Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Chers copains, je voudrais savoir si quelqu'un peux corriger le lettre suivant S'il vous plait, merci d'avance.
Mon très cher Luis:
J’avais promis de t'écrire dès mon retour en Argentine.
Ça fait longtemps que je veux te donner des nouvelles. J’ai été assez occupée, mais tu sais que j’adore t’écrire. Tu m’avais demandé de te tenir au courant de mon voyage en France.
À vrai dire, il s'est passé pas mal de choses. Je suis très contente parce que j’ai beaucoup profité de la France. D’abord j’ai visité Paris et j’ai pris des photos, comme tout le monde, à la tour Eiffel et j’ai dégusté de la cuisine française. Ensuite j'étais en train d' aller à Londres quand je me suis rappelé du monument à San Martin en Boulogne Sur Mer, donc j’ai décidé de visiter ce ville avant.
Je sais que comme moi, tu adores l’histoire de San Martin, alors tu as dû entendre parler de ce ville, qui a été bombardé pendant les deux guerres mondiales, puisque il est près du port de Calais, mais le monument a suivi. Je n'ai rien aimé le voir, parce qu' il est dans un état de détérioration important. Il faut l’épargner. Il est nécessaire l’interdiction de marcher sur le jardin autour du monument, alors on doit protéger le monument comme un secteur sauvegardé avec une limite physique.
Par mesure de protection, promouvoir la restauration du monument et leur maintenance. Ces mesures permettront d’assurer la sauvegarde et la mise en valeur du monument.
Et toi? Raconte-moi ce que tu penses de ce sujet.
J’ai profité aussi de Londres, mais je vais te raconter dans la prochaine lettre.
Je souhaite que tout aille bien.
Bisous à toi.
Lorena
1
1
Production écrite : ¿ Connaissez-vous un enquêteur ou une enquêtrice de fiction célèbre (en littérature, au cinéma, à la télévision) ? C'est bien redacté?
Je me souviens du livre “Seis problemas para don Isidro Parodi”, dont les écrivains sont Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares, sous le pseudonyme d'Honorio Bustos Domec, dans lequel il y a un personage appelé Don Isidro Parodi. C’est un roman policier à la satire et Isidro Parodi est un enquêteur, un détective en prison. Don Isidro Parodi avait un salon de coiffure et il a été condamné à 21 ans de prison pour un meurtre qu'il n'avait pas commis. La victime était le boucher Agustín Bonorino, qui avait été assassiné par un des garçons d'un gang qui malheureusement travaillait pour une politique. Cette politique avec certains gadgets et mensonges fait injustement mettre en prison Isidro.
Avec le temps, quelques prisonniers, très touchés par un délit, viennent voir Isidro et en récitant les avoués de chaque cas, Isidro leur entend, leur demande, leur enquête, et finalement il découvre la solution du cas. Les cas sont résolus par Don Isidro avec la méthode inductive dont chaque visiteur est le témoin, il n’a pas accès aux preuves matérielles ou autres témoignages, il met seulement en examen le récit de son visiteur.
D'abord d'autres prisonniers et ensuite les visiteurs de l'extérieur sont arrivés en conséquence Don Isidro est devenu un personnage très élevé et un enquêteur très connu et recherché dans ces histoires.
1
1
Hello, I'm searching someone who want to do a level test of spanish language. Is part of my tesis as spanish teacher, please, if you are interested, contact me. You have to respond a google form and a little interview by zoom or similar plataform. I schedule a meeting according to your availability. Thanks a lot.
2
0
2. Francais. Le discours rapporté au passé. Il est devenu assistant maternel
Il nous a raconté qu’il était assistant maternel depuis de la naissance de son premier enfant Lilou.
Il nous a expliqué que quand ils recherchaient une école maternelle ils avaient rendu compte que si il restait à la maison avec elle et ca leur couterait moins et aussi il garderait d’autres enfants.
Et comme il adorait les enfants. Il avait sauté sur l’occasion!.
