Expressions in Spanish Hi everyone! I have been looking for how can I say some typical Spanish expressions in English, and I have discovered many expressions have not translation, but are very useful, and others are funny. I will put some of them here: Botellón - It doesn't traslation In Spain this word means when people, typically young, meet in public space, like a park, or in a house to drink alcohol and have a good time. Hablando del rey de Roma - Speaking of the devil I don't know if latin people use this expression, but here is used when you are speaking about someone and that person show up.I find funny to translate "rey de Roma" for "devil". Salir rana - To backfire To say to backfire is not "Salir rana", I have been looking for and this is the most seems I have found, but its real means "salir el tiro por la culata", other expression in Spanish. La de la verguenza - It doesn't translation Its means is the last piece of food left on a shared plate, is very used when we meet with our friends or family to choose who eats it. Sometimes that piece nobody eats it for shame. Do you know others expression like this? Thank you so much for your correction!