traduzione "La sede CE dovrebbe essere riferita solamente al produttore/ compratore che potrebbe sostituirsi in sede di commercializzazione, ed in questo caso la dichiarazione dovrebbe essere a nome dell'importatore." Gentilissimi i amici italiani, non capisco molto bene per la frase sopra, potreste spiegarmi o tradurrlo in inglese? Grazie mille.

Lettera di ringraziamento Gentile Signore, Le ringraziamo tanto per la Sua visita presso il nostro stand di EXPO che è stata organizzata dal 5 al 8 Novembre. Ora siamo già tornate a Pechino. Ho visitato il Vostro web. Crediamo che ci sarà sicuramente occasione di collaborare tra noi due parti. In allegato, potrebbe trovare le foto dei nostri prodotti. Se Lei ha qualsiasi domanda per il progetto OPDI, la prego di voler comunicare con noi e siamo sempre a disposizione a risponderLa. Con l’occasione, le porgiamo i nostri più cordiali saluti. Grazie mille

due frasi Nella vita, ci sono sempre i segreti che non si possono essere detto, i dispiaceri che non possiamo ricuperare , i sogni che non si possono vengono realizzati e l’amore che non riusciamo a dimenticare. Ma con la crescita di età, troviamo che non abbiamo perdere parrechi amici, invece sappiamo che chi sono i amici davveri.

una frase di Alice Munro Durante il viaggio della vita, tutte le cose non succederanno in quel modo come vogliamo. Ma alla fine, troviamo che tutto di questo non e’ importante. Perdoniamo sicuramente questo mondo, anche i noi se stessi. Perche’ trattiamo sempre gentilmente per la vita, e la vita ritornera’ anche gentilmente a noi.

50 anni di moda italiana Il settore della moda italiana sviluppa velocemente,soppratutto dopo il periodo della seconda guerra mondiale ed e’ incrociato con la storia dell'economia, dagli albori dell'industrializzazione agli ultimi decenni del ventesimo secolo. Il periodo dal 1951 al 1960. Il 12 febbraio 1951 Giovanni Battista Giorgini organizzò una sfilata alla quale si fa convenzionalmente risalire la nascita della moda italiana. Sulla passerella sfilarono creazioni sartoriali esclusivamente italiane di alcune fra le più importanti case di moda fiorentine, milanesi e romane, che accettarono di presentare i loro modelli in una sfilata collettiva.Questa sfilata ha attirato i compratori americani. Di origini nobili, nel periodo fra le due guerre, Giovanni Battista Giorgini si era dedicato all’attività di rappresentante dei prodotti dell’artigianato toscano – paglie, maioliche, biancheria ricamata per la casa – che aveva commercializzato negli Stati Uniti, acquisendo una conoscenza molto approfondita del mercato e dei gusti americani.E ha aiutato moda italiana a sviluppare il mercato americano piu’ velocemente. Il periodo dal 1961 al 1970. Sulla scia dei successi raccolti nel decennio precedente, la moda italiana consolidò la propria fama internazionale grazie sia alle iniziative di firme ormai note che alle idee di giovani talenti creativi. Durante la crisi del 1962,alcune case di moda decisero di compiere il passo verso la produzione di prêt-à-porter di lusso,ma per l’Italia, la grande novità del decennio è tuttavia rappresentata dall’affermazione dell’industria dell’abbigliamento confezionato in serie, che porta a maturazione il ciclo delle innovazioni introdotte nella seconda metà egli anni Cinquanta con la “rivoluzione delle taglie”. Il periodo dal 1971 al 1980. Per diminuire i costi, le grandi imprese avviarono un processo di rinnovamento che le portò a ridurre il numero degli addetti, a investire in nuove tecnologie, a snellire la propria struttura. Le passerelle fiorentine – condiviso da Krizia, Jean Baptiste Caumont, Missoni, Ken Scott – segnò una svolta nella storia della moda italiana. Fu in questo periodo, Milano si affermò come una delle principali capit tali internazionali della moda. Il periodo dal 1981 al 1990.Si sono apparsi tanti stilisti italiani famosi e marchi famosi. Il sarto Domenico Dolce e il grafico Stefano Gabbana, che nel 1986 presentarono a Milano la loro prima collezione.