Il nous a informé qu’il avait fait plusieurs métiers, comme le bâtiment, le commerce, mais ca ne lui passionnait pas.
Il nous a raconté qu’il avait suivi une formation de 120 heures et puis il avait démarré.
Il avait vraiment peur que les parents hésitent à lui confier leurs enfants parce qu’il était un homme.
Il nous a raconté que les gens voulaient toujours savoir pourquoi il avait choisi ce métier. Et qu'ils n’avaient aucun mal à lui laisser leur enfants.
Il nous a informé que les mamans étaient jalouses des relation entre la nounou et l’enfant, alors elles préféraient même que ce soit un homme.
Il nous a informé qu’il était le seul assistant maternel homme dans la ville.
Il nous a informé que pour le moment il garderait deux filles avec leurs deux enfants.
Il nous a informé qu’il hésitait si il continuerait à exercer ce métier a la maison. Mais une chose il était sure, c’est qu'il continuerait à travailler auprès des enfants, dans une crèche ou ailleurs, car il adorait ca !
2
1
2 English. Client request
Last week the client 1 called requesting a proposal for a new project.
I thought it was only an estimate, but I called back for more information, the buyer told me they actually need was a quote, because the project is going on.
I enquired their expectations in terms of time, quality workforce, quality materials and specific conditions.
Regardless the initial client request, I believe that is important to go beyond, ask always details over the project, timeline, etc, even communicating with people in the work field, because this generates added value and mutual benefits. In any case I encourage you to explore and hear the customer, this is an invaluable support for them.
2
1
1. Francais. Avez-vous vécu un changement de vie?
Quand j'étais jeune et j'assistais à l'université dans mon quatriéme an de la faculté d'ingénierie j’ai gagné le poste de prof auxiliaire du sujet de physique II, j’avais 23 ans.
Je me souviens de celle première expérience parce qu'elle avait un évènement déclencheur et l’enchaînement des faits qui ont donné lieu à un “nouveau départ”.
Mon premier jour je me suis présenté avec qui serait la prof principal, elle s'appelait María Cuevas. Elle avait sérieuse, raffiné, amicale et surtout courageuse et elle m’a dit gentiment:
“Lorena je ne m’aime pas que les prof auxiliaire seulement assiste les étudiants avec la correction du devoirs, je préfère que le prof auxiliaire donne la classe et je observe, ainsi que tu vas préparer la prochaine classe, tu me la vas présenter et finalement tu la leur donner”
J'étais très timide. J'étais nerveuse en public et j’ai la détesté à ce moment. Mais j’ai préparé la classe, une, deux, trois fois jusqu'à j'étais convaincue que je la leur pourrais donner. Après la classe a été un succès. Je m’ai été surprise de moi. A partir de ce moment j’ai changé progressivement ma personnalité.
Pendant les suivants ans j’ai été en transformant d'une personnalité timide a une sortante.
J’avais été méchant avec ma prof et après j’ai lui adoré, je l’ai remercié pour cette épreuve.
C’est un éprouve dont je me souviens avec beaucoup d'affection. Et maintenant je lui apprécie.
4
0
Experience of live abroad
Every year, more and more Spanish people are tempted by the idea of going to work abroad, some of them because of economical crisis, and others simply to find a better job.
Living abroad meeting new people and setting up fresh relationships has a lot of advantages. The main advantage is that you can learn new languages. Many people, who move abroad, will have learnt a new language by the first year that they live there. For example, when you have to do a report, a presentation or a summary is unavoidable to practise and improve your writing. Another advantage are the internally abilities that you gain from facing an unknown context like new boss, friends and home. Furthermore, while people are working, they will be obtaining experiences and improving their CV.
On the other hand, there are also some important disadvantages. Firstly, if you hadn’t had your confidence people on your side, you would have missed and wanted to return at home.
To sum up, going to work abroad at the beginning it could be extremely hard, but in a few weeks, certainly get better. I think is a forceful and nice experience.
2
0
