Hi, can someone please tell me if this is correct and what do you think it means... あなたは私のアシスタントをしながら 彼のともだしがふりおする Thanks.

Hi, can someone please explain to me this sentence "彼は車の運転はできるがあまり上手ではない" Hi, can someone please explain to me the "あまり上手ではない" in this sentence "彼は車の運転はできるがあまり上手ではない" I want to know what "では" is used for and why there's an "ない" after. Thanks.

Hi, can someone please help to correct this translation? Hi, can someone please help to correct this translation? "悪い夢の様で目覚めても" I think it means "Like waking up from a bad dream" Thanks.

Hi, can someone please help me to correct or tell how wrong these sentences. Hi, can someone please help me to correct or tell how wrong these sentences are: 他：你每天在房子工作 你不爱我了 她：你喜欢什么？你没有工作了！我的家喜欢我抛充你 他：我爱你 不抛充我 我每天找工作 她：我不喜欢我们生活 再見

我自愛上了她的我喜欢她家门 Can someone please tell me if this sentence is correct. Can someone please tell me if this sentence is correct and tell me what you think it means. 我自愛上了她的我喜欢她家门 Thanks.

Hi can someone please help me with this translation: "她带着记录死亡名单的日记本四处流浪" Hi can someone please help me with this translation: "她带着记录死亡名单的日记本四处流浪" I kind of know what it means, but I don't know why and also this "带" doesn't make sense to me. Could someone please explain to me why?

Hi, can someone please help to translate this: "跟我卡好 你知道嗎". Hi, can someone please help to translate this: "跟我卡好 你知道嗎"... I think the last part can be translated to "你知道嗎 = You know?", but I'm not sure about the first one "跟我卡好".

Hi, can someone please help to translate this: "每天的电话都被打爆啦" Hi, can someone please help to translate this: "每天的电话都被打爆啦" I don't understand this part "话都被打爆啦". Thanks

Hi, can someone please help to translate this "那一束光透著锋芒 指引我穿越悲伤"