맞으면, 어떻게 해야 돼요?
고맙습니다!
1
1
오늘 했는것 이야기
오늘는 제 사촌의 집에 가서 나무를 심었엉요. 어제 우리 집에 우편으로 나무들이 왔는데요. 이거 농담이 아닌데요, 정말로 나무를 우편으로 받알수 있어요.
사촌의 집옆에 양로원을 짓고 있어서 경치이 나뻐젔는데요. 그건물의 시야를 가로막려고 나무를 심었어요.
사실 저는 나무를 심는것 안 하게 됐는데, 대신에 제공밭에서 잡초를 깎았어요. 저는 진짜 농부 비슷하는것 같죠!
중에 어느 것이 더 싸요
I’m mostly interested in natural speaking, so please help me make this sound natural.
I’ve don’t know how to use “는데“ well. Did I use it okay in this writing?
“그건물의 시야를 가로막려고 나무를 심었어요.”
Is 려고 correct in this sentence? Is “러” better? How are 려고 and 러 different?
Thank you for any help you can give me.
4
0
First notebook entry: Introducing myself
여러분, 안녕하세요! 복숭아 이라고 해요. 누군가 저한테 도와주고 싶어면 좋은데요! 혹시, 그런 사람이 이에요?
그렇다면, 저도 영어 도움을 주겠어요.
3
0
