Le recette de la tarte Je vous rédigee recette de la tarte de ma grand-mère. C'est très facile. Ingrédients: 2 bananas un verre¹ du sucre (≈200 g) 2 œufs 100 ml² (10 cl) de l'huile 2 cuillères à thé de la poudre à lever 5 g de la vanille ⅓ verre du lait (≈70 ml ou 7 cl) un peu de sel 2 verres de la farine (≈5-6 cuillères) 1. Préchauffez le four (180°C) 2. Mélangez les œufs, l'huile, le lait, le sel, la vanille, la poudre à lever. 3. Étalez la farine peu à peu. Le pâte ne doit pas être très fluide ou très dense. 4. Coupez les bananas et mélangez avec le pâte. 5. Étaler l'appareil sur la moule à gateau. 6. Mettez à four avant de la cuisson. Elle occupe environ une heure. Contrôlez la tarte avec le petit bâton en bois. ¹ — En Russie, nous avons un verre épois (гранёный стакан). Je pense que ce verre est dans chaque famille, c'est la chose accoutumé. Un verre, c'est la mesure. Il y a les échelles où vous pouvez voir une masse et un volume du produit quelque-chose. ² — Aujourd'hui j'ai appris que les gens en France utilisent le centilitre comme une mesure 😅 En Russie, nous utilisons le millilitre.

Ma pratique du français 1. Le Pâques est une grande fête du peuple chrétien. Ce jour, ils boulangent les pains de Pâques. Ce content la farine, les œufs, le lait, le sucre, le beurre, la levure et le raisin de caisse. Moi, je n'est pas religieuse mais ma mère et ma grand-mère toujours font la cuisine traditionnelle: le gâteau de Pâques, le pain de Pâques et les œufs coloré. 2. Hier, mon époux a gagné la carte cadeau. Nous pouvons faire l'achat du nouveau réfrigérateur.

Les marchés Il y a deux marchés dans cette ville, le vieux marché et le nouveau marché. Ils sont ouverts de 8 heures à 14 heures mais ce n'est pas un empoi de temps officiel. Le marché est un lieu spécifique. Les gens flânent pour trouver le chemise turc ou l'élément de son bateau (parce que ce bateau a besoin de dépannage léger). Les vendeurs bonimentent leur produits, promettent le restourne et font du vent avec un éventail. Le vieux marché est derrière du centre commercial. Le nouveau marché est dans la point d'intersection de les avenues. Tu peux acheter le vêtement, les fournitures de bureau, les légumes, les fruits, la viande eccetera ici.

Le dialogue — Excusez-moi, où se trouve la location de vélos ? — C'est ne pas loin d'ici. Je peux vous accompagner, je me dirige vers la. — Oh, merci beaucoup. Au fait, quel est votre nom ? — Tu peux me tutoyer. Je m'appelle Christine. — Moi, je m'appelle Mark. — Mark, d'où es tu ? Je pense que tu n'est pas un local. Locals savent où se trouve la location de vélos. C'est la seule de la ville. — Tu as raison. Je suis touriste et je vais faire du vélo pour voir les sites. Mon oncle a me dit que il y a un endroit pittoresque. Est-ce que ce sont les sites d'intérêt pour visiter ? — Il y a les églises des religions différentes: l'orthodoxie, le catholicisme, l'islam, le luthéranisme et cetera. Il y a le musée régional, l'allée de jeunesse, le square d'impératrice Catherine II. Tu peux aller à la plage ou te promener dans l'avenue. L'eglise catholique est en face de la mairie. Ce bâtiment est très beau ! Mais... Mais le plafond d'eglise a se lezardé alors que le maire a demandé de le restaurer. Oh, la location de vélos, c'est voici. — Christine, qu'est-ce que tu fais demain soir ? — Est-ce que tu m'invites à un rendez-vous ? — Peut-être. — Je suis libre demain soir. Voici est mon numéro de portable. — Merci. — À demain, Mark. — Au revoir, Christine.

Je cherche la gare - Excusez-moi, je suis perdue. Je cherche la Gare. - C'est un peu loin. Est-ce que vous voyez l'école ? Vous tournez à gauche et allez tout droit. Vous traversez le pont. C'est le musée historique à droite et la bibliothèque à gauche. Vous continuez tout droit. Vous passez la poste et la banque. Vous voyez la place Kléber à gauche. Vous tournez à gauche, vous traversez la place et vous marchez tout droit dans la rue du 22 Novembre. La gare est là. - Merci beaucoup ! P. S. J'apprends pour demander/indiquer le chemin

Je m'appelle... Salut ! Je m'appelle Dasha, j'ai 19 ans. Je suis étudiante à l'université de chemie. Je suis russe. J'habite à Moscou mais ce moment j'habite avec mes grand-parents. Ma famille est grand: ma mère, son mari, mes grandparents. Nous avons les animeux domestiques: trois chates, deux chiens et les poules.

11.06 Today I feel a little afraid of exam. We realised that we would have less time for test so I'm not sure it would be enough. I worry about my marks because of a scholarship. If you pass exams for 4 or 5 mark (it's like B and A mark, in Russia we have other mark system), you will get a monthly money award. It's about my university. I don't take part in university activities that is why my scholarship isn't very high. But I'm glad to get it because I save money for a new laptop.

Les livres J'aime lire les livres. Ils sont les portes de niveaux univers. Le livre te inquiète sinon peut être que ce livre n'est pas pour toi. C'est ma conviction que il y a le livre intéressant pour tous les gens. Je suis contente que je peux lire en russe, en anglais et un peu en français. Beacoup des livres ont une traduction alors que quelques traductions sont de mauvais qualité. J'ai lu "La Tour sombre" et la traduction est devenu différent à la mi-livre. C'est devenu très difficile de comprendre le sujet du "nombre 19". Aussi veux-je lire ces livres encore une fois, en anglais.

Next year As for me, it will be the last year of a bachelor's degree program. I have to make my bachelor's thesis. I have already written one chapter and my thesis tutor said it was good. If I pass the exams, I will pass to master's degree program.