il marchio Il marchio è un segno e simbolo distintivo di un prodotto d'azienda. Lo scrittore ha raccontato principalmente marchio da quattro aspetti, cioe’ caratteristiche, marchio registrato, tipologie di marchio e trasferimento del marchio. Le caratteristiche: Per essere tutelato giuridicamente, il segno che si intende registrare come marchio deve avere i requisiti di tutela come originalità, verità, novità, liceità. Il marchio e’ nullo. Si possono distinguere due specie di nullità, assolute e relative. Le prime possono essere fatte valere da chiunque vi abbia interesse. Le seconde nullità sono invece relative, in quanto possono essere fatte valere soltanto da alcuni soggetti qualificati. Marchio registrato: Il marchio registrato è un marchio protetto giuridicamente. A seconda del territorio in cui sono tutelati si distinguono i seguenti tipi di marchio registrato Marchio nazionale. La tutela giuridica del marchio nazionale è limitata al solo territorio italiano. Marchio comunitario. Con un'unica azione legale la tutela giuridica del marchio comunitario è valida per tutti i Paesi membri dell'Unione Europea. Marchio internazionale. I titolari di un marchio nazionale possono estenderne la tutela nei Paesi europei ed extraeuropei che aderiscono a due accordi internazionali (l'Accordo di Madrid e il Protocollo di Madrid) depositando una domanda di marchio internazionale. Tipologie di marchio Marchio di fatto. Il marchio di fatto è un marchio che non essendo registrato, ma gode di una particolare tutela. Per essere protetto infatti il marchio di fatto deve essere utilizzato, essere riconosciuto come segno distintivo e garantire un ricordo presso i consumatori. Marchio forte e marchio debole. Un marchio forte e’ quello che ha originalità e notevole capacità distintiva. Un marchio debole e’ quello che presenta una minore originalità o mantene una minima capacità distintiva necessaria per differenziarlo ed essere tutelato. Marchio individuale e marchio collettivo. Il marchio individuale ha il compito di distinguere il singolo prodotto o servizio di un imprenditore. Il marchio collettivo, invece, serve a garantire l'origine, la natura o la qualità di prodotti o servizi.

la festa di primavera La festa di primavera è la più grande e gioiosa festa tradizionale della Cina. Viene chiamata anche capodanno lunare o capodanno cinese. Ha una lunga storia di circa 4000 anni. Quest'atmosfera speciale dura per un mese. Dopo 15 giorni della festa di primavera, cade la festa delle Lanterne, per l'occasione, tutte le città sono decorate con lanterne colorate e le strade sono piene di gente, è una scena davvero grandiosa. Come il Natale, il capodanno lunare è anche una festa di riunione . Chi lavora lontano torna a casa a passarla con i parenti. Nel giorno della vigilia del capodanno lunare, tutte le famiglie si riuniscono per una cena sostanzionsa, salutando l'anno vecchio e dando il benvenuto al nuovo. Ma c'e una piccola differenza tra il nord e il sud sui cibi del cenacolo della riunione. Nel sud, si mangia sicuramente il pesce e il formaggio di soia, perché i loro nomi suonano come i termini 'benessere' e 'fortuna'. Nel nord invece si mangia i ravioli, preparati da tutti i membri della famiglia. Ora i cinesi preferiscono ad andare a un ristorante per il cenacolo della famiglia. La festa di primavera ha tante usanze come si attaca distici alla porta e care rosse ritagliate ai vetri delle finestre, fa scoppiare i petardi e dà busta rossa ai bambini. Tutte queste usanze esprimono un augurio di buona fortuna nell'anno nuovo.

una caricatura Forse in un giorno di futuro trovi che la vita sia molto dura , è possiblile che il frutto sarà molto enorme.