Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
夏目漱石- Can anybody correct this text? It's very important for me. Thank you so much.
夏目 漱石は日本の小説家 、それに英文学者と俳句を学習した。
1900年、文部省 より英語教育法 研究のため英国留学 を命じられる。
帰国後、東京帝国大学講師として英文学を講じながら、「吾輩は猫である」を雑誌 『ホトトギス』に発表.
その後朝日新聞社に入社し、「虞美人草」「三四郎」などを掲載。
さらに 門と行人とこころを掲載しました。
晩年は胃潰瘍に悩まされ、「明暗」が絶筆となった。
漱石の作品の主なテーマは経済的困難と戦って普通の人が含まれ、義務と欲望、個人的な分離と疎外の対立、日本とその社会的影響の急速な工業化、および人間性の悲観的な見方。
それは最高の彼の作品に取り込んだアーティストは、特に知識人の間で、明治維新で発生した西の国の開口部が呼び出された、日本社会の不安定を引き起こしています。
9
0
冬休みの思い出す
私は今年の冬休みに、友達と二週間ロッカラソニ行きました。ロッカラソノ天気は寒かったです。
でも、私たちのアパートには暖炉がありました。そのアパートはロッカラソから歩いて五分くらいのところにありました。
ロッカラソにたくさん レストランとスキー店とスキー場があります。ここで私たちは冬にしばしばスキー にいった。
私の彼はよく「私はスキーが得意だ」と言った。彼は斜面をスキーで すべりおりることができた。初日、太陽が輝いて暖かかったので、私たちは冬休 みをたとえ全部ではないにしても、四分の三以上をスキーで過ごした。でも、私 は苦手ですよ。そこで、私の彼は私にスキーを考えていました。そこに大き山小 屋がありました。毎日、山小屋に行けるし、ホットチョコレトも飲めるし、夕食後トランプをしました。それから、毎日私たちはよく長い散歩でしました。毎晩、寝るの前に、私は疲れましたが、でも長距離を歩いて疲には非常に食欲がでた。休みの終わりには、少し疲れましたが、でも楽しい休みでした。
3
1
接続詞3
[つまり、だから、それから、また]
1)この村の人口1006人のうち93人は75歳以上の高齢者です。つまり 村全本の約10%が75歳以上だということになります。
2)「成人の日、若者100人アンケート」によると、悩みがないと答えた人は100人中42人だった。また 一番したいことが旅行だと答えた人は46人だった。
3)書き置きには、まず相手の名前を書きます。それから 用件を書いてだった。
4)この町には外国人がおおせい住んでいる。だから 、いろいろな国のレストランや料理の材料を売っている店が多い。
1
1
ていただけないでしょうか /て いただけませんか.
In my book there is this phrase:
- 申し訳ないんですが、ちょっと見ていただけないでしょうか / ていただけませんか。
But in the same 文型 there is also this phrase:
- 細かいのに替えてくださいませんか。
Someone can explain me the difference between the 3 forms?
Thank you.
5
1
副詞2
1)借りた本は (ほとんど/ きちんとX/ とにか)返してください。
2)わからないことがあったら、遠慮しないで(どんどん/ わざわざ /まだまだX) 聞いてください。
3)はじめのころは新聞が全然読めなかったが、毎日読んでいたら、(きちんと /次第にX/ まず)読めるようになった。
4)友達は勧められてパソコンを買って。慣れるのに時間がかかるが、(また/ なるべく/ 確かにX) 便利なものだ。
5)今日から、英語学校で勉強を始めた。今日は(まずX/ きちんと/ どんどん) あいさつのし方を練習した。
6)円高になって、日本にいる留学生の生活が(ますますX/ なるべく/まもなく)大変になってきた。
7)昨日買い物に行ったが、今日も(たびたび/ せっかく/ またX)行った。
8)夜遅く、家に帰る時は、(なるべくX/ゆっくり/まず)一人で歩かないほうがいい。
9)試験に合格できるかどうかわからないが、(せっかく/とにかくX/ 実は) 努力してみようと思っている。
10)おおぜいの人が彼を立派な人だと言う。本当かと思って会ってみたら、(大部分/ ますます/実際X) とてもいい人だった。
ありがとうございます.
3
1
接続詞2
[しかし、そのため、それで、じゃ、ところで、また、つまり]
1)けさ、山手線で事故があった。そのため 、おおぜいの学生が一時間目のテストに間に合わなかった。
2)A:このごろ、日本の生活にも慣れてきました。
B:そうですか。ところで、日本語学校を卒業してからどうする か、もう決めましたか。
3)現代のサラリーマンにとって、一戸建て、つまりアパートやマンションではない一軒の家を持つことはとても難しい。
4)A:どこへ行きましょうか。
B:私は、映画が見たいです。
A:私も見たい映画があるんです。
B:じゃ、映画にしましょう。
5)カタカナは外来語を表すに使います。また、動物の鳴き声や、ものの音を表す時に使います。
6)テストの前の日、遅くまで勉強した。しかし結果はあまりよくなかった。
7)今朝、急におなかが痛くなって、外に出られなかったんです。それで、遅刻してしまったんです。
4
1
接続詞と副詞 1
[ところが、そこで、そして]
1)試験科目は去年まで日本語だけだったが、今年は日本語と英語になった。そこで 放課後、英語の学校に行くことにした.
2)彼はよく勉強する。そして よく家の手伝いをする。本当にまじめな青年だ。
3)プレゼントを買いにデパートへ行った。ところが、デパートは休みだった。
[もちろん、ずっと、とうとう、やっぱり、もっと、たぶん]
1)3時間も待ったのに、山田さんは とうとう 来なかった。
2)はじめて日本で生活をしてみて、もちろん 外国での一人暮らしは大変だと思った。
3)A: 山田さんは今日来るんですか。
B: ええ、はっきりわからないんですが、やっぱり 来ると思いますよ。
4)今回のテストはあまりよくなかったから、もっと一生懸命勉強しなくてはいけない。
5)私は大学を卒業してから、ずっとこの会社で働いています。
6)A:先生、あしたのパーティーにいらっしゃいますか。
B:たぶん行きますよ。卒業生にも会えますからね。
3
1
冬休み
私は冬休みに、友達とボイフレンドと1週パリに行きました。パリの天気は寒かったです。でも、私たちのアパ-トに暖炉がありました。そのアパートはルーブル美術館から歩いて五分くらいのところにありました。パリにルーブル美術館とたくさんの博物館を見に行きました。 ベルサイユとノートレダム寺院とサクレクール寺院を見に行きました。全部はすばらしかったです。冬休みの終には、少し疲れましたが、私たちの家へ帰りました。きっと、楽しい冬休みでした。
2
3
Modismos.
Estoy estudiando los modismos en español pero no he entendido el significado de algunos de estos:
-Hablar en cristiano;
-Ser de armas tomar= se refiere a alguien que nos protege;
-Tirarse a la bartola= no interesarse de nada;
-Dar por saco= molestar;
-Irse el santo al cielo= hacerse escapar una idea;
-Cantar las cuarenta:
-Arrimar el ascua a su sardina: explicar las cosas de manera que los demas nos dan razón;
-Estar como sardinas en lata;
-Andar como Pedro por su casa= sentirse a gusto;
-Ponerse como una sopa= mojarse mucho;
-Moverse como el pez en el agua;
-Ser un vago= ser perezoso.
Muchas gracias.
2
0
Perífrasis II
Tengo que utilizar estas perífrasis: EMPEZAR A/PONERSE A/METERSE A +INFINITIVO; DEJAR DE/ACABAR DE/ACABAR POR +INFINITIVO; VENIR A+INFINITIVO;ESTAR/LLEVAR +GERUNDIO.
-Dejó de estudiar chino porque le parecía muy difíl.
-Lleva corriendo unos cuarenta kilómetros a la semana.
-Yo creo que al final acabarà por reconocer la verdad.
-La visita vine a durar unas dos horas.
-La radio acaba de decir que mañana lloverá.
-¿Por qué te has metido a freír el pescado tú, si nunca lo has hecho?
-Lleva saliendo con él tres meses.
-Acabarà por venir. Dice que se aburre.
-Para no discutir, me pongo a planchar yo.
-Llevo tocando en ese grupo dos años.
-El curso viene a costar unas cincuenta mil.
-No está. Acabó por irse.
-Empieza a comer menos pan, para adelgazar un poco.
-¿Por qué te metes a montar tú la estanterí, si no sabes ?
-La policía acabará por detener a los culpables antes o después.
-Acabo de escuchar por la radio una noticia terrible.
-Este año los salarios vendrán a subir un cinco por ciento.
-Lo llegó intentando quince minutos.
-¿Por qué te metes a opinar de un tema que desconoces?
-Si sigue así, al final acabaré por hablar con su padre.
-¡Enrique, por favor!Deja de jugar con la pelota.
-Le acabo de dar la noticia. Por eso, todavía no se lo cree.
-Llevo veraneando aquí cinco años.
-Acabarás por arrepentirte.Ya lo verás.
-Acabé por llamar tu padre por teléfono.
-Vendrán a tardar unos veinte minutos hasta mi casa.
-Llegó viviendo en Madrid seis meses.
-¡Jorge, ya estas comendo!
-¡Qué frio lleva haciendo estos días!
-Llevó pensando este asunto una semana.
-No te preocupes. Lo acabarás por conseguir.
-La próxima semana empezaré a ir a un gimnasio.
-Las pérdidas vienen a ser de unos mil millones.
-No empezaré a preparar el sgundo parcial,hasta que no supe la nota del primero.
-Si no dejas de hacer comentarios de ese tipo, me reuniré con él.
-Empezamos a pasear por el centro, cuando de repente se puso a diluviar.
-Para ganar tiempo, ya he empezado a escribir las primeras cartas.
-Pienso que Isabel dejará por darse cuenta.
-¡Pedro, estás tocando eso!
-Te acabaré por esperar a la salida del cine.
-Os llevamos buscandote una hora.
-Acabas de empezar el trabajo nuevo, y ya lo quiere dejar.
-Si no acabas de hacer las maletas ahora mismo,perderás el autobús.
-La tienda acabará por ir bien poco a poco.
-La duración de la representación llega siendo de dos horas.
-¡Emilio!¡Ya estás pidiendo perdón!
3
0
Mehr anzeigen
